旧金山是个移民城市,其中华人特别多,包括来自两岸三地,东南亚等大概占了旧金山总人口的三分之一。华人在海外其它习惯可以改变,但饮食习惯一点也改变不了。
旧金山湾区的中餐馆据统计大概有3000多家,一天吃一家也要吃10年,够吓人的。国内各个菜系的这里都有,所以在旧金山一点也没有在国外的感觉,起码在吃的方面。因为很多美国人也喜欢上中餐馆,很多餐馆为了迎合美国人的口味,往往会变调。我们常上餐馆的都会吃出经验,餐馆装璜特别漂亮的,这种餐馆不能去,是做美国人生意的,这种餐馆的中餐都做的不伦不类,主要菜式就是酸辣汤,炸春卷,还有糖醋鸡啊之类的。在吃的方面,我们中国是第一世界,美国嘛,勉强可以排上第三世界。中国人的嘴巴讲究,美国人相对来说就随便一点,有时就会遇到这种情况,到餐馆吃饺子,里面的大厨就会问:是中国人还是美国人? 一听说中国人就要现做,而美国人呢,就用冷冻的饺子打发了,反正他们也吃不出来。也有看到美国人到中餐馆吃混饨,嫌太烫了,就往里面加冰块。把我们弄的哭笑不得。旧金山也有很多中式自助餐馆,英文叫做buffet,贴切的应该翻译成布肥,因为里面的东西随你吃饱为止,人容易变肥。有次陪国内来的客人到自助餐馆,里面龙虾,螃蟹,生鱼片等海鲜琳琅满目,客人吃的不亦乐乎,都说比国内还便宜,我说如果都遇到我们这样吃法,餐馆几天就要倒闭,客人说才不会呢,老板怕我们边上的人,我回头一看,边上坐着一个体重大概有200公斤的大胖子,椅子都被压的摇摇欲坠,我是知道他们这些美国人的习惯的,老板才欢迎这种客人呢,我叫客人去看看这个大胖子吃的什么,他们回来一个个笑的合不拢嘴,说这个大胖子面前放着满满一大盘炒饭,正吃的好开心呢。当然我这种对吃比较讲究的有时要找一家合适的餐馆也是比较难的,为了吃一根现炸的油条,要开车40多公里。为了吃到真正的臭豆腐,要等到星期天才行(只有星期天才允许卖,因为实在太臭,怕影响周围环境,当然这是落后的美国人的感觉)。
回国就喜欢光顾小吃店,朋友调侃我,说我和打工阶层的口味差不多,我说不是差不多,就是一模一样。在美国一杯星巴克咖啡的钱只可以买三根油条,而在国内可以吃20根。在酒席上,我是一定要吩咐来一盘臭豆腐,如果叫我点菜,我会对开单的小姐(北方流行叫翠花)说,就来10个最便宜的菜。大家的反应往往哈哈大笑,我说这里最便宜的有可能在美国就是最贵的呢。有一次在美国参加一位朋友的豪华宴会,上来的每道菜都很名贵,同桌坐着个小朋友,浑身上下有点不耐烦,问边上打扮的雍容华贵的妈妈:怎么等了半天,还不见有番茄炒蛋。其实美国的大人也和小孩一样,自己喜欢的就是好的,当然价钱便宜就更好了。美国人在吃的方面就是这样实在。也曾经陪同国内的代表团参加美国大公司的宴请,前面的一餐我往往会告诫客人多吃点,那种美国人的所谓宴会,中国人去的话十有八九会吃不饱。这往往也有个饮食习惯的问题,美国曾经有个人质在黎巴嫩被关押了好多年,刚被解救出来,就对旁人说:能不能给我到麦当劳买一个巨无霸汉堡包,馋坏了。这真和我回国直奔小吃店有异曲同工之趣。
如果美国人到中餐馆吃中餐,应该给这种筷子,省的他们往里面放冰块.