作者：洪晓寒
Esa6hU# .m'N7`VB 繁体：
:|fl?{E ~,+[M- 有時，一個際遇、一席談話、一本書、一路風景具有顛覆命運的力量。那麼，一個錯誤呢？比方說，在一次並不重要的考試中做錯一道題，跟命運又有什麼關係呢？
't ;/,+:V 這樣想的時候，看見許多年前年輕的我，正坐在教室靠窗的位置上，參加勞神兒的大學畢業數學競賽。當時，陽光正直直地照在考卷上，把那些公式、符號烤得跳來跳去，恨不得蹦了出來。我揮汗如雨，一路殺過去，直搗最後一道二十五分的證明題，卻發現被卡住了，掙扎了好多下都動彈不得。琢磨許久，好像有點眉目，按點交卷了。一周後，競賽結果出來了：正是因這道題，我名落孫山。
1Kc{#+a^ J\GKqt;5@ 畢業後，我留校任教，有一次，與學校各路年輕同行相聚，當有人介紹到我的名字時，我注意到，對面的人群中有個人突然抬起頭來，他有些驚訝地盯了我好幾秒，臉上掠過一絲難以察覺的笑。這個人，我從來沒有打過招呼，但卻有所耳聞，一年前，他從另一間大學的數學系來，整天與學校一幫所謂的「才子」混在一起，據說，炮製些會影響社會前途的學術文章。也有幾次，他夾本書，目不斜視，行色匆匆地與我擦身而過。奇怪，他為什麼那樣看我？
8fEAYRGd c0h
dLl; 5 正疑惑時，他直直地站在我的面前，眼神有些不安，手不知往哪兒放，半晌，擠出一句話：「你那份數學卷子的最後一題，是我給定的零分。之前，另一個老師曾打了個滿分。」他停一下，好像再鼓把勁兒：「你那道題的證明是循環論證，等於什麼都沒證明。」我有些冷冷地問：「你找我，原來為這檔子事兒？沒有關係，我不在乎。」他急起來，語速加快：「這件事，我想負責到底，以後，你就不會犯同樣的錯誤了。」「負責到底」四個字，把我逗樂了。他實在是，有些執著，還有點可愛。
eo ]a'J9( 10 TSc
j 於是，他懷著一個不可告人的目的當上了我的私人老師，隨叫隨到，不叫也到。他是個有意思的人：有時，我問他個問題，他把眼睛一閉，長嘆一聲，太難了。正當我有些得意時，他卻睜開眼大喊，拿筆來，刷刷幾筆，證畢；有時，他又說，這道題，我必須告訴你個故事後，才有答案，於是，他講小時候偷雞摸狗、被他媽揍屁股的那些趣事，直引得我哈哈大笑。隨著「負責到底」的日漸深入，我們的課堂搬到了田間、海邊、電影院，最後搬到地球的另一端。
T/ Ez*iQW 4Xr"d@
2( 至於我的數學被這位師父教得如何，不重要啦。要緊的是，許多年後，一個長得像他，一個像我，一個像自己的娃娃，此起彼伏地在我們面前喊爹叫媽。我常「恨恨」地說：「都是那道題惹的禍，讓我一錯再錯。」他得意地回應：「你當初要不錯，我哪裡有機會對呢？」一個錯，生出了串串美麗的果實，命運，真的有上蒼神祕、幽默的安排！
lDH_ Y]bM E =
^-Z
C7T;;1P? 简体：
A1 b6Zt ;pCG9 有时，一个际遇、一席谈话、一本书、一路风景具有颠覆命运的力量。那么，一个错误呢？比方说，在一次并不重要的考试中做错一道题，跟命运又有什么关系呢？
rcW#6VZ= 这样想的时候，看见许多年前年轻的我，正坐在教室靠窗的位置上，参加劳神儿的大学毕业数学竞赛。当时，阳光正直直地照在考卷上，把那些公式、符号烤得跳来跳去，恨不得蹦了出来。我挥汗如雨，一路杀过去，直捣最后一道二十五分的证明题，却发现被卡住了，挣扎了好多下都动弹不得。琢磨许久，好像有点眉目，按点交卷了。一周后，竞赛结果出来了：正是因这道题，我名落孙山。
.Btv}b "rf\' 9= 毕业后，我留校任教，有一次，与学校各路年轻同行相聚，当有人介绍到我的名字时，我注意到，对面的人群中有个人突然抬起头来，他有些惊讶地盯了我好几秒，脸上掠过一丝难以察觉的笑。这个人，我从来没有打过招呼，但却有所耳闻，一年前，他从另一间大学的数学系来，整天与学校一帮所谓的「才子」混在一起，据说，炮制些会影响社会前途的学术文章。也有几次，他夹本书，目不斜视，行色匆匆地与我擦身而过。奇怪，他为什么那样看我？
0= gF6U $q.p
$JQ: 正疑惑时，他直直地站在我的面前，眼神有些不安，手不知往哪里儿放，半晌，挤出一句话：「你那份数学卷子的最后一题，是我给定的零分。之前，另一个老师曾打了个满分。」他停一下，好像再鼓把劲儿：「你那道题的证明是循环论证，等于什么都没证明。」我有些冷冷地问：「你找我，原来为这档子事儿？没有关系，我不在乎。」他急起来，语速加快：「这件事，我想负责到底，以后，你就不会犯同样的错误了。」「负责到底」四个字，把我逗乐了。他实在是，有些执著，还有点可爱。
Q.uR<C6)v %pM :{Z 于是，他怀著一个不可告人的目的当上了我的私人老师，随叫随到，不叫也到。他是个有意思的人：有时，我问他个问题，他把眼睛一闭，长叹一声，太难了。正当我有些得意时，他却睁开眼大喊，拿笔来，刷刷几笔，证毕；有时，他又说，这道题，我必须告诉你个故事后，才有答案，于是，他讲小时候偷鸡摸狗、被他妈揍屁股的那些趣事，直引得我哈哈大笑。随著「负责到底」的日渐深入，我们的课堂搬到了田间、海边、电影院，最后搬到地球的另一端。
?({P c F/ eb(m8vLR 至于我的数学被这位师父教得如何，不重要啦。要紧的是，许多年后，一个长得像他，一个像我，一个像自己的娃娃，此起彼伏地在我们面前喊爹叫妈。我常「恨恨」地说：「都是那道题惹的祸，让我一错再错。」他得意地回应：「你当初要不错，我哪里里有机会对呢？」一个错，生出了串串美丽的果实，命运，真的有上苍神秘、幽默的安排！
[ 此贴被Ling1984在04-15-2008 15:05重新编辑 ]
