引用

引用第19楼username于11-27-2009 23:55发表的  : (,b\"Q  
3 6t^iV*3  
M"6J"s
 
v7,-Q*
 
我倒觉得中国普通老百姓在中共建国前其实也不多吧， 国民党由地主阶级支持， 当时中国又是农业社会。  当时地主对很多中国农民的确操有生死大权， 这样的社会结构下，中国农民有多少个人自由，我个人蛮存疑的。

<,Mf[R2N>  
gyxC)br  
中国共产党改革开放其实是各国共党里算是很早的了， 我倒觉得很难得。  如果整个党都不想改变，邓小平有变天的心，但是没有中共配合， 他未必有这个力。

引用

引用第14楼沧桑于11-27-2009 11:00发表的  : jwSPLq%  
津津有味地看完了贴。领队是安全部的。 5F#FC89Kk  
q>.C5t'Qx  
自由应该是与生俱来的，曾不应该地被收去了。然后某一天再还给你，是该感恩还是觉得应得的？ 9+ |W;  
我不是否认老邓，我是完全沾了老邓的光。只是逻辑思考。

a*uG^~ ).  
NDJP`FI  
我们可以感谢他终于有出来改革了。但是用不着把他捧到圣坛上。但他二十年前所做的是不可原谅的。

引用

引用第16楼红眉于11-27-2009 18:27发表的  : ).-#  
[I/ZzDMX
 
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ `q Ryh}Ax"  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？ Ctx>#uN6  
PcjeuJZ  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

5&xbGEP$  
X"7x_yOZ  
感激和感恩是连个概念的。 O%w'nz"  
]dgi]R|`  
感恩是把人放到圣坛上了。 一个人做了本来应该做的事，那是因该的。 做的好我们是要感谢的，感恩是不必要的。我们不需要把自己放到低人一等的位置。 b1QH ZY\g{  
[z!pm-Ir  
好像英文没有感恩的说法。即使是GOD也是所Thanks的。 刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks

引用

引用第22楼peace于11-28-2009 08:55发表的  : 0.2stBw  
uc}F|O  
h6n!"z8H  
感激和感恩是连个概念的。 )0g!lCfb  
zGy+jeH:.  
感恩是把人放到圣坛上了。 一个人做了本来应该做的事，那是因该的。 做的好我们是要感谢的，感恩是不必要的。我们不需要把自己放到低人一等的位置。 y>7 r;e  
.......

.`(YCn?\  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 :jC$$oC].  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 q_98=fyE6  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 .zTkOkL  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” mF UsTb]f  
FR>[g`1  
最前面我写的是“感谢邓小平”，不是写的“感恩邓小平”，后者貌似语法不通。

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : p.b#RY  
<4~SFTWY  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 %~k
E,^  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 ei"c|/pO  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 !6a;/ys  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” 9c[b
hGD?  
.......

J8ScKMUN2  
sH'0 utD#Y  
非常同意！

我儿子在读《语文》书， 学到一篇讲邓小平的课文， 这篇讲的是撒邓小平骨灰的。  我儿子不理解， 撒骨灰为什么要写那么多字？  为什么要那么煽情？ #_ UP}G$  
|o*qZ}6  
我就跟他讲：“邓小平在中国历史上非常重要。 没有邓小平就没有你。”  然后我告诉了他邓小平的生平，重要事迹，  以及为什么没有邓小平就没有他。 rBi6AM/  
6q!Q(_  
我觉得《语文》书中讲到历史人物的文章选材都有问题。  都只是选取一个细节在讲， 学生们读了后除了听说过这个名字， 其实对他的生平及在历史上的地位一无所知。 而有些细节甚至是虚构的， 比如陈毅给母亲洗脚。  )1gT&sU0  
}E[v
W  
而提到邓小平， 只是大讲特讲撒他的骨灰， 怎么撒的 （“鲜花伴着骨灰”， 练习中还叫学生分辨用“伴”字好还是用“拌”字好， 为什么）， 撒到了哪里， 等等。。。觉得实在不适合小朋友读。 salDGsW^  
R&g&BF  
扯远了。

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : f`_{SU"3  
[_(uz,'  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 "]Uj _d  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 _wX(OB  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 %4t?X  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” ~)[pL(4  
.......

