引用

引用第18楼伍胥之于07-23-2007 20:15发表的  : G)[gLD{g?  
内共生究竟发生过多少次？现有的证据认为，在进化的历史上，内共生可能发生过超过1次。.......

o:ow"cOEf  
K]B`&ih  
嗯，这个，这个结论太慎重了吧~~~

懂日语的厉害，伍 sir 也很厉害！！

修改了。其本都是五色说的那样，就一个句子作了大的改动。（因此可以认为，蓝色小体曾是类似于蓝藻这种原核光合生物的共生体。）参考了五色的细胞知识修改的。 V*O[8s%5v  
=to.Oa RR  
这种灰色植物(灰藻)是生活在淡水中的单细胞生物，可分为非浮游性的Cyanophora nidlans（灰胞藻属nidlans霉类？）和浮游性的Cyanophora paradoxa（灰胞藻属paradoxa菌类?），最重要的特征是细胞内有一个称为蓝色小体(cyanelle)的共生体。蓝色小体的结构与2层膜包被的叶绿体类似，但在两层膜之间具有一层以前被称之为细胞壁的多糖结构。因此可以认为，蓝色小体曾是类似于蓝藻这种原核光合生物的共生体。从Cyanophora paradoxa的蓝色小体的叶绿体遗传因子的研究来看，染色体组和叶绿体很接近，但比蓝藻要小很多，主要的遗传因子的排列也和叶绿体相似。例如，很多植物和藻类的叶绿体DNA一样，有反向重复序列(inverted repeat)。而tRNA遗传因子的性质则和蓝藻相似，呈现中间性质。为了研究从共生原核藻类向叶绿体转换的过程和组织形态，Cyanelle具有相当重要的作用。又因为这类藻群在鞭毛装置里具有多层结构（Multilayered structure,MLS），显示了和绿藻的关联性。因此，在植物系统演化上是值得被重视的生物。

另外，nidlans和paradoxa实在查不出来具体的名词了。用google勾勒一下，居然勾出弯区的这个帖子。。。 YZ:C9:S6X  
F/LMk8RgR  
         

引用

引用第19楼arthur于07-24-2007 12:28发表的  : k$f2i,7'  
我小时候也学过两年日语，可惜现在除了，“米西米西，西有哪啦，巴嘎亚卢”之类其它全部忘光了。

t\YM Hq<Y  
;-"q;&1e  
啊色同学，你这是中文。。。

引用

引用第15楼Ling1984于07-24-2007 05:10发表的  : dcq18~  
仙人球MM 日语好功力！   以后可和你与看房事交流一下日本作家及作品了  0nkC%j  
偶虽不喜欢日本人却不排斥日本文学或小说  日本侦探小说深得偶的钟爱啊！ `s UY$Q  
这坛子反日的同志很多 一直不敢明目张胆的谈日本电影 小说 文学著作  AX1!<K  
现在知道可能有潜在同好  先打声招呼了！ 

3 4%B0  
a(?)r[=  
好啊好啊，，，嘻嘻。不过，偶不怎么看日本电影，就喜欢高仓。。。 oqbz!dM(Z  
小说看得杂，

衷心感谢仙人球MM再次修订译文，让俺对这个问题终于彻底弄明白了。 (=c,b9cb  
b$*2bSdv0<  
另外，Cyanophora paradox是这种灰藻的学名(Scientific name)，都是拉丁文，由属名Cyanophora和种加词paradox组成，所以不需要分开翻译。

这个和太湖治水有关吗？

引用

引用第26楼伍胥之于07-25-2007 10:13发表的  : qAbmQ{|w  
衷心感谢仙人球MM再次修订译文，让俺对这个问题终于彻底弄明白了。 eu_ZsseZ  
MVvBd3  
另外，Cyanophora paradox是这种灰藻的学名(Scientific name)，都是拉丁文，由属名Cyanophora和种加词paradox组成，所以不需要分开翻译。

+'olC^?5 }  
#s\kF *  
偶昨天查半天都没明白，原来是拉丁文。谢谢你了。到底是专业人士阿。。。（有mp嫌疑。哈哈） M1#CB  
b30Jr2[  
还要谢谢你的点。

引用

引用第24楼仙人球于07-24-2007 07:40发表的  : rrj.]^E_~  
##xvuLy-6  
;A7JX:*?y=  
啊色同学，你这是中文。。。

6g"h}p\{S  
q6nRk~  
我的日本语的统统的坏啦坏啦的干活，你们的说话的厉害。

引用

引用第19楼arthur于07-23-2007 20:28发表的  : M")/6PH8  
我小时候也学过两年日语，可惜现在除了，“米西米西，西有哪啦，巴嘎亚卢”之类其它全部忘光了。

