登录注册
下拉
注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
上一主题下一主题
主题 : 请教英文
复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
水做的鱼 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2007-02-25   
倒序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大

请教英文

You are my hero! $ B9=v  
S }n;..{  
相当于中文什么样的意思？我想知道中文直译“你是我的英雄”以外的含义。 )mPlB.  
0 \#Q;Z2  
谢谢指教。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
没有人是一座孤岛，可以自全。每个人都是大陆的一片，整体的一部分，……任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员。因此，不要问丧钟为谁而鸣，它就为你而鸣。
回复 引用
举报顶端
xiaolu 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
沙发  发表于: 2007-02-25   
只看该作者 ┊  小 中 大
"你太棒了!"?
回复 引用
举报顶端
水做的鱼 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2007-02-25   
只看该作者 ┊  小 中 大
谢谢！ yx2.7h3  
g,:N zb  
有没有其他的意思啊？
没有人是一座孤岛，可以自全。每个人都是大陆的一片，整体的一部分，……任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员。因此，不要问丧钟为谁而鸣，它就为你而鸣。
回复 引用
举报顶端
admin 离线
级别: 管理员

显示用户信息 
地板  发表于: 2007-02-25   
只看该作者 ┊  小 中 大
还有一层意思是：“You saved me!" W\,lII0  
你所说或所做的事给了说此话的人极大的帮助。
http://www.bachinese.com
Bay Area Chinese Forum  灣區華人網站
Serving the San Francisco Bay Area [Silicon Valley] Chinese Community
服務舊金山灣區[硅谷／矽谷]華人社區
回复 引用
举报顶端
lili 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2007-02-25   
只看该作者 ┊  小 中 大
你救了我。
回复 引用
举报顶端
水做的鱼 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
5楼  发表于: 2007-02-25   
只看该作者 ┊  小 中 大
谢谢老大lili！好像是老大说的那个意思，不过没有帮很大的忙啊！
没有人是一座孤岛，可以自全。每个人都是大陆的一片，整体的一部分，……任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员。因此，不要问丧钟为谁而鸣，它就为你而鸣。
回复 引用
举报顶端
Ling1984 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
6楼  发表于: 2007-02-26   
只看该作者 ┊  小 中 大
鱼儿   You are my hero！   尚有一解   说时或写时要以虔诚谦卑的心为之   再把头微微上扬30 - 40度角 ennz/'  
含情默默 带怯含羞   此时意为 You are my admirer!
回复 引用
举报顶端
多余 离线
级别: 师长
显示用户信息 
7楼  发表于: 2007-02-26   
只看该作者 ┊  小 中 大
ling 啊.......
回复 引用
举报顶端
水做的鱼 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
8楼  发表于: 2007-02-26   
只看该作者 ┊  小 中 大
Ling 8ex:OTzn|  
y/I ~x+ y  
YOU ARE MY HERO!
没有人是一座孤岛，可以自全。每个人都是大陆的一片，整体的一部分，……任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员。因此，不要问丧钟为谁而鸣，它就为你而鸣。
回复 引用
举报顶端
上一主题下一主题
 Bay Area Chinese--灣區華人 » 乱讲
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交