想不到小女成了妈妈的健康小卫士。
缘起那次小女陪妈妈去樟宜医院检查身体。
新加坡政府提倡中年以上妇女定期去医院做乳房检查以排除早期乳腺癌。就此妈妈就按期去医院做检查。有一次,由于家里没人,小女只能跟着妈妈去医院了。
妈妈进超声室去检查了。小女一个人在外面等待,拿起妈妈留下的有关Breast Cancer 的宣传资料看了起来。
“妈妈,你生病啦?”
“没有,妈妈只是做健康检查。”
小女将那份中英双语的Breast Cancer 宣传资料带回了家。经常会拿出来看看。
有一次,小女和爸爸都感冒了。两人就一起去淡滨尼社区医院看医生。小女对医院走廊里的卫生知识招贴画,很有兴趣地一张一张地看了起来。
“爸爸,你看又是Breast Cancer。”小女看得特别仔细。
“原来你想做医生啊,那以后,爸爸生病,就找你看了。”爸爸和小女打趣。
“我不可以做医生的,我才刚刚一年级的小学生。”
上星期六,小女和爸爸去新加坡科技馆玩。小女找到了关于Breast Cancer的展厅。
“爸爸,我们不能让妈妈拿(生)这个Breast Cancer。”小女在触摸屏幕上,用手指慢慢地翻动介绍Breast Cancer的电子科普读物,一页一页地认真地读下去。然后,又拿起有Breast Cancer病人讲话录音的耳机,一脸严肃地一口气听完了三个病人的录音。
“你听得懂吗?”
“听不懂,我在听一个单词。”
“唔?”
“骗你的啦,我听得懂。她们在讲Breast Cancer。”
“那Breast Cancer的病人是不是很害怕。”
“是啊,不过她们听医生的话,都survive了。”
“怎样才能survive呢?”
“医生给她们treatment,她们终于活下来了。”
小女拉着爸爸的手去看乳房解剖图。
她指着图说,“这里是产生牛奶的地方,这儿是贝贝喝牛奶的地方。”
“牛奶?”
“人奶啦。”小女做了一个鬼脸。