同学们啊.....俺看灵姐就象香凌刚学诗的时候, 快走火入魔了, 跟俺们也湿来湿去的.......弄得我们全都潮了.....不对, 怎么能说灵姐象香凌呢, 这个比得不对,灵姐可比香凌的水平高多了. 应该是象孙悟空刚发现了花果山, 可着劲的折腾一通, 大显神通后还不过瘾, 就把去花果山玩的经历给我们讲一讲. 不过, 灵姐忘记了, 跟我们得玩通俗的, 不能象跟诗坛的大师们一样说....... 俺仔细的看了三遍, 终于整明白了, 下面俺就用俺的大白话给灵姐翻译一下........灵姐, 俺胡闹, 你可别生气啊, 俺要是翻得不对, 你可得吱一声, 俺有错就改............. \%],pZsA~  
h"#[{$(  
那啥吧, 俺灵姐喜欢诗词, 又是特谦虚的一人,逛了诗坛吧, 觉得大家都才高好几斗, 学富好几车, 就自谦说鬼混, 其实是如鱼得水, 游刃有余.  更让灵姐佩服的是吧,  大家伙都不是中文专业的, 还能把诗词整得这么明白, 就跟灵姐一样, 本来是搞电脑的, 可是整起诗词来, 那是一点也不含糊………. UdGa#rcNW  
%=w@c  
HN
XMM  
灵姐怕俺们这帮俗人不信, 就举了几个例子….第一个是个叫紫色王家的牛人…..最喜欢名剑, 就跟剑干上了, 一连整了三首词, 用更漏子作词牌, 写了三把名剑, 轩辕剑，干将还有莫邪,具体咋个好法呢, 俺也整不明白, 用典太多,没看太懂, 俺就不丢丑了. 反正灵姐一看, 就叹说, 这还让不让人活了? 估计是极好的. "~V|p3  
{"rYlN7,  
灵姐怕这一招剑气纵横你还不服气, 就又举了一个例子….诗坛里有一个娇滴滴的小姑娘, 名叫妙月, 长啥样? 你就照着王语嫣的形象想, 看这名字就得长那样. <!qN<#$y  
eMT}"u8$A  
小姑娘出手不凡, 上来就用人自己的名字作了一首诗, 还是拆字滴……作诗吧, 虽然难, 但是象俺茶打油这样也能整几首 象是”黄狗身上白, 白狗身上肿”之类, 象小姑娘这样, 既有参禅悟道的意境又要拆字玩游戏的, 就不一样了, 贼难…….. 2!@ER i  
{HF ,F=W  
完了吧, 小姑娘还要求人和一首, 就是照样来一首不一样滴. 那就更难了, 还真有高人接招. 整了一首志日, 完了咱灵姐一看, 啊, 真好玩, 俺也下场接招, 也整了一首咏妙月, 高手过招, 那叫一个好看. J}zN]|bz  
ZMp5d4y5  
要不说咱灵姐谦虚呢, 完了一看志日吧,虽然不错, 但是还可以更上一层楼, 于是灵姐使出祖传功夫(所说是传女不传男)的乾坤大挪移, 刷刷刷…几下子, 志日更工整了, 更合仄押韵了!!!世界光明了! LIah'6qR  
lftT55Tki  
py-5 :g}d  
这位高才吧, 虽然有一个洋名, 叫lightmoon-warning,但是对国学实在是热爱啊, 继续拆字悟道, 这回俩字俩字的猜, 一首诗拆了八个字儿, 厉害吧?  XC*!=h*  
KOv?p@d  
告诉你吧, 这不算最厉害的, 最厉害的还在后面哪, 76IjM4&a  
<GdQ""X  
來如妙月引花開捷秀才, 就这几个字儿, 翻过来掉过去的念, 人家就硬能给你念成一首七言诗!!!! 牛吧?  啥野猪啊, 明明是牛嘛!!! 别看灵姐诗做得好, 动物学得不怎么样!!! IA6,P>}N  
)By#({O  
就这样, 灵姐就晕了, 晕在诗坛, 后来, 各种各样的诗啊词啊, 让灵姐这个感慨啊, 看人家活得多诗意啊, 感情,人还能活在诗里!!! 不行, 我再也不能这样活, 再也不能这样过…(照蓠芭啬的影子的调节来唱) z4!Y9  
6h5DvSO  
r<)>k.] !  
于是, 又一个活在诗里的银诞生了…………俺的灵姐说了: ?a Md#.&  
%imI.6  
无论月缺与月圆， 无情荒地有情天， 诗词结亲文结缘， 精神传家赛神仙….我抄下来回家学习去了….. 8PRKSJ[@K  
T)CEcz  
       

