登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 挪威的森林
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-02-12   

挪威的森林

1、吵架了,我还掉了很多眼泪。有些难过。我一个人的时候也还好好的,为何两个人倒不快乐?我总是为你流泪,想是我前世欠你的。

回到楼上。头痛地要命。打开窗子。起风了,风吹得窗帘鼓鼓的。我也气鼓鼓地从书柜上拉过一本书来读,挪威的森林。

书上有细小的灰尘。已经很久没有翻过。我一直固执地认为,很多外文书在翻译的转换中,失去了原来的韵味。像是失去了水分的花朵。

但是这本书又是如此的盛名。很多次都读不下去,让我对自己感到失望和泄气。

却是一直喜欢村上提到的音乐。村上说,好的音乐有魔法性的亮光,可以把我们的心送到别的地方去。温柔的蓝,心上人,七朵水仙花,太阳出来了,雨不断滴在我头上,都很喜欢。也有这本书开篇提到的音乐,挪威的森林。

2、37岁的渡边,坐在飞机上,听到哀伤的这支曲子,挪威的森林,忽然悲哀地难以自己。被人关切地问起,只能强作微笑回答,只是有点伤感。。。

记忆的河水一直向后逆流。心底隐藏多年的许多往事,被翻涌出来。渡边想到了20岁时的自己,想到了直子。轻雨后走过一片草地,直子说,希望你能记住我,记住我这样活过,这样在你身边待过。永远不要把我忘掉。

我又有些唏嘘。永远二个字是最奢侈最残酷的字眼。如果今天都是艰难地过来,永远更像是在遥远的光年之外。

许久没有见面的两个人,忽然被缘分拉进了,邂逅在东京的一辆电车上。交往的内容就是整日暴走。漫无目的,苦吟似的没完没了地走。

真的是相似。那是哪一年了?那一年我们也走了很多的路。记忆里认识你的那一年哪里都去不了,见了面就是走路。在阳光下,在细雨中,在风雪中,在晨雾里。那时候,很喜欢和你一起行走,你一点也不像今天这么讨厌。

心开始忽然很柔软。人生真的应该只如初相见。
[ 此贴被之之在02-16-2010 08:18重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
盛夏 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2010-02-12   
之之的字总是这么温软细腻。

被村上吸引进来的,我曾经是他的粉,村上的妙笔曾经打动了全世界无数的小布尔乔亚们。

他的新书《1Q84》你看了吗?风格有些转变了....
布衣素颜,也可以闪闪发光。
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2010-02-12   
3、书一直顺畅地读了下来。直子去了幽静的桃源阿美寮,去治疗她的伤痛。闪亮的绿子蹦跳着出场了。我一直有个让自己舒服的想法,直子和绿子是一个人。绿子是重生的直子。犹如月光,和日光,交替出现而已。

我喜欢的一段对话在这里。绿子要求听到几句情话。

――我最最喜欢你,绿子。

――什么程度?

――像喜欢春天的熊一样。

――春天的熊?绿子再次扬起脸,什么春天的熊?

――春天的原野里,你一个人走着。对面走来了一只可爱的小熊,浑身的毛好象天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说,你好,小姐,和我一块儿打滚好么?接着,你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一天。

我也开心地笑起来。可爱的女孩。不管我现在有没有做好,到多大年纪,我都希望自己可爱,感性和真诚。绿子让这本书的气氛平衡。

一段长时间的冷战后,两个人和好。绿子对渡边说,我信赖你,喜爱你,不愿意放弃你。

心里有些震动。这样的话,青涩时的我,也追求过。也曾经写给过你。只是太久了,我们都随意得快要记不得了。

我一直信任你,超过信任我自己。现在,也依然。

4、典雅娴静的直子死了。她的死并不让人意外,在她身上自始至终都带着悲剧的阴影。深情的男子哀伤地四处去流浪。不问哪里,只是一个城镇接一个城镇穿行不止。

失去所爱的人的悲哀是无法治愈的。无论什么真理、诚实、坚强、温柔都好,无法治愈那种悲哀。我们唯一能做的,就是从这悲哀中挣脱出来,并从中领悟某种哲理。而领悟后的任何哲理,在继之而来的意外悲哀面前,又是那样地软弱无力。

