http://www.mitbbs.com/news_wenzhang/Headline/31309133.html \XB71DUF (U 7%Z< 离开谷歌的日子里 中国真的就剩黑暗了?
-k<.Q=]<t 2010年03月21日20:45:24 [新闻大杂烩]
t*D[Q$v kbMIMZC/G 中国媒体盛传谷歌快将公布撤离中国的具体安排。世界第一大网络搜寻服务公司，与世界第一大互联网市场在较劲。美国《华盛顿邮报》(以下简称华邮)十九日发表题为：《中国人民失去谷歌将意味着「只有黑暗」》的报道，光是标题的字眼，已完全凸显这场全球触目的角力赛的深层理路。Mitbbs.com
(bT\HW%m xH' H!
8 按《华邮》记者报道，佔中国三分一互联网市场的谷歌已成为中国人没法失的必需品，有被访者说连丢失眼镜也本能地先想到谷歌找。报导续称，倘中国不向谷歌妥协，除势将走向封闭、自我边缘化之外，还可能引发一场如一九八九年般的社会动荡。Mitbbs.com
s l PFDBx pH"LZ7)DI0 这篇报道值得玩味。如果谷歌在中国真的已如水银泻地，复盖性足以令在地百姓没有了谷歌便只剩下黑暗……，这将是近代东西方文化再度相遇后，一个极度震撼的成果。倘使一切属实，则中国政府倒是有绝对理由需要担心了。Mitbbs.com
m,.d< ** kYR&t}jlCg 中国改革开放三十年，期间西方文化的象征性物品开始进入中国，最早期的有可口可乐。商店窗厨上一瓶可口可乐，甚或只是可乐的广告，已足以向世人宣示中国已经开放了。其后是麦当劳、肯德基和近年的星巴克。Mitbbs.com
j+c)% 2
"i<--Y 西方商品的流入，同时是西方流行文化或生活模式的引入。全球最大的网络零售商阿玛逊（Amazon）为中国的业务起了个中文名字：卓越。 Mitbbs.com
a7d78
2~ Jk1U p2#B 美国最前卫的性感女歌手Lady GaGa（嘎嘎小姐），与英国苏珊大妈的唱片，长期雄据卓越音像产品销售榜的前十名。Mitbbs.com
#lB[]2]N @u$oqjK 所有商品都附带文化及价值观，中国在接受西方事物之同时，也免不了会受西方文化的薰陶和影响。但自然的文化交流是双向的，本地人接受新事物，而新事物也要适应它的新受众。这也是中国的肯德基会供应粥品、麦当劳换上中式菜谱的理由。Mitbbs.com
PD/~@OsxU RcHyePuF)R 恒河沙数般的例子都在说明，于宏观格局而言，中国不存在敌意排斥西方文化的征兆，但毕竟不是每一套荷里活电影都会得到《阿凡达》的热情对待。 Mitbbs.com
ucA6s:!={ ?Rl*5GRW Google 于二零零五年中开始在中国发展；二零零六年开始有中译名谷歌，并于同年在Google.com之外新增Google.cn好便大展权脚。那时的谷歌，有它因适应在地环境而来的调整和妥协吗好了，依《华邮》记者那篇报道透现的思路，今天的谷歌在中国占有一定市场份额之后，便企图以其自以为「不可替代」的地位提出改变游戏规则，即是要求中国政府按谷歌的要求来改变互联网法规。谷歌很自信地认为，强势如中国，也得忌它几分。Mitbbs.com
wCI.jGSBW hU4
~`g p 因为谷歌以为已「控制」住相当一部份中国人的生活，就算更多的中国人在使用百度等中国本土网站。Mitbbs.com
n1cAI|ZE tDi=T]-bt 谷歌是否知道，这股气势很容易令人想起清中叶藉船坚炮利打开中国门户的列强。当年能向清政府提出嚣张的不平等条约，就是因为他们拥有「中国完全没法抵挡的现代化武器」。《华邮》完全否定中国百姓会有这种联想，称这种说法只是中国官方的敌意宣传。《华邮》记者甚或谷歌，也许不明白他们已重踏当年列强的旧路。分别是昔日用的是军事武器，今天用的是互联网服务。《华邮》举出多个例子说明自己如何「深入民心（生）」，很可能反过来更招惹中国政府的不安。 Mitbbs.com
%9zcc)cP H}
}t )
H 中国总理温家宝在回答《新加坡联合早报》记者关于中国外交政策的提问时说，近代以来，中国人民遭受的苦难太深重了。因此，他们对于国家的独立、主权和领土完整怀有强烈的感情。Mitbbs.com
; yUY|o M>v M
@j 《中国大趋势》一书的作者在分析六四事件时说，「很多人关注当时中国发生了甚么事情，但更有价值的问题倒是哪些事情没有发生。」六四后，西方都认为中国从此会走向封闭和混乱。但与之相反，邓小平加大力度对外开放，时任上海市长的朱镕基在六四后不久便到美国为浦东新开发区招商引资。 Mitbbs.com
NGxi
i$F _6(zG.Fg 显而易见，几任的中国领导人都强调与世界接轨、改革开放政策不变。而谷歌却高调地要求中国政府接受它对何谓「开放」的预设定义，根本地挑战了中国政府的主权。审之以全局，中国一直在发展及转变，开放状态并没有要停下来的迹象。Mitbbs.com
{+r?g J zJx<]=] 美国哥伦比亚广播公司（CBS）旗下ZD NET科技新闻网的专栏作家伯勒（Ed Burnette）说，谷歌结束中国的业务，「是悲哀和可避免的错误」。伯勒又说：「自以为我们才明白甚么对中国人最好，以及认为我们的文化价值观在这很不同的环境，还会一样良好地运作，是傲慢的想法。还有，相信威胁和最后通谍可以带来正面效果是出奇地无知，特别是面对一群如此有自豪感及自给自足的人们。」Mitbbs.com
-l,ib=ne zg5 u 时下流行中国威胁论，这是西方社会恐惧受中国支配的「心声」。将心比己，谷歌摆出一副「你不可能没有我」的姿态，是在期待中国会投怀送抱，抑或会令中国敬而远之呢。 Mitbbs.com
Ar)
:D#D /Fv
1Z=:r ******************************
+"p" ,Z 6l> G>) Below is the awful translation by the stupid “Google Translate”. hahaha
z5i!G JB -m +2l`DLy ****************
r":<1+07 aG" UV\ To leave the days of Google China really Jiusheng dark?
[S<DdTY9hZ March 21, 2010 20:45:24 [News hodgepodge]
M!I:$DZt g
^]Q*EBa Chinese media widely rumored that Google will soon announce the specific arrangements for withdrawal of China. The world’s largest Internet search services company, with the world’s largest Internet market in the trial of strength. United States, “Washington Post” (hereinafter referred to as China Post) on the 19th published an article entitled: “The Chinese people were deprived of Google would mean that” only the dark “” reports that the wording of the title alone, has been completely caught the attention of this global struggle highlighted Line in the deep game. Mitbbs.com
