登录注册
下拉
注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
上一主题下一主题
主题 : 北京南站的进口与出口
复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
伍胥之 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-11-14   
倒序阅读 ┊  只看楼主 ┊  小 中 大

北京南站的进口与出口

在北京南站等车，闲得无聊就出站抽烟。

出来后，赫然发现，北京南站这个高度国际化现代化的车站在时站的路标牌了标着：

东 进 口
East Import
没注意看它的出口是怎么标的，不过估计不是用的Export
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
杺栫杣杊椌柮栬，䒴蓉艿芖。
回复 引用
举报顶端
懒惰鬼 离线
级别: 军长
显示用户信息 
沙发  发表于: 2010-11-14   
只看该作者 ┊  小 中 大
没问题呀。 )@N d3Z  
eIkKsgr>  
语言无对错，只在于习惯。 kc CCa@~v  
G tI )O}  
下一版英汉牛津字典会把它收进去，或许注明一下Chinglish,英语中国方言。 ^<CVQ8R7  
6eV#x%z@v'  
由于中国人多，经济强势，语言会输出。所以，过几年，大部分的国际机场和车站都会这样写，不这么写，老中看不懂呀，谁都不愿意失去老中的生意。 'Zu S  
*U[yeE].  
所以，再下一版英汉牛津字典会在Entrance 下注明，英语古代用法。
清空我的评分动态本帖最近评分记录: 共1条评分记录
伍胥之 威望 +1 2010-11-14 油菜花奖
隐藏评分记录
回复 引用
举报顶端
angela_whz 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
板凳  发表于: 2010-11-14   
只看该作者 ┊  小 中 大
牛！
回复 引用
举报顶端
alala 离线
级别: 营长
显示用户信息 
地板  发表于: 2010-11-14   
只看该作者 ┊  小 中 大
回 1楼(懒惰鬼) 的帖子
哈哈,你真有柴
回复 引用
举报顶端
icecream_28 离线
级别: 营长
显示用户信息 
地下室  发表于: 2010-11-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
小生佩服！
回复 引用
举报顶端
刘三姐 离线
级别: 军长
显示用户信息 
5楼  发表于: 2010-11-15   
只看该作者 ┊  小 中 大
O(∩_∩)O哈哈哈~ KdVKvs[  
笑s我了，我上次去的时候咋就没注意呢，出了地铁就直接进站了 X6HaC+P  
不过，import就是“进口”的意思 |mEWN/@C  
反正English不是中国原创的，不是进口货又是啥呢，谁能说有错，呵呵 Su#0 F0  
MEDh  
国际化思维国际化视野
嗨哟，一步一个脚印往上爬咧（^_^）
回复 引用
举报顶端
伍胥之 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
6楼  发表于: 2010-11-23   
只看该作者 ┊  小 中 大
都怪那汉字写成进口了，如果汉字是入口，估计他们就会译成Entrance了。
杺栫杣杊椌柮栬，䒴蓉艿芖。
回复 引用
举报顶端
newport93 离线
级别: 资深会员
显示用户信息 
7楼  发表于: 2010-11-24   
只看该作者 ┊  小 中 大
哈哈，车站洗手间是不是export啊？
随遇而安， 知足常乐。
回复 引用
举报顶端
上一主题下一主题
 Bay Area Chinese--灣區華人 » 乱讲
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交