窗外的夜色已经弥漫上来,风很凉。我轻轻地叹气,眼睛有些湿润。失去了,一切并非终止。这样的话深刻得有些无情。

灰暗抑郁的想法,像是打开了的潘多拉盒子。被纠缠耗尽后,才会出现希望女神。是豁达的玲子。

玲子说,如果你对直子的死怀有一种类似创痛之感,那么就把这种创痛留给以后的人生,在整个后半生中去体会。如若可以学习到什么,那就从中学习,不过绿子另当别论,你要和她去寻求幸福。。。

合上书。心丝丝缕缕地疼痛。生和死是人生太沉重的主题。再漫长的人生,也可以遥望到死亡。在生的每一次重创里,还要破茧重生。人生虽说如此艰难,但幸福总是有的,它躲藏在重生的希望里。

挪威的森林一定很美,只是太漫长让人迷路。太美丽,让人流连不返。我们的世界从来不在那里。要自己走出来,才能看到更广阔的新天地。

我的一点负情绪,不过是几粒卑微的灰尘,伸出手就可以掸落它。我知道。我是知道的。
[ 此贴被之之在02-16-2010 08:30重新编辑 ]
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地板  发表于: 2010-02-12   
5、我下了楼,去找你。我是善忘的。也是我的好福气。廊下有淡淡的花香。一束淡紫色兰花,插在装着清水的玻璃杯里。是你和好的标志。

你已经睡了。没有开灯,漆黑一片。手机屏幕闪着幽蓝的微光,像是萤火虫在闪动着翅膀。你睡的好像很美,嘴角翘翘的,很傻的样子。

也许,走遍一片森林,到头来,拥有的,不过是一点花香。



(说一下,斜体字的部分,是村上的原话,不是强调的意思。)
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2010-02-12   
引用
引用第1楼盛夏于02-12-2010 00:56发表的  :
之之的字总是这么温软细腻。

被村上吸引进来的,我曾经是他的粉,村上的妙笔曾经打动了全世界无数的小布尔乔亚们。

他的新书《1Q84》你看了吗?风格有些转变了....


谢谢盛夏姐。一直粉村上, 还没看他的新书。呵呵。
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
5楼  发表于: 2010-02-12   
有时候,网络还让人蛮崩溃的。

刚才哦,发了一点,就怎么也上不来了。

我这话还没说完呢
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
6楼  发表于: 2010-02-12   
就是,过年了,祝湾区的朋友们新春快乐!!祝大家幸福如意!!
 
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
ascaoy 离线
级别: 师长
显示用户信息 
7楼  发表于: 2010-02-12   
天哪,之之,我开始感觉到有那么一点神奇了。
你所提及的最喜欢的绿子讨的那段情话,恰是我在整本书中的最爱。
“快乐地像春天里打滚的熊”曾经多少次反复体味这一句:)美美想起,似乎都能够闻到春日里懒懒的阳光洒在身上,混合着青草芬芳的味道~~~怎么能够叫人不快乐~~~

前些日,在死党的博客中见她提到一个叫之之的同事。
遂回复她“好巧,我前阵子也认识了个之之,是个文笔绝妙、细腻、婉约而又坚韧的女孩子~~~”
她回我道“文笔绝妙、细腻、婉约而又坚韧的女孩子~~~这形容的,俺觉得和俺很像啊,莫不是俺,嘿嘿”
呵呵,的确呢,很像,我都喜欢:)
ascaoy<--ai si kaoya (爱死烤鸭)<--ai si kao ya(爱思考丫)<--ai si kao ya(爱思考呀)<--哲学一词在古希腊语中解释为ai zhi hui (爱智慧)
ascaoy 离线
级别: 师长
显示用户信息 
8楼  发表于: 2010-02-12   
哈哈,原来盛夏也喜欢村上兄~~新书我也还没有看呢,过年有机会去买买看~~:)
ascaoy<--ai si kaoya (爱死烤鸭)<--ai si kao ya(爱思考丫)<--ai si kao ya(爱思考呀)<--哲学一词在古希腊语中解释为ai zhi hui (爱智慧)
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
9楼  发表于: 2010-02-12   
引用
引用第7楼ascaoy于02-12-2010 01:32发表的  :
天哪,之之,我开始感觉到有那么一点神奇了。
你所提及的最喜欢的绿子讨的那段情话,恰是我在整本书中的最爱。
“快乐地像春天里打滚的熊”曾经多少次反复体味这一句:)美美想起,似乎都能够闻到春日里懒懒的阳光洒在身上,混合着青草芬芳的味道~~~怎么能够叫人不快乐~~~

前些日,在死党的博客中见她提到一个叫之之的同事。
.......



