THE GIRL IS MINE (对话片段)
这首歌是1982年MJ写来和披头四的PAUL一起合唱的，1982年MICHAEL 24岁，正是风华正茂的岁月，和保罗一起唱这个歌，描述的完全是男人和男人之间事情，两个男人同时爱上了一个女孩，说同时也不对，应该是MICHAEL看上了PAUL的GIRL，只因为这个天杀的女孩太迷人了，MJ情不自禁，横刀夺爱，横插一脚。
这首歌非常欢快，八起来心情肯定让人超级享受，我现在还没有开篇就满脸笑意，心里所有的念头都是满足啊！八全首歌要很长篇幅，我甚至都想为这首歌写一篇小小说，所以先八里面的经典对话。（在这里请允许我自行翻译这对话后面的意思，所以不完全照字面翻译，字面翻译可以在网上查到！）
前面唱段双方一阵混战，各执一词，都说THE GIRL IS MINE,谁也说服不了谁，之后PAUL先沉不住气了，发话说：“Michael,we're not gonna fight about this,okey?”
翻译过来的意思就是PAUL先想发出休战信号，沉重地说到：“Michael, 我们俩是好朋友啊，可不能为了一个GIRL而发生不必要的争斗哦，答应我，不要伤了我们俩之间的和气。”
呵呵PAUL的这句话明显地透出了泄气的信号，面对心爱的GIRL有被人勾走的危险时刻，他不是想办法赢回GIRL的心也不是去找对方决斗，而是选择去商量想让对方自动退让，别的不说，在男人气概上Paul先输一阵。
Michael, 回答的很有意思，他说：“Paul,i think i told you i'm a lover not a fighter。”
这句话大家一定要亲自去听Michael自己说出来，那句Paul, 叫的好像是在禁不住滴笑，听起来想是“呵呵...”那是MJ敏锐地感觉到对方中气不足，携着心里春风得意而发出的声音，然后巧妙回避对方那句不要发生争斗的请求，而是坦然回答：“我想你是早就知道我的吧，我曾经告诉过你，我们认识也不是一天两天了，你也应该了解我的，我是个爱神，不是个战神，我一向喜欢用爱来解决问题，争斗算什么啊。”
这句实在是太美妙了，不正面回答会不会发生争斗，但并没有放下争斗的信念，明确告诉对方爱才是我的唯一武器，你是斗不过我滴，省省心吧，不要浪费时间和精力了！
PAUL听了这句模棱两可的话，还是不甘心，满怀不解滴说出了：“ i've heard it all before ，Michael,she told me that Michael, i'm her forever lover,you know ，don't you remember? ”
哈哈，我听到这里忍不住笑了，PAUL啊，难道你不知道爱是没有缘由滴嘛？ 爱没有理由，只是因为爱来了，所以爱发生。
很奇怪，MICHAEL就是有这种特殊魔力，不管怎样就是惹人爱，照理说这个横刀夺爱的歌曲意境人家应该是同情PAUL的，可MICHAEL他就有本事在可怜的PAUL满怀不解滴说出：“Michael, 难道你不记得了？ 他曾经跟我山盟海誓的，她曾经说过我是她永远的的，这些你都是知道的啊，难道你忘记了？你怎么可以说这个女孩是你的呢？这太离谱了吧！”
呵呵，咱锅在听了这句话之后，在明明知道人家有山盟海誓三生之约之后依然坦然说出：“ well,after loving me,she said she couldn't love another”
我的翻译就是：“是的，你说的不错，不过在经过被我爱过之后，她已经完全不同了，她说她已经不能再离开我了，再也不可能爱上别人了，嘿嘿，爱的奇妙你应该也知道吧！ ”
上面这句WELL实在是妙不可言啊，充满着百分百的自信，是的，MJ先说了well，那就是说完全肯定了paul和那女孩之前的山盟海誓，也明明知道他们是原本的一对，并且完全不否认自己横刀夺爱的架势，那之中暗含着满满的是男人的得意和骄傲，接下来的after loving me，急剧转折，关键词就是after，也就是被MICHAEL曾经过了，被MICHAEL爱过之后，女孩得了失忆症了，忘记了所有的过去，沉浸在巨大的欢喜和幸福之中，所以GIRL说她从此不能再爱上另一个了。
横刀夺爱又怎样？我爱她了，她就要归我，这是什么气势啊，通身的男人味道啊，浓得化也化不开，所以我一向很蔑视那些总怀疑MJ性倾向的人，这些家伙肯定是没有好好去听过MJ的音乐的，这是那种内心有着非常强势的征服欲的男人才可以有的创作，内心的强势少一分就不得，而且当时1982年PAUL也是正当红啊，初出茅庐的MICHAEL就当仁不让地占据了主导地位，那是何等的自信啊！
没品味过这样音乐的人就是没有被MJ曾经过，也没有被除却过，所以对他们说破嘴皮他们都是不会明白的，难以想象，你难道可以和幼儿园的小朋友谈弗洛伊德的思想？你难道可以和80岁的老头子谈绑紧跳的刺激？所以没有相同的经历和思想你怎么可以要求人家有相同的品味呢？对牛弹琴浪漫是浪漫了，可毫无意义！
Pual听了这些话原本就气不足现在更心虚了，问出了：“is that what she said?” 翻译过来就是：“啊？这是她说的话么？这，这，这怎么可能啊？她到底说了什么了？”
Michael 大气地回答说：“yeah, she said it, you keep dreaming 。”又是来一句完全肯定句“yeah！”呵呵这句yeah，好像是对PAUL说，你终于开窍啦，就是这样啊！THIS IS IT!
此时MJ浑身透出的男人气势根本不给别人有丝毫幻想的余地，她说了，你自己做梦去吧！也就是说你可以抱有你自己的幻想，想象那GIRL是你的，但GIRL是肯定不会回来啦，被我虏走啦。
PAUL 还在做最后的挣扎，脱口而出 ：“I don't believe it”这难以令人置信， 我不相信！
可不相信有什么用啦，不信就不信好了，反正我都说了，你可以keep dreaming！
我个人最喜欢听MJ讲这句you keep dreaming ，每次听每次让我欢快的无法言表，你可以相像MJ一眨眼睛一摊手掌，然后摆出一副听之任之的状态，身体语言就是在说：“随你啦，你愿意咋想就咋想吧，信也好，不信也好，不关我的事，你去做你的梦吧，但现实是THE GIRL IS MINE，这已成定局，还有是什么好说的呢？”
you keep dreaming 这也是我常常挂在嘴边的口头语，任何时候人家的提议被我否定的时候我通常也客气地说：“ you can keep your dreaming 。”然后学着MJ的样子，扬长而去！