赶快到俩论坛翻帖子啊，看到了LING的北京行，奇怪没贴在这里啊？ aG*Mj;J  
;rvZ!/  
又看到了大师们的过招，那是刀光剑影，招招见血啊，俺近不得半步，所以直接就闪人了。。。 zn+5pn&?  
=6YffXa_s  
LING a, 你不留点字，真的可惜了你的满腹经纶了

茶杯真是知音啊知音！ 我都说了自己是蛮兽， 只想把蛮兽的感觉与湾坛的坛友们分享， 看来我脱蛮脱兽的路径更遥远了， 兽言兽语的把所有坛友们都得罪了，我三鞠躬道歉。 对不住各位了。

引用

引用第23楼Ling1984于07-24-2009 15:43发表的  : -
]Mbe2;  
茶杯真是知音啊知音！ 我都说了自己是蛮兽， 只想把蛮兽的感觉与湾坛的坛友们分享， 看来我脱蛮脱兽的路径更遥远了， 兽言兽语的把所有坛友们都得罪了，我三鞠躬道歉。 对不住各位了。

p E56CM  
b%_[\((  
茶杯厉害，与LING姐是相得益彰啊 IpYw
<2'  
k62KZ5| D  
这个帖子得存起来，太值得学习了 "k>;K,:  
<c!I\y  
LING啊，你的得罪哪里来的， 啊哈？ 1cdX0[sN
 
IEj=pI  
这都是财富啊

引用

引用第22楼Troublemaker于07-24-2009 15:37发表的  : 2E/yZ ~2s  
赶快到俩论坛翻帖子啊，看到了LING的北京行，奇怪没贴在这里啊？ N1l&$#Fr!s  
-guVl4 V  
又看到了大师们的过招，那是刀光剑影，招招见血啊，俺近不得半步，所以直接就闪人了。。。 k1sR^&{l  
$g@-WNe  
LING a, 你不留点字，真的可惜了你的满腹经纶了

I]jK]]@  
]/TqPOi:  
茶宝，我写的东西没有人爱看的，这点我有自觉。 今日我深深一鞠躬向众坛友道歉， 我本无心引发任何论战， 却像个荒谬异乡人被推挤到边缘。 我的笔写出我的心， 我的心却淌着鲜血溢出我的承受范围。谢谢读过我文字的朋友们， 该归去的时候我是满心感谢也无悔。

灵姐啊.....这得罪从何而来啊?  我胡闹的, 你不许生我的气啊 ~'3
hK4  
eT ZQ[qMp  
O ]Stf7]%;  
茶大啊, 俺阳春白雪的整不来, 只能通俗搞笑胡说八道了,灵姐的阳春白雪有了俺介个绿叶就更白了啊................我愿意做一个幸福的绿叶..........      

引用

引用第25楼Ling1984于07-24-2009 15:56发表的  : I]B[H6  
{S=gXIh(y  
dq U.2~9  
茶宝，我写的东西没有人爱看的，这点我有自觉。 今日我深深一鞠躬向众坛友道歉， 我本无心引发任何论战， 却像个荒谬异乡人被推挤到边缘。 我的笔写出我的心， 我的心却淌着鲜血溢出我的承受范围。谢谢读过我文字的朋友们， 该归去的时候我是满心感谢也无悔。

3!<} -sW4  
L|
pJ\~  
谁说你写的东西没人爱看啊? 我都看了好几遍, 要不, 能翻译过来吗?  我是故意跟你闹着玩的, 你别不高兴啊.

谁说的，没人爱看？ /&Vgo~.J  
%. -nZC  
还有，哪里有论战？ 8
C 4=f  
;x~[om21;  
我看到的都是和诗啊，接对啊， 那都是你来我往的功夫啊， 不是谁想接都能接上的啊 .|Bmg6g*  
l0g`;BI_  
俺想着近身来着，想破脑袋也没想出能近一点的，所以俺就一边默默欣赏了 HZ.Jc"+M  
A Qe~F  
还有啊，你有时间吧，有人要约你吃饭， 肯赏光吧？

引用

引用第27楼茶杯于07-24-2009 16:02发表的  : 8OW504AD  
q*kieqG  
G*$a81dAX  
谁说你写的东西没人爱看啊? 我都看了好几遍, 要不, 能翻译过来吗?  我是故意跟你闹着玩的, 你别不高兴啊.

nM,5KHU4a  
TR([u  
T.j& UEsd  
茶杯， 没事儿， 闹着玩， 无所谓的。  我没生气， 就是有了异乡人的感觉， 这感觉从我踏上美国就有， 最近太闲， 闲出诗词病来， 就觉得中文特美， 美得自己都不想英文了， 我不能再把这病毒传染开来。

引用

引用第28楼Troublemaker于07-24-2009 16:03发表的  : T2$V5RyX  
谁说的，没人爱看？ e2xqKG  
<fLk\ =  
还有，哪里有论战？ ml mXFEC  
D;l)&"|r?  
我看到的都是和诗啊，接对啊， 那都是你来我往的功夫啊， 不是谁想接都能接上的啊 ->S6S_H/+&  
.......

