今天巨受打击！

人事经理来找我，　推荐我去上英语发音课 &mX5&e  
=6.8bZT\
 
我一向以为自己的英文还可以。　中国朋友给我打电话的时候听到我的留言，以为错打到老美的电话了，　也经常听到有人美言，　我就因此沾沾自喜地以为自己的发音过关了。　没想到，仍然鸥鸦招喳难为听，　一直以来折磨大家而不自知

外国人吗.. 本来就有口音...... hubfK~  
应该为自己的口音自豪!!!!!!. _
<u8%\  
/X(@|tk:  
郁闷是没有道理的.

同是天涯沦落人啊。我老板给我买了部发声字典，喻意自明。

莲花，不要郁闷了，抱抱！ 他们的中文我们听都听不到！ ]_^"|RJ  
I-RdAVB/Ep  
俺的英文经常被闺女笑，老板同事不表现出来，那是修养和面子。 D6&mf2'u  
ib5
;f0Qa  
N?MJ#lC F  
不过在人家的地盘上，今天委屈求全，对将来更有好处呢。

我都佩服死你啦！ 9f\aoVX  
我连一句英文都不会！ 47)+'`  
昨天聚会终于醒悟， )LXoey!aZ  
要开始学习新概念啦！ `^ieT#(O  
我要追上你们! wx]+*Lzz  
哈哈......

这没什么难受的啊?你应该感到骄傲,你在用你的第二语言跟别人的第一语言比较. &A ;3; R  
<GL}1W"Ay  
他如果能把中文说到咱们的水平,他才算牛.

Lotus 咱终于见到你的片片 昨晚睡得特香   今晨见你郁闷 不舍 ！ ?J^IAFy  
这不是啥揪心的问题 咱上英文正音课已有数年 至今仍未毕业 猜想咱此生也毕不了业   j:rs+1bc  
因为这课是我的儿子开的   如果你还郁闷的话   咱建议你来上上我的英文正音课 你会对我寄予无限同情！ K^z5x#Yj  
Take it easy, we are all on the same boat!

No Problem LA... G<">/_jn  
c"f-$^<  
When I was in an oral English course, my teacher once told me: bBeFL~  
%9~kA5Qj  
PZT, I can not understand what you said in English.  ?;ALF  
BRo R"#'  
And I replied: WL)_
8!  
#"=yQZ6Y  
Me too, I can not understand what you said in English as well. MYDf`0{$_a  
#GDh/t2@  
Who PA who.

个人对英语对话的一些理解: ~L\(/[  
QN2*]+/h  
作为外国人,尽量用简单句,不要用复杂句,尤其避免书面说法.因为我们中国人在日常生活中说的,与书面写的也是不同.中国人通常写比较顺当,因为有足够的时间思考,但说常犯的毛病就是从句,指代不清. 3IU$  
DiGUxnP  
要说得慢,有条理,吐字掌握重音环节,对别人说的听不懂的单词一定不要装懂,而是问清楚什么意思,怎么拼写.我随身带个电子辞典,随时查阅,通常在这种情况下,记的发音以及用法最牢固. 5H'b4Cyi`  
${TB2q}%  
说错了不怕,要敢于沟通而不是含糊其辞,当别人产生误解的时候,不要含糊带过,顺着别人的意思走,而是坚持把自己的意见表述清楚,在纠正的过程中,别人会教你怎么说是正确的方法,下次就不会错了. 6S! lD=  
xvdnEaWe$  
跟婆婆妈妈聊天. ;4S [ba1/  
逮谁聊谁.尤其退休在家的老太太,最耐心细致,肯跟你耗时间. NR;S3-Iq(  
_Ssv:xc,  
我表姐的婆婆,从一个英文不会说,到跟老外老太太聊到满口英语,而那个老外满口陕西话.

的确，我的第二语言跟别人的第一语言比较。　然而，　问题是我在做美国人的工作呀。　我不象你们工程师，技术过硬，美国人不服不行。　咱这三猫两爪，美国人也玩儿得转，　而且沟通是我工作的关键部分。　想想吧，你如果在中国每天听老外梗着舌头把你瓜噪得找不着北，那是多大的折磨呀 v:J.d5  
eBYaq!t k  
卡拉，咱俩是同病相怜呀。　我也曾是英语专业的，咋就觉不出自己哪里发音错了呢 nI|Lx`*v  
HkfSx rTgQ  
巨佩服大山那样的，　你说人家那外国话怎么就那么地道呢