{v|ib112;  
y>#kT  
感谢就是感谢，怎么会把感谢加在一起就成感恩了呢。以上说的感谢都是不同的个体吧。把所有的感谢加起来就有感恩的心。那感的是谁的恩呢？父母，老师， 还是帮过你的人？ 说感恩是把一个个体放在了另一个个体之上了。感谢更平等的。 t o8J   
og~a*my3  
在教会理中文讲的感恩的是对神。

     

 

引用

引用第26楼peace于11-28-2009 19:47发表的  : Zm|il9y4m  
mo=@Zt  
!vc5NKv#n  
感谢就是感谢，怎么会把感谢加在一起就成感恩了呢。以上说的感谢都是不同的个体吧。把所有的感谢加起来就有感恩的心。那感的是谁的恩呢？父母，老师， 还是帮过你的人？ 说感恩是把一个个体放在了另一个个体之上了。感谢更平等的。 ,?Vxcr  
/R?*i@rvf  
在教会理中文讲的感恩的是对神。

;05lwP*r]  
“感恩”完全是一种个人的心理状态，非常个人的，可以没有对象 pU,\ &3N  
Z![#Uz.z  
“感谢”你可以理解成及物动词，一定有对象 N1'Yo:_A  
)te_ <W  
再重申一下，是您把感恩和邓小平联系起来了呵呵，我没有说“感恩邓小平”，只说了“感谢邓小平”，这程度有很大不同，我甚至没有用“感激邓小平”，但是对父母和老师，我是“感激”的

引用

引用第16楼红眉于11-27-2009 18:27发表的  : ~x_(v,NW  
~
7Nqwwx  
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ glKPjL*  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？ */TO$ ^s  
N[O_}_  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

8^^ehaxy  
@Eh(GZN  
顶红眉！！

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : r8F
A V9A  
;;U&mhz`  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 YxA nh  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 !ueh%V Ky  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 P/]8+_K  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” M$f _I +  
.......

A^0-%Ygl  
V2tA!II-s  
再顶红眉。 ^BI&-bR@  
ilQ\
+xR{b  
一粥一饭当思来之不易，我觉得这也是提醒每个人，对生活怀有感恩之心。

顶红眉！！！ y4!fu<[i  
T).}~i;!  
说的很好！！！ dPgA~~  
`<Hc,D; p  
给peace: gK dNgU  
}:0HM8B7!  
个人觉得，英文有感恩就是Appreciate!!! (or grateful). 　你可以查一查看和thank有什么不同！ Gt!Hm(  
wc~9zh  
中文翻译的thanksgiving 不也是感恩节吗？据我们大家所知，和宗教没有关系。大家可以在google普及一下知识。

再说一个例子， WFqOVI*l  
Ag1nxV1M$  
我当年当TA的时候，就是带美国小本科做实验课程。有２个小本科是做到太慢了，还是做错了，要重做，我忘了。反正，我耐心的给他们延迟了时间。我当然也要陪着他们。结合，他们特别诚恳的跟我说，‘I greatly appreciated.....''而不是单单的'thank you!'　 $.B}zY{  
kaDn= ={YM  
我想这可能也是　一个感恩和感谢的区别例子吧！！！ W$Aypy  

Ox'KC  
大家可以讨论。。 y92<(ziaX)  
bs?4|#[K  
再顶红眉的关于。。‘’‘学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 u/\
Ipk/  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心”‘’‘’ `0{qfms  
mj9]M?]  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 x}reeqn  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 J=n^&y  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 ^4saB+qm  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心”

引用

引用第25楼xiaolu于11-28-2009 17:50发表的  : s: MJ{r(s  
我儿子在读《语文》书， 学到一篇讲邓小平的课文， 这篇讲的是撒邓小平骨灰的。  我儿子不理解， 撒骨灰为什么要写那么多字？  为什么要那么煽情？ RWn#"~  
qZSW5lC0  
我就跟他讲：“邓小平在中国历史上非常重要。 没有邓小平就没有你。”  然后我告诉了他邓小平的生平，重要事迹，  以及为什么没有邓小平就没有他。 N=:xyv  
[@s5v  
我觉得《语文》书中讲到历史人物的文章选材都有问题。  都只是选取一个细节在讲， 学生们读了后除了听说过这个名字， 其实对他的生平及在历史上的地位一无所知。 而有些细节甚至是虚构的， 比如陈毅给母亲洗脚。  :/NP8$~@j  
.......