VSI.c`=,  
d{LQr}_o$$  
茶宝， 什么时候吃饭我都奉陪。

我刚给茶杯发短消息， 我一点儿也没生气， 就是这些天思乡病发了， 觉得中文太美， 也是诗坛里的前辈们让我大开眼界， 由着我胡闹，才让我闷着学，学了后有些心得才顺手写下些字来。 只为留念， 也不卖钱， 贴到湾坛只为了与坛友们分享， 绝不是显摆， 中文人人都会， 有什么好显摆的呢？ 我是钦佩那些前辈们把中文的美与趣发挥到了一个境界， 让这中华文化能延续它的部分华美生命。如此而已，坛友们随意吧！

引用

引用第20楼茶杯于07-24-2009 14:35发表的  : "$Wi SR  
同学们啊.....俺看灵姐就象香凌刚学诗的时候, 快走火入魔了, 跟俺们也湿来湿去的.......弄得我们全都潮了.....不对, 怎么能说灵姐象香凌呢, 这个比得不对,灵姐可比香凌的水平高多了. 应该是象孙悟空刚发现了花果山, 可着劲的折腾一通, 大显神通后还不过瘾, 就把去花果山玩的经历给我们讲一讲. 不过, 灵姐忘记了, 跟我们得玩通俗的, 不能象跟诗坛的大师们一样说....... 俺仔细的看了三遍, 终于整明白了, 下面俺就用俺的大白话给灵姐翻译一下........灵姐, 俺胡闹, 你可别生气啊, 俺要是翻得不对, 你可得吱一声, 俺有错就改............. =9 TAs? =  
!@_( W   
那啥吧, 俺灵姐喜欢诗词, 又是特谦虚的一人,逛了诗坛吧, 觉得大家都才高好几斗, 学富好几车, 就自谦说鬼混, 其实是如鱼得水, 游刃有余.  更让灵姐佩服的是吧,  大家伙都不是中文专业的, 还能把诗词整得这么明白, 就跟灵姐一样, 本来是搞电脑的, 可是整起诗词来, 那是一点也不含糊………. "}b
k *2  
I]`>m3SJ  
up~l4]b+  
.......

^;2dZgJ4^  
CMIjc(m  
t:X[Blw3$  
茶姐真是林姐的知音啊……

LING 姐姐好文才， \kiCczW_  
茶杯MM风趣，和谐 W"rX$D[Le  
不过，中文虽美，研究深了容易多愁善感哦

玲姐姐的中国古典文学底子的深厚那是没得说. }0#cdw#gH  
FxKb  
你身在异乡,能理解你对中文的那种情感.

引用

引用第22楼Ling1984于07-24-2009 15:43发表的  : g  S;p::  
茶杯真是知音啊知音！ 我都说了自己是蛮兽， 只想把蛮兽的感觉与湾坛的坛友们分享， 看来我脱蛮脱兽的路径更遥远了， 兽言兽语的把所有坛友们都得罪了，我三鞠躬道歉。 对不住各位了。

#](k ,% 2  
        Ling JJ 这番话可把俺吓着啦。。。 :y 'D] ,_  
        俺就是那烧火的丫头，只知道吃吃喝喝。。。 @T1/S&F=  
        还有，就是大老粗的一坛子醋，打翻了些，  x#e(&OjN7  
        JJ 呀，妳可别伤心啦，是俺等不才啊，。。。。。

茶杯真是好银那。。。。 给俺们介些个老粗们翻成白话滴了。。。。 看介老多字打的， 搁我得一下午。。。 \1RQ),5 %]  
_c%]RE  
..7"&-?g{4  
实在是一直都很配服灵姐的才气。。。。。

        哎，楼主姐姐，怎么时候回来现个身啊，有人想妳呢。。。。。。

Ling啊，亲耐滴，俺崇拜你都来不及啊。谁敢说你“显摆”，先跟我过过话来！ V/|Ln*rm  
nP?(9;3*  

LING姐，现身吧，真的很想你LIAO！！！！