老公 1.0 版 [zt]

转帖一个流行在我们湾区硅谷的笑话，全文如下：


致科技高手及各大计算机公司：

您好，去年我把「男友5.0 版」升级到「老公 1.0 版」之后，发现系统的整体效能变差了，
尤其是「送花」及「送珠宝」功能，这两个功能，本来在「男友 5.0 」软件里一点问题也没有。

此外，「老公1.0 」也把原来好用的软件杀掉了，例如「罗曼蒂克 9.5」及「关怀 6.5 」，
取而代之的是「世界杯足球赛5.0 」、「NBA 篮球赛 3.0 」和「高尔夫俱乐部 4.1 」。
「谈心8.0 」也无法执行，还有，每当我要执行「打扫屋子 2.6 」，整个系统就当机，
我试着执行「唠叨 5.3 」来解决系统问题，但是一点用也没有。 请问我该怎么办？

                                                                                                                                  心急的太太 上

-----------------------------------------------------------------------

敬复「心急的太太 」：

首先要提醒您的是，「男友5.0 」是娱乐软件套件，而「老公 1.0」是操作系统。
您可以在浏览器上方的网址列输入：http:// 我以为你爱我.html ，或上网下载 「眼泪 6.2 」以及「罪恶感 3.0 」的更新档案。

如果上述软件可以执行的话，那么「老公1.0 」应该就会自动执行「送珠宝 2.0 」和「送花 3.5」这两个功能了。

要特别提醒您的，过度使用上述这两个功能，会造成「老公1.0 」自动执行「发脾气2.5 」、「流连酒吧 7..0」和「上酒店 6.1 」。

「上酒店6.1 」是个很不好用的软件，它会自动上网去下载一个叫做「包二奶」的测试版。
还有，无论如何，千万别安装「婆婆1.0 」。（它是一种病毒，发作时会占用妳的操作系统全部资源）。

另外，不要尝试重新安装「男友5.0 」，我们并不支持这套软件，同时它和「老公1.0」不兼容，会造成不可预期的错误讯息。

总结来说，「老公1.0 」是个非常棒的软件，但受到内存的限制，它无法在短时内学习新的功能。
建议您加购另外一套外挂程序「美食3.0 」或「性感内衣7.7 」，以增加内存和系统效能。

    祝好运。

                                                                                                                                   技术支持中心 敬上  

(下面是我的原创，不是转帖，总算用到俺一点点可怜的理科知识了，尽量把它翻译成白话)

各位看客，因为这个笑话里用的是电脑的专用名词,所以有些不太明白的地方是很正常滴.
如果有不明白的话，就请看俺如下大概的解释吧：

     1.版------电脑软硬件更新换代升级的次数,数字越大,表示更新的次数越多越快.
           例如:男友5.0版,就代表是第五个男朋友,
                    老公1.0版,就是把这个男友升级变成第一任丈夫.

     2.系统------电脑的工作要素,它包括操作系统,储存系统等等很多不同的系统工程.
           所以它说,男友只是一个娱乐软件套件,而老公却是整个电脑工作(比喻家庭工作)的一个操作系统,

     3.软件------指挥电脑系统工作的程序.
        男朋友升级成老公后,好多功能变差了:诸如送花,送珠宝等.
        还把原来好用的软件给杀掉了:诸如罗曼蒂克,关怀等.
        取而代之的是:各类球赛.
        还害的夫妻之间谈心的机会也没有了.
        太太叫老公打扫屋子,老公却当机(电脑专用名词:罢工),
        太太想用唠叨来解决问题,却一点用都没有.

(下面还是我的原创)

技术支持中心的回复提醒说:
  
    1.男友与老公是有本质区别的,一个是供娱乐的,一个是供操作的(那当然是需要懂得控制的高手了).
  
    2.建议太太对老公说些:你爱我,我爱你之类的话.
      或者使用:泪弹软化.
      或者叫老公:有罪恶感.

    3.如果上述2能顺利执行的话,老公应该会送珠宝,送花了.

    4.但过度使用的话,会使老公发脾气,流连酒吧,上酒店等.

      而上酒店6次以后,就很有可能包上二奶.

