登录注册

|帮助

我的快捷通道

上一主题下一主题

主题 : 每月雙語一詩(2013。7)

复制链接 ┊浏览器收藏┊打印

非马离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

楼主发表于: 2013-07-07

倒序阅读 ┊ 只看楼主 ┊ 小中大

每月雙語一詩(2013。7)

　

微雨中登天安門

ON THE VIEWING STAND OF TIAN AN MEN

From this height

all look so small

like ants

Except for the threatening clouds

and the guards

I might have raised both my arms

and proudly announced to the world

TODAY

I TOO

AM STANDING TALL

　

　

從這樣的高度看下去

原來你們是如此的渺小

螻蟻都不如

要不是天空陰沉著臉

還有那些便衣警衛耽耽虎視

說不定我也會高舉雙臂

豪情萬丈地大聲宣布

今天

我

站起來了

　

　

----

评价一下你浏览此帖子的感受

非马离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

沙发发表于: 2013-07-07

只看该作者 ┊ 小中大

每次点击编辑或删除,便出现" 您请求的页面出错啦!"
为什么呢?

weiwei 离线

级别: 师长

显示用户信息

板凳发表于: 2013-07-24

只看该作者 ┊ 小中大

同问，我家里的二台电脑都这样，只有单位里那台可以修改编辑。

上一主题下一主题

Bay Area Chinese--灣區華人 » 非马