Paralegal及其就业前景简介 (;^syJrh
@@ %.t|=
S\!ana])
众所周知，律师是北美社会中地位高、收入较高、而且非常受人尊重的职业。但是，您必须完成大学法学院的学位课程，并要通过律师资格考试，取得律师资格，方可从事律师业务。除了要支付高昂的学费，达到极其严格的入学条件之外，还要艰苦拼搏，寒窗数载。虽然律师这个职业地位高尚，入息丰厚，但高昂的学费和漫长的学习历程（6－7年）会令你望而却步。但好消息是，最近十年来兴起的新职业Paralegal litigator为您步入法律界开辟了广阔的前景。 Otm0(+YB 7
o`N 9!M
除了不能像律师那样执行法律之外，Paralegal同律师从事的工作几乎没有区别：可以决定法律服务费用、提供法律建议以及在法庭上陈述案件。可以这样说，Paralegal 同律师的工作相比更为具体、务实，其主要具体职责包括： 协助律师会见客户、证人或其他相关人员，收集文件证据、准备审判摘要并安排审判；出庭辩护，陈述案件；准备遗嘱、地产交易和其他法律文件， 如法庭报告和宣誓书等；调查记录、法庭文件和其他法律文件;起草通信往来邮件等。Paralegal在安省从业已有多年的历史，在一些特定领域例如WSIB（Workplace Safety and Insurance Board）案件或 Personal Property Security Act 问题方面甚至比某些律师更有资历和经验。所以除了其合理的律师收费标准之外，Paralegal在某一方面的专长和资历也是其存在于安省法律界的主要原因。 >[=^_8M
x>`%DwoRI
Paralegal的就业前景在未来十年之内都被看好，这是因为律师事务所要雇佣更多的Paralegal来协助律师处理业务，许多大型公司正在增设内部的法律部门以降低经营成本。另外，随着大多地区的人口自然增加、更多的移民选择在多伦多定居，法律服务需求也相应增加。我们都知道，加拿大是一个法制国家，许多法律条文在生活、工作各个方面都无处不在。在您掌握了一些加拿大法律条文并找到工作的同时，您既可以对加拿大文化进行更深层次的了解，也可以利用掌握的法律知识保护自己和家人以及周围朋友的利益，可谓一箭双雕。 scLll ,~
C#Iybg
如果在律师事务所工作，Paralegal的最低起步年薪3万加元，平均为4－5万加元，有了一定经验后，可高达6万加元以上，并逐年增加。当然如果您开办自己的事务，收入有可能更丰厚。据安省的市场就业前景分析报告，Paralegal的就业前景十分好。一方面，Paralegal既可以选择在律师事务所协助律师工作，也可以在银行、金融机构、保险公司或政府机构寻找自己的工作机会。您所从事的于Paralegal相关的职位可以有：commercial law clerk, corporate paralegal, family law paralegal, law clerk, legal researcher, litigation, legal Assistant等等。当您成功地完成学业找到第一份工作时，您就会有机会积累加拿大的工作经验，这时候的您就已经迈进了成功的大门。另一方面，当您在律师事务所积累了2、3年的实际工作经验，您就有能力和实力来开办经营自己的律师事务所。我们都知道在加拿大拥有自己的公司并不是一件遥不可及的事情，当您自己熟知加拿大的法律条文后，相信这对您来说是件轻而易举的事情。总而言之，随着经验的不断增加，您自身的价值也会越来越高，可以说，Paralegal这个职业是值得您去投资、倾注一生的职业。
