Niga El Hachalom(触碰梦想)
Ze avar ze nigmar Ktze chalom vedai
Chol hazman shenashar Bein etzbeotai
Ze avar ze nigmar Letamid ulai
Ma'agal shenisgar Venisharta chai
Nipagesh nitrae Lev ohev eino to'e
Kmo el yam nizrom nizrom Nevakesh ad shenagia
Veniga el hachalom
(希伯来语)
结束了,这就是最后的最后
是的,梦的尽头,时之沙滑落指间
结束了,这最后的最后,也许,不会再有
轮回已经关闭,你仍然活着
我们遇见,看着对方,一颗爱的心没有错误
如我们去远航的大海,到达彼岸然后,来触摸我们的梦想
Achinoam Nini (Hebrew: אֲחִינוֹ֤עַם נִינִי Aẖinóʻam Nini), also known by her professional name
Noa, is Israel's leading international concert and recording artist. Born in Tel Aviv in 1969 Noa lived in New York City from age 2 and attended SAR Academy primary school, and remained until her return to Israel alone at the age of 17. Her family is originally from Yemen. After serving the mandatory two years in the Israeli Army in a military entertainment unit, Noa studied music at the Rimon School where she met her long-time partner and collaborator Gil Dor.
As a duo, their music styles are pop, rock, blues, R&B, country, country western, folk, Yemenite & Italian folk. Noa has recorded numerous songs in Italian, French, Spanish, Galician, English, Arabic, Hebrew, Thai, Hindi, Yemenite Jewish and folk & Arabic pop songs as well as Jewish and Christian prayers translated into Hebrew and English.
Noa and Gil Dor have had various different ensembles since their early days as an acoustic duet but their most long lived musical relationship has been with the noted percussionist Zohar Fresco. The three have played hundreds of concerts together all over the world. Recently Noa has added the Solis String Quartet to concert performances and recordings. Since 2004, Noa has performed annual concerts in Israel and Italy with the Nini Band and the Solis Quartet. She is well known abroad, mainly in the Middle East, Europe and the Americas.
Noa's music is most prominently influenced by the singer-songwriters of the 60s, such as Paul Simon, Joni Mitchell, Barbra Streisand and Leonard Cohen. These musical and lyrical sensibilities, combined with Noa's Yemenite roots and Gil Dor's strong background in jazz, classical, country and rock, have created Noa and Gil Dor's unique sound, manifested in hundreds of songs written and performed together. Noa plays percussion, guitar and piano.
[ 此贴被云香片在10-19-2008 06:43重新编辑 ]