      还建议太太千万别与婆婆同住,因为她是一种病毒(电脑名词,不定时会发作的),一旦发作,会占用老公的全部资源.

    5.但不建议太太重新找男朋友,因为跟现在的老公不兼容(电脑名词,就是水火不相容),会造成不可预期的错误.

    6.其实,老公还是非常棒的,但因为内存(电脑名词,即自身素质)有限,只是暂时无法学习新的东西.

   所以,只建议太太提高自身的素质(内存),或烹调美食,或穿性感内衣,来增强夫妻关系,保障家庭的正常运作.

‘或烹调美食，或穿性感内衣，来增加夫妻关系’这样就可以了吗？我想更应该是‘穿性感内衣兼烹调美食，来增加夫妻关系’。

引用

引用第3楼君子于06-22-2010 14:48发表的  :
‘或烹调美食，或穿性感内衣，来增加夫妻关系’这样就可以了吗？我想更应该是‘穿性感内衣兼烹调美食，来增加夫妻关系’。

你是说床上功夫第一，抓住劳工的胃摆第二？

引用

引用第4楼乐淘淘于06-22-2010 15:21发表的  :


你是说床上功夫第一，抓住劳工的胃摆第二？

        关键还是要找到根红苗正滴种子选手

引用

引用第5楼格林妈妈于06-22-2010 19:55发表的  :

这个表情什么意思？太吃惊？太可怕？太。 。 。 。 。 。 ？

引用

引用第6楼renée于06-22-2010 19:58发表的  :
        关键还是要找到根红苗正滴种子选手

什么银才算得上“根红苗正”捏？
什么银才算得上“种子选手”捏？

这个笑话强啊！

可惜专业性太强了，因为没有几个人跟帖啊！

致科技高手及各大计算机公司：

您好！　

　　   我急需您的帮助。
        我最近将“女朋友7.0”升级到“妻子1.0”，发现这个新程序意外地启动了孩子生产程序，
        而且占用了大量的空间和珍贵的资源。这在产品的使用手册中没有提到。
        此外“妻子1.0”自动将自己安装到其他的所有的程序中，它随系统同时启动，监控整个系统的状态。
        男人夜出2.5”和“高尔夫5.3”无法再运行，一旦运行该程序系统即行崩溃。
        试图运行“周日足球6.3”经常失败，而“周六购物7.1”却代之运行。
        看来我无法保留“妻子1.0”，因为它和我喜欢运行的任何程序都不相容。
        我打算回到“女朋友7.0”，可是这个程序又无法卸载。
　　
　   　请您帮帮我吧！
                                                                                                      心急的先生   上
=============================================================================================
　　
　　
　　   敬复[心急的先生]:
　　
　　   这是个很普通的问题，产生于你对基本原理的不了解。
        很多的男人将“女朋友7.0”升级到“妻子1.0”，以为“妻子1.0”是一个“实用与娱乐程序”。
        然而“妻子1.0”却是个操作系统，是被设计用来运行所有程序的。
        你不可能清除“妻子1.0”，也不可能回到“女朋友7.0”，因为“妻子1.0”的设计中不具有这个功能，
        无论是卸载、删除或是清除已经安装在系统中的这些程序文件，都是不可能的。
　　
　　   有些人曾试图安装“女朋友8.0”或者“妻子2.0”，结果是产生了更多的问题(参见手册中的赡养费/孩子的养育/律师费用)。
        我安装过“妻子1.0”，我建议你保持现在的安装状态，妥善解决遇到的困难。
　　
　　   当任何错误或问题出现的时候，不论你认为是什么原因引起的，你必须运行“C:＼我道歉”程序，并且避免使用“退出键”。
        必要时可能需要运行“C：＼我道歉”多次，希望最终能使操作系统恢复到初始状态。
　　
　　   “妻子1.0”虽然是一个需要高保养的程序，但同时对人可能是非常有益的。
        充分地利用它，需要买些额外的软件比如“鲜花2.0”和“巧克力5.0”。
　　   不要在任何情况下安装“秘书(短裙版)”，因为“妻子1.0”不支持这种程序，而且系统多数时候肯定会崩溃。

有道理。只是觉得操作辛苦。梅花香自苦寒来吧。