三个人,两个故事。 )(]rUJ~+~A
GUu8 N
REDA,埃及人,木工活儿小分队队长。1米8几的大个子,体重据保守估计约合220市斤。 :\~>7VFg
^dpM2$J
初见他时,只会讲阿拉伯语,英语99%不会,会的那1%仅限于HELLO,HI之类。我呐,混了个半吊子阿拉伯语日常会话。所以基本上我俩交流往往是通过半拉子英语阿拉伯语不明外来语手脚并用外加丰富的面部表情来完成的。尽管是在如此混乱语种情况,也丝毫未妨碍我和这个大个头工作层面上的交流;也未给我俩关于中埃双方就两国文化的深刻探讨造成任何障碍。 9^!.!%6O$
,?yjsJd.
REDA不识字,古兰经除外。每期款结算时,请他签收并签字,他都扭捏半天。第一次感觉很奇怪,拿钱的这么不痛快,给钱的反而不自在了。问他,这才回答,没读过书,打小(10岁)出来当木工学习,跟老师傅学习怎样做一名好木匠。起先从小学徒做起;带他的师傅很严厉,说过教过一遍的做法手艺,若是下次问起或具体操作时仍旧不会或忘记了;那么就手脚就免不了“一顿大餐”:尺子抽手,师傅的追影腿是常有的事儿。(他说这儿的时候,我想到了旧时私塾先生!)就这样一点点学一点点进步一天天熬,汤熬化熬浓时,他也熬出了头,做了人家的师傅,到后来自己组建一支小分队,成为了小队长。 >3/mV<g f
Xgx/ubca0
他为人不错,到办公室来有吃的喝的我都少不了分他一分。可他往往在谢过之后,转身就送给其他木匠们。这也赢得我的刮目相看,在后来只会在能力范围内送他更多。在这个充斥各色国籍的石油之国,当地人是看不起外来人口的,上级与下级,本国人与外国人之间,尊重平等博爱之说只是个谣传而已。 wK2$hsq
ue
\uTlwS
跟他熟识后,我盘算着问他几个问题,1.你几个老婆?他说,有过2个,一个前妻,一个现任妻子。一直以为阿拉伯世界无离婚事件发生。我接着问,可以离婚吗?他说,当然可以,只不过没那么多!我很好奇,为啥离婚了?他答,前妻名MAHA,不顺他意。他要吃干她偏做稀;他说向东她却向西;这对于他无非是巨大挑战甚至于挑衅。他说,阿拉伯女人一定要绝对服从男人尤其是丈夫的。妻子是丈夫私有财产;男主外女主内,男人在外打拼,女人在家伺候公婆孩子丈夫是天经地义。后来遇到NURA,他现任老婆,很满意,因为她人非常好,关键是很听他话顺他意,视他为旨意。她出门穿ABAYA,全身上下用一片黑色布料捂得严严实实,只露出两只眼睛。年芳25,却已是两孩子的妈了,当时肚里还孕育着另一条小生命,约莫着再过四个月,另一宝又呱呱落地。他非常开心,告诉我,他的孩子的名字中间全部都是由"R"开头的,像他的名字。还说,等NURA生了,还有生,一定要生到至少5个孩子。我吐口问道,干嘛要这么多?他回答:这就是穆斯林,ALAH赐福与子民,给多少要多,顺其自然。。。 qR.FjQOvn
8~(,qU8- N
他在外奔波已12载,为了节省昂贵的机票及其他杂费,起初他每两年回一次家,到后来成家立业每一年回次家,再到后来孩子出世每一年回家两次,一直延续到现在。 \NNA"
=u2~=t=LV