登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 欣赏英语的语言之美-----王尔德的语言魅力
李平儿 离线
级别: 排长
显示用户信息 
20楼  发表于: 2009-05-01   
Arguments are to be avoided; they are always vulgar and often convincing. It is only the intellectually lost.
serene 离线
级别: 班副
显示用户信息 
21楼  发表于: 2009-05-01   
六六讲话是不是有点过了?!
红柳 离线
级别: 军长
显示用户信息 
22楼  发表于: 2009-05-01   
绝句, 存个底在这, 提醒六六以后用在小说里。

引用
引用第12楼六六于05-01-2009 20:32发表的  :
男人和男人之间差距真是巨大!虽然都是一个门纲目科属种,怎么个体差异这么大呢?有些男人你随便抛一个眼神,人家就能会意。

有些人你就是把正负极接一起,拉上闸,都不过电的。.......
tx1 离线
级别: 团长
显示用户信息 
23楼  发表于: 2009-05-01   
引用
引用第22楼红柳于05-01-2009 21:10发表的  :
绝句, 存个底在这, 提醒六六以后用在小说里。


就这也算绝句?这绝句也忒低了点了。

和你来电的当然来电,不来电的当然不会来电。
不会幻想全世界的男人都会来电吧。嘿嘿。。。
tx1 离线
级别: 团长
显示用户信息 
24楼  发表于: 2009-05-01   
引用
引用第20楼李平儿于05-01-2009 21:08发表的  :
Arguments are to be avoided; they are always vulgar and often convincing. It is only the intellectually lost.

这句话学问大了,让俺高山仰止啊。
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
25楼  发表于: 2009-05-01   
应老六要求,我把我当年在国内翻的一些王尔德的格言贴上来。

Men always want to be a woman's first love; that is their clumsy vanity. Women have a more subtle instinct about things;what they like is to be a man's last romance.

男人总想成为女人的第一位心上人,那是因为他们的虚荣心在作祟;女人则有更微妙的本能,她们喜欢成为男人最后的恋人。


Women are never disarmed by compliments. Men always are.

女人受到恭维从不会放松戒备;男人受到恭维总是忘乎所以。


Woman begins by resisting a man's advances and ends by blocking his retreat.

女人以抵抗男人的进攻为开端,而以截断其退路为结局。


Women are meant to be loved, not to be understood.

女人本来就是让人去爱的,而不是让人理解的。


Wicked women bother one; good women bore one; that is only difference between them.

坏女人让人烦恼,好女人让人厌烦;这就是她们之间唯一的区别。


There is only one real tragedy in a woman's life. The fact that her past is always her lover, and future invariably her husband.

女人生活中只有一个真正的悲剧,她的过去总是属于她的情人,而她的未来则总是属于她的丈夫。


The one charm of marriage is that  it makes a life of deception absolutely necessaryfor both parties.

婚姻的魅力之一是它使得欺骗性的生活成为双方绝对的需要。


One should always be in love. That is the reason one should not marry.

人应该总是处于热恋中,因此人不该结婚。


The proper basis for marriage is mutual misunderstanding.

结婚的真正基础是彼此误会。


Men marry because they are tired; women because they are curious. Both are disappointed.

男人结婚是因为他们累了,女人结婚却是因为好奇。结果,双方都大失所望。


One can always recognize women who trust their husbands. They look so thoroughly unhappy.

你总可以一眼看出对丈夫百般信任的的妻子,因为她们看上去很不快乐。


A man can be happy with any woman as long as he does not love her.

男人只有不爱上女人,和她在一起就会快乐。


Those who are faithful  know only the trivial side of love; it is faithless who know love's tragedies.

那些对爱忠实的人仅了解爱情无足轻重的一面;只有不忠实的人才知道爱情的悲剧所在。


Nothing spoils a romance so much as a sense of humor in the woman.

没有什么能比女人的幽默感更容易毁掉浪漫的爱情。





王尔德对女人和婚姻有着特别的偏见,这可能是他终身未婚,是个同性恋的缘故吧。
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
syvonnee 离线
级别: 营长
显示用户信息 
26楼  发表于: 2009-05-01   
这个帖子太深奥了,偶就漂过了。

不过我也很喜欢去公墓,虽然怕怕的说,但是我每次去扫墓就喜欢看人家墓碑后面写的东西。
六六 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
27楼  发表于: 2009-05-02   
谢谢卡拉。

才华横溢,才高八斗。。。。。。。。。。
累嗳,不想说话。。。
六六 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
28楼  发表于: 2009-05-02   
引用
引用第21楼serene于05-01-2009 21:09发表的  :
六六讲话是不是有点过了?!