呵呵。。。一般是做了领导的，老板要求“发音”。像俺们小兵小卒，木人要求。 F"@'(
b  
E3.W#=o  
不过，还是俺们弯曲好，谁敢说谁发音不好呀，我都怀疑找不找原装美国银了。

荷花, v-r[~  
/bNVgK`L5  
先抱抱! 0R%uVJG  
v\?\(Y55Y  
同病相怜还有我, 老板出钱让我学习CLEAR SPEECH, 学了三个月, 音节, 轻读重读, 哑音, 连读学了不少, 可学完啦, 说话还没有啥长进, 老板问我还接着学吗? 我摇摇头. RQK**  
;ijfI  
看我不是更差劲儿. 1Z$99  
)H37a  
但有一点令我骄傲, 我能因为活干得好, 从而让老板情愿地给我当翻译, 他/她能把我听不懂的英文翻成我能听懂的英文. 好为了让我多干活.......

都是幸福的人，中文英文都好。 4Igs\x{
i  
就告诉那些人，俺这就是练你的听力呢。。。 tgF(=a]o  
嘿嘿。。。

幸好俺学的是工科，没受到过这种待遇，还净夸俺。。现在想来，原来是因为标准比较低。。。 iN9!?Ov_  
T[!q&kFB  
不过这些老板至于的吗？咱顶多就是有些口音，就算纯正老美，各地区还有不同的accent哪，咋就容不得咱中国口音呢？印巴人他们倒去纠正一个看看，改得过来算他们厉害。。 _ L:w;Oy9T  
;0X|*w1JO  
lotus别郁闷了，可能是你刚从中国回来，所以乡音一下子没改回来。我有一年回国，回来给我一朋友打电话，他就说，怎么味道不对了。。又过了一阵子再打电话，他说这下子好了，哈哈。

莲花所说的在俺们身上都不同程度地存在，你已经是佼佼者了，够让俺羡慕的啦。一般很在乎发音的人很少，是不是遇到了那种很嚼兴的客户或同事，挑不出别的毛病，拿你的发音整事？如果是这样的话，得小心提防那些人了。既然公司愿意出钱出时间，这是好事呀，就当着学着玩。 ZwrYss  
u(G;57ms  
一般地说人到了12-13岁时候，发音器官就开始定型了，进一步说就是与发音有关的肌肉群的紧张与松弛形成了定式。超过这个年龄开始学其他语言，在发音上很难能做到和其母语的人一样。俺们当初学外语时老师要求对口型，找准舌头的位置，实际上也是在调整肌肉群的紧张与松弛。 N,+g/o\f  
.N><yQ-j3'  
俺女儿就是这个时候出来的, 她的“土著”语说的已经很标准了. 可据她的同学和老师讲，开始说话时根本听不出有外国口音，但说多了，说深了，在有些细微的发音要素和表达方式的掌控上，还是跟“土著”人有点区别。

《呐！同志们》 Xqva&/-  
|/Q."d  
有人给你郁闷 <.B> LU  
远比 LYT<o FE-  
没人给你郁闷 j\L$dPZ
  
强

莲花 7 ,~Krzv  
受了 Y0C<b*!"ST  
打击 "1TM  
Jj!tRZT  
小平 ZrT|~$*m`  
受了 {
ZI6!zh'  
刺激

刚刚和英语课的销售小姐通了电话。　　她说我的主要问题不是发音而是语调，她听我的英语象唱歌。　我想原因有两个，　一是我学的是英国英语，　抑扬顿挫比美语多，　二是中文有４声，我的中国舌头习惯了起承转合。　她承认Americans have little tolerance to accent,　也警告我上了课也不一定能改掉口音。　 uXa}<=O  
s/|'1E\F  
我倒是比较有信心。　我的模仿能力还行，　上个月的公司活动中还因为饰演角色“纯正”的南方口音而获得了最佳女主角奖。 %ycT}Lu  
w|*G`~l09  
她决定让我上一对一的私人课程。　　等开课了，　再向大家汇报老师教了什么绝招。

嘿！ Lotus #yxYL0CcA:  
坐   jl29~^@}1i  
等   :WTv P$R  
舌粲莲花   Z'M@DY/fdK  
学 DuZ]g#  
亚美利加   0n^j 50Yq  
鸟语   {]N?DmF  
叫呱呱   KywT Oq  
,fLe%RP  
自 bTKxv<  
此 TyXOd,% zl  
洋鬼子 IUG.q8  
无 ;8kfgpM_  
话

你们咋都成诗人了