2月8日 起名字 5W-M8dc6
="E
V@H?U
刚才跟在加州的好朋友在MSN上聊天,她定好了下周做C-Section. 1D DOUV
p[:%Ck"$7
我问她给儿子起好名字了没有,她说已经起好了,叫Derek。这名字感觉满不错的,叫起来很顺溜,也很豁亮。公司IT部门有个小伙子就叫Derek,跟他爹一个office,爷儿俩联手掌管着公司的IT。 <Wq{ V;$
cYS+XBz
她问我起好名字没有,我说还没有。起个叫上去好听,意义有好的名字,真不容易,特别是我们这些“老外”。 Ka2tr]+s
Mc^7FWkw
然后想起来有一天跟同事吃饭,他们问起给baby起名字的事,我就讲给她听。One day in company's cafeteria, several co-workers and I sat together having lunch, one's name is Ben (short for Benjamin), another is called Dan (short for Daniel). They asked me whether I've had a name for my son yet, I said not yet. Dan said "call him Ben", Ben said "call him Dan". (这段直接从MSN上copy下来的) 6V
E5C
g
!}48;P l
好朋友听了后马上打过来一句, “Ben Dan”。oh my god,因为是口头上的谈话,我从来没有把这两个名字放在一起联系过,结果在MSN上一打字,联想马上来了。 f_Bf}2Eedj
^C
T}i'
讲给老公听,两个人都笑疼了肚子。 ay[*b_f
2 ZXF_ o
好宝宝,别生气啊,我们会给你起个好听响亮的名字,咱不叫Ben也不叫Dan。