吸大麻、文身、研究婚前性行为 QpD- %gN
=Hbf()cN)
布什夫妇自曝女儿成长历程 0[]) wl
N
Hiac(&*
美国总统布什及夫人劳拉最近在接受《人物》周刊采访时，你一言我一语地回忆了他们的孪生“宝贝女儿”令人啼笑皆非的成长历程，透露了她们从吸大麻到文身，从上学第一天到探究婚前性行为等鲜为人知的故事。 [\3W_jR
v`@M IO v
冰柜事件 r
S8}(lf
7epi l
劳拉首先回忆了两个女儿小时发生的一个“冰柜事件”。那是在她们5岁的时候，她们非常调皮，有一次玩得特别兴奋，把玩具扔得到处都是，气得劳拉让她们一边“凉快”去。结果直到第二天早晨她都找不到她们，后来厨师打开冰柜，这才发现她俩原来在这里“凉快”呢，都快冻僵了。 &WNIL13DK
-v! ;
上学第一天 3 <) +)n
_#K?yP?
在采访中，劳拉透露了“宝贝女儿”第一天上学时的趣事。劳拉说，当时她把女儿们送到公共汽车站，然后对她们说，“就在这儿等。”结果，学校打电话来找她们，布什夫妇只好报警找人。 s}F.D^^G
R-YNg
人们最后发现，这两个“小不点”还站在那个车站。当时，劳拉又好气又好笑，只好告诉她们：“明天要上车。”布什则不放心地叮嘱：“上车后还要下车。” m6uFmU*<M}
wx o*
\WLe
k8c( |/7d
UC _o;
#y-R*4G
H<") )EJI
=P %?{7
性教育 Cto>~pV
$5:I~ -mx
对孩子进行性教育是父母必须过的一关。那么，美国第一家庭是如何对孩子进行性教育的呢？劳拉回忆说：“当她们长大一点后，我决定跟她们讲述一些生命的知识。我先让她们坐下，然后对她们说：当爸爸非常爱妈妈的时候，他在她身体里种下一粒种子，然后这粒种子长啊，长啊，长成一个婴儿。” *,|x
p
" GY3sam
布什这时补充说：“有时候这粒种子会发生基因突变，出现一个双头畸胎，或者双胞胎。” K7R!E,oPg
Ihp
Ea,v)
望着似懂非懂的孩子，劳拉继续解释说，当妈妈要有孩子的时候，她的肚子越来越圆……这时詹娜突然恍然大悟地叫道：“那么（身体发福的）芭芭拉奶奶总是要有孩子了吗？” mw&'@M_(7
I0*N
"07n
劳拉闻言，啼笑皆非，后来当笑话讲给自己的婆婆。布什的母亲听后哈哈大笑，乐得前仰后合。她特意告诉詹娜，奶奶不会再有更多的孩子了！ U"RA*|
x[=,$;o+
吸大麻 fjC FJ_
E7q,6f3@r
随着孩子逐渐长大，他们总会发生这样那样的问题，布什的两个千金也不能例外。当詹娜10多岁的时候，一个朋友给了她大麻。她跑去征求父母的意见。对宗教非常虔诚的布什对她说：“遇到事情的时候总是要问自己，耶稣会怎么做呢？”然后他们把她留在白宫的小教堂，让她凝望十字架上的救世主，汲取抵抗外来诱惑的力量。 A0,h 7<i
*ze,X~8-
那天晚些时候，布什却意外地发现：詹娜正在那里吞云吐雾，然后模仿耶稣的样子伸开胳膊说：“哎哟！痛呀！哎哟！痛呀！” K0~= 9/
]nNn"_qh
文身 3rB ID
,T*\ 9' Q
詹娜尝试大麻，芭芭拉则喜欢文身。她跑过来问妈妈说，她所有的朋友都文身，她是不是也能文身。劳拉急忙制止说：“如果你所有的朋友都在滥用冰毒，抢劫便利店，你也跟着那样做吗？”结果她第二天对劳拉说：“我已经考虑了你说的有关便利店的问题，我已经决定了，是的，我会那样做。” 2HO2
22 'Ra[
她们上大学后，还被发现使用假身份证买酒喝，令布什夫妇窘迫不堪，只好把她们叫来谈话。布什告诉她们：“虽然你们还没把我气疯，但你们的确令我很失望。” [y~kF?a
}9kn;rb$g
可是，这两个混世魔王般的孩子不仅不害怕，还眉开眼笑，乐成一团。詹娜还高兴地喊道：“耶！只要你还没疯就好！” {53|X=D64
bFhZSk )
研究婚前性行为 n
C(Lr,(
iJH?Z,Tjf
随着年龄的长大，芭芭拉和詹娜开始思考起性的问题。一天，她们找到劳拉，问她对婚前性行为怎么看。 (8baa.ge
2wu\.{6Zp
劳拉急忙表示，这是错误的。 ~O~iP8T
RN&6z"| jR
詹娜却耍滑头说：“好，也许芭芭拉那样是错的，我呢？” _ (-i46x}
zZ,"HY=jN
劳拉耐心地解释道，对于所有的年轻人，婚前性行为都能带来心痛和性传播疾病。芭芭拉不死心地问：“女孩也不行吗？”劳拉斩钉截铁地回答说：“所有人都不行。” /dO*t4$ @?
CG;+Z-"X
詹娜眉头一皱，计上心来，反问道：“那么玛丽·切尼（美国副总统切尼之女）呢？女同性恋者不能结婚，他们怎么可以有婚前性行为？”这下可把布什夫人给难住了，她思量半天，讷讷地说，玛丽的发式和下巴外形很特别，可以进行她能得到的任何性行为。对此，布什大加赞赏说，回答得太巧妙了！ xR8y"CpE
uFA}w:Fm
后来，玛丽怀孕了，芭芭拉心中不解，两个女同性恋者在一起怎么能怀孕呢？百思不得其解的她打电话问母亲：“这是怎么回事呢？” >0_{80bd O
aLl=L_
劳拉解释说，玛丽和她的伙伴也许使用了捐赠的精子。芭芭拉说：“哇，你的意思是就像向穷人捐钱和旧衣服一样，只不过这比较难？”劳拉回答：“是”。于是詹娜说，她将在假期举办一场活动，向无家可归者捐赠精子。
描述:布什的两个女儿(右为芭芭拉）
图片:t1.jpg
