登录注册
下拉
注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3
主题 : 新书仙蒂瑞拉的主妇生涯封面
复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
六六 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2007-12-15   
倒序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大

新书仙蒂瑞拉的主妇生涯封面

大家提提意见。。。。。。。。。。另外关于书的英文名字，我觉得叫HOUSEWIFE CIDERELLA好，现在的名字是设计者出的，你们大家的意见呢？
图片:辛德瑞拉封面02.jpg
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
累嗳，不想说话。。。
回复 引用
举报顶端
huluzhu 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2007-12-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
英文书名还是六六自己说的那个好，封面设计没感觉
我就看看，我不说话
回复 引用
举报顶端
小二猫 离线
级别: 禁止发言
显示用户信息 
板凳  发表于: 2007-12-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复 引用
举报顶端
伍胥之 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
地板  发表于: 2007-12-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
嗯。。。。。这个主妇生涯的封面设计，应该多听听坛子里大奶们的意见。小二猫觉得很小资，看来应该比较符合年轻人的喜好。这本书的读者对象可能还是以刚刚上岗的大奶为主吧？
杺栫杣杊椌柮栬，䒴蓉艿芖。
回复 引用
举报顶端
g0305908 离线
级别: 班长
显示用户信息 
地下室  发表于: 2007-12-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
还是HOUSEWIFE CIDERELLA好!现在用的英文书名象是从中文直接翻译过来的,有些生硬. 封皮图案设计得不错, 就是太粉了,象是给那些无聊主妇打发时间的书.  我一般到书店见到这样的书都会直接跳过,虽然我是个无聊主妇......
我是908！！！我不在饺子馆儿，便在去饺子馆儿的路上。。。。。。
回复 引用
举报顶端
爸爸 离线
级别: 班长
显示用户信息 
5楼  发表于: 2007-12-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
封面设计不错，但英文字体不应该用花体，还是黑体或正体。
很高兴你作客我们钱报红人馆，谢谢！
曾经的梦幻在某一天中被打开……
回复 引用
举报顶端
Ling1984 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
6楼  发表于: 2007-12-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
嗯 同感 Housewife Cinderella 好    如果要俏皮一些
可以 考虑 Housewife Cinderella's magic (wand) in career. (主妇辛德瑞拉的生涯魔术(棒))
回复 引用
举报顶端
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
7楼  发表于: 2007-12-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
1. 英文标题有点喧宾夺主。你的不是英文版，对吧？
2. career这个词，我总觉得太专业点。是否可以用life? 比如说The Life of A Housewife Cinderella.

The definitions of Career
3 : a field for or pursuit of consecutive progressive achievement especially in public, professional, or business life  *Washington's career as a soldier*
4 : a profession for which one trains and which is undertaken as a permanent calling  *a career in medicine*  *a career diplomat
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
回复 引用
举报顶端
小平 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
8楼  发表于: 2007-12-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
封面看上去不错，挺符合书名的。就是英文的部分太ESL了，还是６６自己的题目好！
http://blog.sina.com.cn/xiaopingart
That I exist is a perpetual surprise which is life.
回复 引用
举报顶端
水做的鱼 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
9楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第4楼g0305908于12-15-2007 06:36发表的  :
还是HOUSEWIFE CIDERELLA好!现在用的英文书名象是从中文直接翻译过来的,有些生硬. 封皮图案设计得不错, 就是太粉了,象是给那些无聊主妇打发时间的书.  我一般到书店见到这样的书都会直接跳过,虽然我是个无聊主妇......


同感
没有人是一座孤岛，可以自全。每个人都是大陆的一片，整体的一部分，……任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员。因此，不要问丧钟为谁而鸣，它就为你而鸣。
回复 引用
举报顶端
六六 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
10楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
第二个书的封面。。。。。。。。。。。
图片:辛德瑞拉封面03.jpg
累嗳，不想说话。。。
回复 引用
举报顶端
六六 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
11楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
第三个封面。。。。。。。。。。
图片:辛德瑞拉封面01.jpg
累嗳，不想说话。。。
回复 引用
举报顶端
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
12楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
楼上那位爸爸， 你的图。。。。。。。
回复 引用
举报顶端
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
13楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
其实六六很出名了， 封面因该不会对销量有多大影响吧
回复 引用
举报顶端
一手臭牌 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
14楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
第二个设计好些。                         
一手臭牌打遍天下
回复 引用
举报顶端
wenwendywen 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
15楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
喜欢第３个，　或者第２个，第一个不好。觉得不需要英文。要换英文名字，６６的，玲的，卡拉的都很好。
感恩，平安，喜乐，惜福。。。
回复 引用
举报顶端
Wen Wen 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
16楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
喜欢最后那个!

谁画的图，那美丽风情的小女子不但神似还形
回复 引用
举报顶端
不用心 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
17楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
the 2nd one!

另外，英文叫 The Domestic Goddess Cinderella 怎么样？ 
Lying lubricates interpersonal relations. Without lies our social life would soon grind to a complete halt.
回复 引用
举报顶端
不用心 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
18楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
housewife Cinderella 也挺好。
Lying lubricates interpersonal relations. Without lies our social life would soon grind to a complete halt.
回复 引用
举报顶端
chen1 离线
级别: 团长
显示用户信息 
19楼  发表于: 2007-12-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
" housewife"means that a woman doesn't like the work at home. Maybe "homemaker " is more imagination than 'housewife'.

Homemaker  Cinderella
回复 引用
举报顶端
上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3
 Bay Area Chinese--灣區華人 » 六六
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交