{`
3;Pd ` Y&j6; 2-Z Click “Washington Post” reporter reported, accounting for one-third of Google in the Internet market has become a necessity for the Chinese people can not lose, there are respondents said that even the loss of glasses instinctively think of Google first find. Report added that if China does not compromise on Google, in addition bound to move toward closure, self-marginalized, he also could trigger a 1989-like, such as social unrest. Mitbbs.com
Cu`ZgK LQ W"2\vo) Story worth pondering. If Google really is in China, such as mercury diarrhea, the coverage of sexual enough to the ground without the Google people will be left in the dark … …, it will be modern Eastern and Western cultures meet again, after an extremely shocking results. Would help if all these were true, then the Chinese government certainly does have a reason to worry about. Mitbbs.com
P!vB S "S I 5bi^!i China’s reform and opening up three decades, during which the symbolic items of Western culture has begun to enter China, the earliest are Coca-Cola. Store a bottle of Coca-Cola on the kitchen window, or even only a Coke ad has been sufficient to show the world declaring that China is already open. Followed by McDonald’s, KFC and Starbucks in recent years. Mitbbs.com
L~ yy;)]W Sqb#U{E The influx of Western goods, while the Western popular culture, or the introduction of lifestyle. The world’s largest Internet retailer, Armagh Morrison (Amazon) for China’s business played in Chinese name: excellence. Mitbbs.com
QOP*vH >J ]Wy V bIu America’s most avant-garde of the sexy singer Lady GaGa (rattle Miss), and the United Kingdom Aunt Susan’s record, long-term male superior audio and video product sales, according to the Top 10. Mitbbs.com
D'2O#Rj4q 0<s)xaN>Y All products come with culture and values, the Chinese acceptance of Western things, the same time, they will inevitably be affected by the influence of Western culture and influence. But the cultural exchange is a natural two-way, local people to accept new things and new things have to adapt to its new audience. This is also the Chinese congee to be supplied to KFC, McDonald’s replaced by Chinese recipes reason. Mitbbs.com
(Ux%7H_d %V+ ,# Countless examples like in the description, on the macro-structure, China’s rejection of Western culture there is no sign of hostility, but, after all, not every Hollywood movie would get a set of “Affan up” the enthusiasm of treatment. Mitbbs.com
-(59F _ WSJg1 Google in 2005 to start development in China; in 2006 began the translation of Google, and in the same year, in addition to new Google.cn good Google.com exhibition will be the right foot. At the time Google has its environment due to adjustment on the ground from the adjustments and compromises do well, according to the “China Post” reporter Napian transparent reporting is the idea that today’s Google occupy certain market share in China, after they attempted to its self that the “irreplaceable” status proposed changes in rules of the game, that is, the Chinese Government according to Google’s request to change the internet laws and regulations. Google is confident that the strong such as China, they have to bogey it a bit. Mitbbs.com
