登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 〈黄昏煙囱〉EVENING SMOKESTACK
非马 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
楼主  发表于: 2018-01-24   

〈黄昏煙囱〉EVENING SMOKESTACK

〈黄昏煙囱〉

在摇摇欲滅的
燈火前
猛吸煙斗的
老頭


只想再吐
一個
完整的
煙圈

(原載:《你是那風》《非馬新詩自選集》第一卷(1950-1979),秀威資訊,台北,2011.9)

EVENING SMOKESTACK

the old man
frantically puffs 
his pipe
under the dying sky

trying desperately
to make another ring
of smoke

(1970.3.19)

评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交