ICE同学节哀。

我思来想去还是给你留个NOTE。我看过你曾经发的贴,想劝你一句:男人犯共同的错误,上帝都会原谅的。而有些女人,天生就是被用来犯错误的。通常犯错误都要付出代价,有的代价很大,比如说默多克付了10亿,克林顿被拉在全世界面前展示裤门。而有些代价就很小,甚至有些是不用付出任何代价的。那当然是捡不用付代价的错误犯了。成本低。

江湖上有两位泰山式人物名言:男人风流,就是在外面上个厕所。没人把尿壶带回来的。

所以林青霞和林凤娇,到现在都面朝南坐。

希拉里都位上士大夫了,莱温斯基还在卖肉为生。

何苦呢?

难为你了,这一向痴心付出。你斗不过的。对手太重。
[ 此贴被六六在05-02-2009 02:18重新编辑 ]
累嗳,不想说话。。。
一手臭牌 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
29楼  发表于: 2009-05-02   
酣畅淋漓,六六这丫头太厉害了。
一手臭牌打遍天下
红眉 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
30楼  发表于: 2009-05-02   
六六的话让我想起一个小三儿,偷了情就来发贴呻吟
这人真令人作呕啊,人怎能无耻到这种地步呢?
即便不怕丢祖宗的脸,难道不知道该为自己后代积德吗?
平安 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
31楼  发表于: 2009-05-02   
一针见血,好!!!                               
Wen Wen 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
32楼  发表于: 2009-05-02   
引用
引用第30楼红眉于05-02-2009 03:48发表的  :
六六的话让我想起一个小三儿,偷了情就来发贴呻吟
这人真令人作呕啊,人怎能无耻到这种地步呢?
即便不怕丢祖宗的脸,难道不知道该为自己后代积德吗?



低贱是低贱者的通行证。

高贵是高贵者的座右铭。
轻轻一点 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
33楼  发表于: 2009-05-02   
王尔德的这些话一定是有针对性的有感而发,并非毫无道理,但也不是放之四海而皆准的,因为每句话反过来讲并非狗屁不通。这是语言的天生缺陷,道可道,非常道嘛,当然,读者心领神会,甚至于身体力行,那是读者的事,怪不得作者。

个人的意见都是偏见,王尔德的偏见很是刁钻尖刻,所谓语不惊人誓不休,作家常态不足为奇,否则还怎么混嘛。

欣赏不了英语,欣赏了卡拉的翻译,一样。
建国 离线
级别: 新兵蛋子
显示用户信息 
34楼  发表于: 2009-05-02   


哥们看不下去了

必须要出个声!

六六同学,我们这群人也是因为你的关系才来这里的,we also欣赏你的文笔。

偶们知道你讲话犀利,眼里不揉沙子,但实在没必要把话讲得那么难听,你是骂人不吐囫啊

别的话我们就暂且咽下去了,之前的这位MM ,从“生理角度”上说,好歹你们也是有血缘关系的,(你应该明白什么意思)


GG的好言相劝,要听哟
peace 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
35楼  发表于: 2009-05-02   
It is very interesting to see the two total diffierence  thoughts process here.  In another word, it is East vs. West . In the United States,  readers appreciate an author's own thoughts and sentences. The purpose of quoteing famous sentences is just trying to prove the author's points.
Everybody knows Chinese Value here, so I will not discuss about it.

I cannot type Chinese, sorry about that.
麦芽儿 离线
级别: 军长
显示用户信息 
36楼  发表于: 2009-05-02   
某些人脸皮厚的脱下来当马甲穿
我忍
一手臭牌 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
37楼  发表于: 2009-05-02   
真所谓仁者见仁啊,六六笔下的尿壶成了“生理角度”的血缘关系了。
     
一手臭牌打遍天下
babypanda 离线
级别: 班副
显示用户信息 
38楼  发表于: 2009-05-02   
引用
引用第34楼建国于05-02-2009 09:19发表的  :


哥们看不下去了

必须要出个声!
.......


六六哪有刻薄?
我实在看不出来。
海豚nellie 离线
级别: 班长
显示用户信息 
39楼  发表于: 2009-05-03   
这说的是什么公案呀.看不明白.
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交