-
jyD!( leD? yyjw7 Because Google believe that they had “control” to live a considerable part of the Chinese people’s lives, even if more Chinese people to use Baidu and other Chinese local websites. Mitbbs.com
9j,zaGD0 Z>D7C?v:( Google is aware, this trend is reminiscent of the momentum is very easy to clear by mid-ships and armament opened China’s doors to foreign powers. Then able to clear the arrogance of the Government of the unequal treaties, it is because they have the “China absolutely can not resist the modern weapons.” “China Post” a complete denial of the Chinese people have such associations, saying that this is only China’s official hostile propaganda. “Washington Post” reporter or even Google, and perhaps do not understand that they have the powers of the old road then stomp. Were once used for military weapons, today is the Internet service used. “China Post,” cited several examples to illustrate how they “understood by the public (Health),” in turn, is more likely to provoke the Chinese government unrest. Mitbbs.com
PuOo^pFhH BHK_=2WYz Chinese Premier Wen Jiabao replied, “Singapore’s Lianhe Zaobao” reporter’s question on China’s foreign policy, said that in modern times, the Chinese people suffering deep heavier. Therefore, they for the country’s independence, sovereignty and territorial integrity of the harbor strong feelings. Mitbbs.com
QUe.v b^O PNKmI “China’s major trend,” an author of the book 64 events in the analysis, said “A lot of people are concerned about what happens when China, but more valuable The problem is what did not happen.” 64 After the West think that China from move toward closure and confusion. By contrast, Deng Xiaoping and intensify the outside world, when he was Shanghai Mayor Zhu Rongji to the United States shortly after the 64 for the Pudong New Development Zone Investment. Mitbbs.com
2N]y)S_<V -,i1T(p1 Obviously, the incumbent of several Chinese leaders have stressed with the world, reform and opening-up policy unchanged. The high-profile Google has asked the Chinese Government to accept its meaning of “open” the default definition of a fundamental challenge to the Chinese government’s sovereignty. Trial them with the overall situation, China has been in the development and changes, open the state did not want to stop signs. Mitbbs.com
i
9b^\&& -\I0*L'$|\ CBS (CBS)’s ZD NET Technology News, a columnist Bala (Ed Burnette), said the end of Google’s business in China, “is sad and avoidable mistake.” Bala added: “Those who think we understand what the Chinese people are the best, and that our cultural values, in this very different environment, but also as working well, is the arrogant idea. Also, I believe the threat and the final Messenger Spy can bring a positive effect is surprisingly ignorant, especially in the face in such a sense of pride and self-contained group of people. “Mitbbs.com
C ) P N ?(| !VLu Popular China threat theory, which is dominated by the Chinese fear of Western society’s “voice.” Than has been the heart, Google put a “You can not be without me” attitude, is friendly gestures in the hope that China will, or will China turn away from it. Mitbbs.com
