作者：Jeremy Wagstaff
来源：《华尔街日报》
2007年06月15日14:34
只有一个人才能指挥得我将电脑桌搬来搬去，此人就是我的风水师Arif Chang。
当然，他并不真是我的风水师，因为我只见过他一次，但当我妻子把他请到我家，而他又步入了我的书房时，我知道自己不得不一切听他指挥了。Arif Chang对我家一位朋友的建议给我妻子留下了深刻印象，她觉得他的智慧也能给我们带来好运。我对此虽然一如既往地持怀疑态度，但在这种事情上我一直是没什么发言权的。
所以，当Arif Chang看到我书房后给出的第一个评语是“一团糟”时，我意识到：(a)我并不真的喜欢风水先生；(b)这间我所珍爱的安乐窝将要被这个带着中国罗盘的家伙重新布置一番了。按照这位风水师的见解，面对墙坐着只能使人走背运，而如果我面窗而坐，那便可以名利双收。当然，我也可以借机饱览一番邻居收藏的盆栽棕榈。
不肖说，我妻子对Arif Chang的其他建议也是言听计从(将煤气炉从大门处移开，以免它“烧了我们的收入”，但它现在被放在了保险闸盒下边，因此存在将整幢大楼烧掉的可能；将双人床移动了30厘米，据说这可增加我们发财的机会，不过也加大了半夜起床时不慎摔出窗户的可能)，而且她还要我不得袖手旁观(“你什么时候能重新布置一下你的书房？这恐怕是你这辈子干的第一件聪明事了”)。我意识到自己别无选择，只得动手将书架拆开，把一堆堆重要的旧报纸搬离原处，将满屋子的导线从插座上拔下。我一边干着这些活一边心里咒骂着风水、我最近结婚的朋友以及Arif Chang。
但我随后意识到Arif Chang可能真地看出了什么门道。我至今仍不清楚他对书房那句“一团糟”的评价是出自职业眼光还是个人好恶，但他确实说得不错。这里真是乱七八糟。不过这种状况是否有碍风水似乎还值得探讨。一个名叫TargetWoman的网站说，办公室风水学的第一条原则就是切忌凌乱。按照该网站的说法，将屋子收拾整齐不仅能为新的机遇创造空间，还能促进“气”的顺畅流动。安大略的风水咨询师Meihwa Lin解释说，“气”攸关你本人、你的思想或想法，你的书桌或工作场所如果状况不对，气就会被“卡住”或打乱。这句话说到了我的痛处。
我再也坐不住了。任何我写下一篇专栏文章用不着的东西都请离开。塞在书架顶格的纸版箱吗？我现在觉得它们压住了我的“气”，至少它们存在哪天掉下来将我活埋的危险，这两者可能就是一回事。那些为备不时之需而在一只抽屉里放了多年的笔记本电脑、路由器、调制解调器和鼠标吗？走人。那几只经常憋灯泡的台灯吗？虽然它们可以充当我发泄怒气的对象，但还是再见吧。
我又把注意力转向了电缆线。加利福尼亚的风水专家卡伦•卡特(Karen Rauch Carter)说，缠作一团的电线会扰乱你周围的能量。怪不得我最近觉得有点不对劲呢。我决定把书房中的导线全都拔下来，除非必要绝不再将它们留在房中。许多还真没有保留的必要，尤其是那12根连接USB接口的导线、5根电源线、两个接线板、两根电话线以及一个脚踏开关。这些东西现在全被我请走了。要做到这点并不容易，因为Arif Chang把我的书桌放在了房屋的中央，与墙上的电源插座和电话线插口相距甚远。为了救急我用上了无线装置：上网靠无线保真(Wi-Fi)，而打印机、扫描仪和其他电器则都依靠Belkin Inc.出产的一个无线USB插槽来解决电源问题。我最多可以把四个有USB插口的电器接到这个插槽上，而这个插槽却不必与电脑相连，因此这二者之间也就无需那些会破坏气场的导线了。
还有一些与“气”有关的注意要点：不要把接线板放在地上，这样你才能方便够到它们并使其不落满灰尘。买一个贴标签器，给你的导线和电源适配器都贴上标签。这有助于你及时关掉不需要的电源并将不必要的适配器请走。我就在书房里发现了四个没事可干的适配器，而且也找不出什么风水方面的理由让它们继续留在那里。
但一些较真的人却说我做的这些事实际上改善不了什么风水。在风水学方面着述颇丰的马来西亚人斯蒂芬•斯金纳(Stephen Skinner)说，虽然清除杂物从心理上说是有益的，但风水学传统上说更关心房门的设置和朝向等大问题。我以前一直朝墙坐着，所以Arif Chang建议我改朝窗户坐就能对风水产生显著影响。斯金纳解释个中理由说，墙在背后能给你提供支持，而墙在面前却会挡你的路。
电脑的设置也有讲究。西雅图的风水咨询师阿丽西亚•席尔瓦(Alicia Silva)建议，可将屏幕保护程序当作一种心理支持物。她建议自己的客户将人生目标写在屏幕保护页面上，没事就看看。还有人建议将含有金、木、水、火、土五种元素的画面设为屏幕保护页面或电脑桌面；显然我们都需要更多这类元素来提高自己的活力和决断力，即使只把印有这些元素的图片摆在身边也能有所帮助。我将在一个游泳池近距离拍摄的水景设为了屏幕保护画面，这可能是我与这五大元素的最亲密接触了，当然，除非以后我家厨房着火，那就另当别论了。
Jeremy Wagstaff
（编者按：本文作者Jeremy Wagstaff是《华尔街日报》科技专栏“Loose Wire”的专栏作家，栏目内容涉及科技产品、电脑、软件等相关领域。）
http://chinese.wsj.com/gb/20070615/ptk145631.asp?source=channel