呵呵。这段话,有评论说,是可以伐倒全世界森林的。。。。

叫之之的人,还挺多的,我正为这事很郁闷呢。。。。

ascaoy 好朋友,新年快乐哈!
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
盛夏 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
10楼  发表于: 2010-02-17   
是啊,以前他的书出一本我买一本:)



引用
引用第8楼ascaoy于02-11-2010 23:35发表的  :
哈哈,原来盛夏也喜欢村上兄~~新书我也还没有看呢,过年有机会去买买看~~:)
布衣素颜,也可以闪闪发光。
盛夏 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
11楼  发表于: 2010-02-17   
之之过年好!


祝福你,新年快乐,吉祥如意!!



引用
引用第6楼之之于02-11-2010 23:27发表的  :
就是,过年了,祝湾区的朋友们新春快乐!!祝大家幸福如意!!
 
布衣素颜,也可以闪闪发光。
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
12楼  发表于: 2010-02-18   
引用
引用第11楼盛夏于02-17-2010 20:15发表的  :
之之过年好!


祝福你,新年快乐,吉祥如意!!

.......


盛夏姐也过年好!新年合家幸福哦!
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
13楼  发表于: 2010-02-18   
我喜欢的书里的几句话MARK在这里。虽然有的有点看起来没头没脑的。

~死并非生的对立面,而作为生的一部分永存。

~死迟早会将我们俘获在手。但反言之,在死俘获我们之前,我们并未被死俘获。

~努力使自己避免深刻。深刻未必是接近真实的同义语。

~没有人喜欢孤独。只是不想勉强交朋友。要真那么做的话,恐怕只有失望而已。

~人生不需要理想。需要的是行动规范。

~对于某一种人来说,爱情就是从一些琐碎,无聊之处开始的。甚至如果不这样,就无法开始。

~将自己说成普通人的人,是不可信任的。

~支撑这个世界的是平民。被剥削的也是平民。

~周围纵然黑暗,只好静观其变。等候眼睛适应那种黑暗。

~我是个已经过去的人。在你眼前这个只不过是过去的我的残存记忆而已。在我里面最重要的东西早已死去。我只是随从那个记忆行动而已。

~我把人生的全部都做完了,可以安心做其它事了。
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
阳阳妈妈 离线
级别: 军长
显示用户信息 
14楼  发表于: 2010-02-18   
之之,新年好!

因为之之的贴,我把家里放了好多年的《挪威森林》翻出来,重温一遍,想来当初我是不喜欢村上的,他的书,我只有这么一本。

现在再看,顺畅许多,能体会他的智慧,也想买他别的书看看。
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
15楼  发表于: 2010-02-18   
<挪威的森林>我翻过,但是看不下去,不知道是不是因为看翻译小说进不了那个意境。要不就是我太不小布尔乔亚了。看了之之这一篇,我要再把书找出来读一下。
小幺 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
16楼  发表于: 2010-02-18   
之之的文字还是那么美那么给人触动。

不学无术的人也想看这本书了。
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
17楼  发表于: 2010-02-19   
阳阳妈妈,白兔,小幺老乡新年好。新年快乐,万事如意,心想事成啊!

特别是白兔,再说一遍心想事成哈。。。
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
之之 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
18楼  发表于: 2010-02-19   
阳阳妈妈,白兔,我也一样,不喜欢看翻译的小说。。。有的真是硬着头皮看,很勉强的。。

粉村上,是粉他书里的细节。

小幺老乡谦虚了。  
蒲苇纫如丝http://blog.sina.com.cn/zhizhiwuyu,http://t.sina.com.cn/zhizhisilentsea
Wen Wen 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
19楼  发表于: 2010-02-19   
之之,过年好!

村上的书喜欢,但总看不完,因为俺人浮躁。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交