趁着第二局开始之前简单说说两个人。
v5T`K=qC 9OyN i Federer 现在的 world #1,25岁,已经拿了9个大满贯(slam grand titles),估计会成为 the best player ever. He is the best now, but he is only in the middle of his career. Let his career expand and he will become the most wonderful tennis player ever!
vM(Xi
p7 qBY
g[K> 冈萨雷斯同学,以前的最好成绩是打进大满贯的八强,这一次澳网的10号种子,绝对的黑马。打掉了六号,五号种子,尤其是二号种子 Nadel 同学,而且打得那答尔同学一点脾气没有啊:跑动积极,左右开弓的大角度必杀技,套用解说的话:what he is doing to Nadel is exactly what Nadel used to do to others。于是被我家GG brilliantly 翻译成:以彼之道,还置彼身。
s)ky/ce M\9F:.t= 于是我们叫这匹黑马:费尔南多,慕容。
[ 此贴被不用心在01-28-2007 03:18重新编辑 ]