['0^gN$:e  
6M8(KN^  
有道理！小鹿，你给孩子学什么‘’语文‘’？这是海外的版本吗？ x1:1Jj:  
c;R.rV<  
我这里学到‘马立平’的中文。觉得很不错。没有太多政治，有４个名著的‘西游记’。是专门给海外孩子编写的教材。还教孩子打字。比较适用。

引用

引用第22楼peace于11-28-2009 08:55发表的  : OL#RkD  
Y+~>9-S  
好像英文没有感恩的说法。即使是GOD也是所Thanks的。 刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks ;{cl*
EN  
.......

h6(L22Hn  
cuQ=bRIb  
6IM:Xj  
再说一句话， QOF'SEq"k  
2wgdrO|B  
感恩比较具体化了，比如就是感谢（God)的‘恩典（God)，感谢（别人）的恩情，感谢（别人的）付出。。等。。。。　而不是泛泛的感激和谢谢。。。 VH.}}RS%  
ｇ N{zou?+  
8L(KdDY  
‘’‘刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks‘’和　‘giving!!!! 就是感谢（别人的）‘’付出‘’。。 
N/AP8  
5{8,+ Z  
没有感恩的心，所以，就没有看不到别人的’付出‘（giving!!!).. HSk}09GV  
&44?k:  

狂顶红眉。 yAVt[+0  
gH/k}M7tA#  
本来我以为我们“与生俱来”就该过如北朝鲜似的日子，幸亏邓小平，我们现在的日子和我妈妈这个相同年龄的日子相比，应该用翻天覆地也不为过。 o/\z4Ri)$  
UIw6~a3E  
感谢邓小平，也感恩有今天的生活。

引用

引用第36楼阳阳妈妈于11-29-2009 08:26发表的  : %bUpVyi!(  
狂顶红眉。 %|3UWN  
h%@#jvh?4  
本来我以为我们“与生俱来”就该过如北朝鲜似的日子，幸亏邓小平，我们现在的日子和我妈妈这个相同年龄的日子相比，应该用翻天覆地也不为过。 mdHC{sp  
V?cUQghHg  
感谢邓小平，也感恩有今天的生活。

=" ).W\,  
jl4rEzVu  
看看，“与生俱来”地如何。 5($ '@u  
真的很景仰你们。 R0mWVg oz  
期待再出一个青天大老爷，中华民族就可以屹立在世界之巅。 Mx e  
S>p>$m, Q  
美国人民就是不知道感谢。好一个克林顿，把美国经济搞得好好的，没了，却是搞了一个尴尬的下场。 "'"dcA  
奥巴马现在搞医疗改革，美国人民总该眼泪汪汪地感谢了吧？

不知道怎么理解这逻辑。中文中有感谢，感激，感恩。你可以体会一下这三个词的用的对象不同。 感谢是平等的。感激是在平等的基础上的比感激更多的more appreciation（珍视）。 感恩是比感激更高。这帮助大到接受帮助的人不可能偿还的。恩这个词在过去用在皇帝身上很多的。比如谢主龙恩。或者是救命恩人等等 GQ9g$&T  
ub] w"N  
其实在宗教里英文的祈祷也用的是Thank God。这里用Thank 个人认为是GOD所做的是他的工作，所以我们感谢他做的工作。就像我们感谢教师的工作。 -vC?bumR%  
7e&%R4{b  
给三文， 1e^-_Bo6'o  
Zx]"2U#  
appreciate 可以用感激来翻译。 如果翻译成感恩那太沉重了。 你所举的例子是你做了超出你工作范围的工作，但是还没有到达那个学生不可以偿还的地步。 [t`QV2um  
ouUU(jj02  
Thanks giving 只有在北美（美国，加拿大）才有的节日。这是因为哥伦布发现新大陆以后，食物缺乏，但是当地人送来食物，使得当时的setteler可以渡过第一个冬天。所以这个节日是感谢god 送来了食物。因该说不是传统的天主教的节日，但是是新教的宗教节日。

中国人喜获把政府比做父母，其实它就是人民的雇员，本应替老百姓着想的，不替老百姓做市或做的不好就该被炒鱿鱼。 }mC-SC)oSi  
+<H)DPG<  
对政府应该俯视而不是仰视。