级别: 论坛版主
 
UID: 2641
精华:
2
发帖: 662
财富: 3135 湾区元
威望: 665 点
支持度: 61 点
好评度: 4 点
在线时间: 29(时)
注册时间: 2006-05-11
最后登录: 2024-10-15
|
汉英双语诗〈星群〉
星群
星群
星群
我一個名字都叫不出來的星群
從懂得數字起便數到現在都數不清的星群
夜夜我躺在露水很重的草地上仰望你們
希望從你們那裡得一點消息
關於另一個世界—
一個為口徑200吋的望遠鏡
所窺不到的世界
STARS
O stars stars
numberless ever since I learned to countI don’t know any of your namesyet night after night I lie on the grass wet with dew looking up at youhoping to find somethingabout another world—a world beyond the rangeof the most powerful scope 1957
|