G'-#99wv.  
=MJB:  
阿瑟  不是偶们太挑剔    你这日语读来让我都憋着笑意  米西米西是啥东西？  $m*Gu:#xm&  
偶知道日本人接电话时说的是摸西摸西  Good-bye 时说的是 莎有哪啦  'plUs<A  
你说得最标准的最后一句竟是骂人的话语      YCxwIzIR  
改天湾区聚会应该找一家日本料理  好好唤起你的记忆  恶补恶补你的日语 

引用

引用第25楼仙人球于07-24-2007 07:43发表的  : -XV+F@`Md  
76<mP*
5  
Q]N&^ E  
好啊好啊，，，嘻嘻。不过，偶不怎么看日本电影，就喜欢高仓。。。 gz[3xH~  
小说看得杂，

@$%GszyQ'  
u4SL:IH{D  
偶看了很多山口百惠和三浦友和的电影  还有幕府时代的电视剧  也不经意的耐上日本侦探剧  YT(Eh3ID  
还好没疯狂地耐上日本成人电影  AzXLlQ  
BPt? 3tC  
日本作家的作品 从 夏目漱石  芥川龙之介  川端康成  村上春树 三岛由纪夫 大江健三郎 kV?fie<\)  
到 夏树静子  就是偶尔浏览读得不算多  j"h/v7~  
VlA]A,P}i  
值得一提的是日本卡通  小叮当 神探柯男  Pokemon 都是老少咸宜的好片子 

引用

引用第31楼Ling1984于07-25-2007 10:51发表的  : QtK
cv7:4  
UiH7  
+c<iVc|  
偶看了很多山口百惠和三浦友和的电影  还有幕府时代的电视剧  也不经意的耐上日本侦探剧  Yn="vpM1  
还好没疯狂地耐上日本成人电影  -W('^v_*  
MU a[}?  
.......

yFDeYPZP  
偶总算找到同志呢  握爪

引用

引用第32楼username于07-25-2007 11:26发表的  : pz ['o  
PZ8,E{V  
偶总算找到同志呢  握爪

e c]k t'  
Vl5>o$G|<.  
同好同好  用力地拥抱  轻轻地握爪 

引用

引用第19楼arthur于07-23-2007 20:28发表的  : VM\R-[  
我小时候也学过两年日语，可惜现在除了，“米西米西，西有哪啦，巴嘎亚卢”之类其它全部忘光了。

QNMZR  
拉倒吧。又是中国人中流传的所谓日语。“米西米西”日本人才不用呢。还有骂人也不用“ばかやろ”。你那脏话是中国人演的日本人骂中国人再让中国人听的时候说的。

引用

值得一提的是日本卡通  小叮当 神探柯男  Pokemon 都是老少咸宜的好片子

*FC8=U2\X  
多啦Ａ梦和Conan都是小学馆的吧？

引用

引用第31楼Ling1984于07-26-2007 02:51发表的  : _j, Tc*T  
[
l5jPL}6  
偶看了很多山口百惠和三浦友和的电影  还有幕府时代的电视剧  也不经意的耐上日本侦探剧  UDi(7c0.  
还好没疯狂地耐上日本成人电影  :[n~(~7?  
?l6yLn5si^  
.......

3?FY?Q[  
u?72]?SM  
嘻嘻，我也是看三口百惠长大的，看来同龄人，，， }}TPu8Rl  
nb/q!8  
我不太看幕府时代的电视剧，但是却很喜欢那个时代的书。 <pb  
看过司马迁太郎写的一整套有关幕府的。 Wu$ryX  
推荐ling看，[龙马来了]，还有其他的查不到中文名字。 2PSExK57  
pE<a:2J  
也特别喜欢看侦探篇，不过，现在的侦探篇，都不好玩了。 GCN-T1HvA2  
已经变成了打发时间的电视剧了。 Q*#Lr4cm{  
M{24MF   
喜欢夏目的，说不出什么，就是喜欢。 {"Sv~L|J;  
其他的，都只看过1篇2篇，嘻嘻，谈不上什么。 D|ze0A@  
介川的，太纯文学了，写的深，我看得雷。。 _$>);qIP4  
春树的。。年级轻轻的，写的那么灰色。。。不再适合偶了。。。 5\
quh2Q _  
以后多多看些，互相介绍，偶也去找了看。 !I ?C8)  
Hu<]*(lK%  

引用

PM84Z@Y  
值得一提的是日本卡通  小叮当 神探柯男  Pokemon 都是老少咸宜的好片子 -"nkC  

Lbz/M_G  
简直太同道了，偶就是忒别喜欢日本的动画。 X2Ak  
最爱宫泽。。。他拍的几个动画全部看过。。。 S,:!H@~B  
平时，每个星期放的动画片，只要能早早回家，也是要看得。。。 G
xe)5 ,G  
可惜了，最近搬家走远了，估计动画片也很难看到了。