(四)
z"\w9 @W ((#BU=0iK 火辣辣的阳光恨不得将整个车厢拥入怀中。车窗的玻璃都被摇下来了,热空气逆着车行方向快速扫过我们裸露在外的皮肤,然后和车内的歌声混合在一起。
&v1E)/q{Z R@NFpiw Blackbird singing in the dead of night
qLb~^'<iD Take these broken wings and learn to fly
"eOl(TSu/ All your life
|Z2_W/ You were only waiting for this moment to arise
hEZo{0:b" z;[email protected]M Black bird singing in the dead of night
[A{o"zY Take these sunken eyes and learn to see
50Gu~No6 all your life
xoj,> [7 D you were only waiting for this moment to be free
*y7Yf7 ^>!&]@ Blackbird fly, Blackbird fly
bV2a2#kj Into the light of the dark black night.
vO~w~u5 K0C"s'q Blackbird fly, Blackbird fly
)B&`<1Oie Into the light of the dark black night.
IBeorDIZ 0F![<5X Blackbird singing in the dead of night
x7^VU5w# Take these broken wings and learn to fly
9W\"A$;+& All your life
l<4P">M!. You were only waiting for this moment to arise,
r#1W$~?> You were only waiting for this moment to arise,
0<uLQVoR2n You were only waiting for this moment to arise。
a?GXVQ w/*#TDR 这是一辆专门搬家用的小型卡车。卡莉手握方向盘,和着甲壳虫乐队《黑鸟》的拍子,晃动着她的深棕色短发。曼娜坐在副驾,跟唱着。我坐在中间的加座上,心儿随同那只黑鸟一同自由飞翔。车的后箱里,是我们三个的全部家当,外加一个装满食物的小冷柜。
=-/'$7R, xr@;w8X`^ 曼娜说,“卡莉,达令,我觉得我们就是这只黑鸟”,她的目光跨过我,定格在卡莉的脸上。卡莉眼望前方道路,笑笑回道,“是啊,应该是。终于。”曼娜又把目光转向我,“樱桃,我们要有一个全新的生活,你说是吧?”,我点头表示百分百同意。
oq,nfU
A \),f?f-m 伴着歌声,伴着热浪,伴着道路千变万化,我们一路西行。曼娜和卡莉轮换开车,我想睡就睡,想醒就醒,有时也给她们表演捉虫玩,逗她们乐。白天赶路,晚上宿营,有时也在好玩的地方停留一天半天的,就这样,第九天的那个傍晚,我们完成了横贯加拿大,到达了温哥华的一栋公寓楼前。在客用停车位泊好车后,我们三个下了车,来到楼门口。微风拂过,甚是凉爽。
ml^=y~J[ Opg_-Bf 曼娜在门旁电子应答器的键盘上按了三下,嘟嘟几声后接通了。曼娜对着应答器讲,“翠丝,我是曼娜。”随着翠丝一声“OK”,门咯噔响了一下。卡莉抓住把手一拉,门开了。电梯把我们送到最高层,第三层。顺着门上的号码,我们找到了“312”。没等曼娜敲第二下,翠丝就把门打开了。
L>E;cDB .57Fh)Y 翠丝与曼娜和卡莉拥抱后,对我说,“你就是樱桃吧?曼娜给我讲了你的故事。”我看着有一头红色长卷发、体型优美高挑的翠丝,心想,“噢,大家都认识啊。”
K;rgLj0m _K{-1ZYsi 翠丝把一个小牌子递给曼娜说,“我打听清楚了,和这个楼隔两栋的那个楼,这个月底会有一个一房的公寓腾出来,现在还没有租出去。我已经跟房管经理讲过了,不过他好象不同意两个人只住一房。明天你们去见见他,没准好运呢。不行的话,我可以帮你们找个短期的住处,只是会贵一些。这个客牌,请放到你们的车里,顺便把你们今晚用的东西拿上来。”
.=<s@Sg,t zh=0zJ 曼娜和卡莉谢过翠丝,拿着小牌子下楼去了。我和翠丝,从窗口向外望着,望着曼娜和卡莉走到车边打开车门。然后听翠丝说,“谁知道下一步会怎样!”我不知道她是在自言自语,还是在对我讲。
j7a}<\