登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 人道主义的闪光 -- 中国地震救援队在日本引舆论好评 BY萨苏
阿辉 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2011-03-14   

人道主义的闪光 -- 中国地震救援队在日本引舆论好评 BY萨苏

-p-0;Hy  
昨天,日本电视台报道了中国国际救援队到达日本协助救灾的消息。其中,TBS电视台的报道中,在接受日方官员的致意时,中国救援队队长的话“倒壊した家屋の下敷きになっている人々を救出するため来ました”(我们来这里,是为了去瓦砾中救人来的)掷地有声,令许多日本观众为之感动。 sn{AwF%  
fYrGpW( `  
根据日方报道,中国国际紧急援助队一行15人,是13日正午到达东京羽田机场的,当时周围还有余震,中国救援队随即马不停蹄,奔赴岩手县大船渡市,投入抢救工作。 =22ALlxk  
岩手县大船渡市是东日本大地震的重灾区,同时遭到地震和海啸的双重打击。笔者今天上午了解到,该市的市政府已在地震中被毁,政府网站已成空白。地震前,这里曾是日本海潮海啸观测点之一,但地震引发的大海啸到达后观测站的设备被完全摧毁,记录出格,所以无法传达当时海啸的威力到底有多大。不过,由于当地观测站的纪录极限为十米,因此海啸到达大船渡市的浪高肯定超过了十米。 /Y^8SO4  
[大船渡市灾后惨景 u2(eaP8d  
[t0rfl{.  
根据日方报道,大船渡市已经证实有31人死亡,五千余人离家避难,受灾最严重的海滨地区有四百户人家完全失去联络,推测已被海啸冲走或隔绝,如不及时救援,生还希望渺茫。通往大船渡市的主要交通干线JR铁道已在高田市矢作町被毁,目测观察有大约四十名难民聚集在一家超级市场的顶部等待直升机的救援。值得一提的是当地还有一批来自山东的中国研修生下落不明,这批研修生共计四十名,多为二十至三十岁的女性,在当地的食品加工厂实习,这可能也是日方安排中国救援队到当地投入救灾的原因之一。目前,来自日本神奈川县和美国USAID组织的救援队也到达了那里,与中国救援队并肩作战。 ;pRcVL_4  
  v0l_w  
除了中国以外,美国,韩国,新加坡,新西兰等国家的救援队也开始了在日本的救援工作。 tK%c@gGU9  
  iwY'4 Z e  
对于中国救援队的到来,日本媒体给与了大规模的报道,日本舆论普遍表示感谢中国在艰难时刻的支援。 1f (DU4h  
  ~2_lp^Y  
日本的网上舆论,以Yahoo日本和四大新闻网站读者基数最高,且多为普通日本民众,具有较高参考价值。 UF__O.l__  
  GQ_Ia\  
Yahoo日本的网站上,对于一条新闻的评价不是按照发布时间排列的,而是按照“送花”(支持)+“送草”(反对)的顺序来排列。有一定客观指数。在Yahoo日本第一篇报道中国救援队的新闻文章发表后(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110312-00000016-scn-cn),昨天的统计显示,被日本网民力挺的第一篇回复,是一个似乎来自上海的留言,内容是 -- PKq-@F%X  
  )fU(AXSP  
頑張れ日本 _U)%kY8  
  "?.~/@  
心からお祈りします。 v$w++3H  
  rSV gWr8  
FROM SHANGHAI 7 boJ*  
  Z%gx%$  
(日本加油,衷心祝福) KbxR Lx]w  
  %|XE#hw  
381朵花,10根草 f0Hq8qAF;^  
  `&$B3)Eb  
此后的留言中,以关注度顺序来排列是这样的 -- 1QJBb \  
  {fSf q&o  
第二位 * 好意には素直に感謝を! qI3NkVA'C  
  ?PPZp6A3L=  
中国の支援に心からお礼を申し上げます。 sP$Ks#/  
  +K6szGP  
(衷心感谢好意,对中国的支援表示从心中的敬意) UmKX*T9  
  Ov9 Q?8KzM  
359 12 \.s`n2.w  
  X21dX`eMN  
第三位 * どんな関係であれ、こういうことは q S8B##x+=  
  gmSQcN)  
素直にありがたい。 oYM,8 K  
  'i>xf ^  
(无论两国关系如何,对这样的举动衷心感谢) gY9\o#)<  
  u2sR.%2U<  
297 9 x|~zHFm6  
  J7i+c];!<  
第四位 * ありがとうございます。中国の地震被災者は大丈夫ですか? `3iQZu i  
  5@u~3jPd  
自国の方が大変なら無理しないでください。 R21~Q:b !  
  KhM.Tc  
日本はかならず立ち上がります。 `Xo 4q3  
  VS/;aG$&y  
(非常感谢,中国的地震受灾者不要紧吗?自己的国家若有难处,请不要付出过多。日本能够挺得住) QYThW7S  
  X,v4d~>]  
21424 K3p@$3hQ  
  mgkyC5)d  
第五条 * 中国は緊急救援隊と医療チームの派遣を申し出を感謝致します。 S-Ai3) t6  
  gX} g  
間違って尖閣諸島に派遣させないで下さいね。 FEm=w2  
  $EBb"+Y'T  
(感谢中国派出的紧急救援队和医疗队,但是不要派到钓鱼岛去) ^lO76Dz~a  
  0-2"FdeQU  
127172 NO>k  
  </E>tMW  
前五名被顶上去的Comment,有两点值得注意的地方,第一,对中国的努力表示感谢,日本读者都用了敬语,第二,唯一对中国的努力有不敬之意的第五条,并不是因为送花的人多被顶上去的,而是因为送草的人多被顶上去的。 <`g3(?   
  PCfo  
如果去找一找现在其他关于中国救援队的报道,日本民间反映大多与此类似。 )fh0&Y; R  
  G{c#\?12C  
目前,除了中国官方的救援队伍,根据日本媒体报道,从13日起,还有一支由中国救灾专家陈光标率领的“陈支队”在灾区进行救灾。日方报道显示其已经救出一名50岁的妇女,并向周围的灾民分发食品等物资。 F;D1F+S  
  S]2 {ZDP  
[] C9KWa*3  
WtX>Qu|  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
notaq 离线
级别: 连长
显示用户信息 
沙发  发表于: 2011-03-14   
We are the world 4 iH&: Al  
We are the children jp m#hH{R  
We are the ones who make a brighter day T"W9YpZ  
So let's start giving k!E"wJkpz  
There's a choice we're making dERc}oAh(  
We're saving our own lives 3X dn62[&  
It's true we'll make a better day 1VfSSO  
Just you and me F1}  
exphe+b  
Send them your heart W/v|8-gcK  
So they'll know that someone cares .xpmp6-  
And their lives will be stronger and free oBw}hH,hp  
As God has shown us by turning stone to bread "T*I|  
So we all must lend a helping hand :dDxxrs"  
_pS IJ3O  
******************** )vHi| ~(   
http://www.youtube.com/watch?v=Glny4jSciVI @}eNV~ROu  
(2%>jg0M  
There comes a time G?[-cNdk  
When we head a certain call 2z-$zB<vyw  
When the world must come together as one ahp1!=Z-=  
There are people dying .Z5[_'T  
And it's time to lend a hand to life z~.9@[LG]  
The greatest gift of all U B&2f>  
;c)! @GoA  
We can't go on C k tX0  
Pretneding day by day j) 6G7T|  
That someone, somewhere will soon make a change oEAfowXSqk  
We are all a part of Ed=}PrE  
God's great big family ^K*-G@B  
And the truth, you know love is all we need @"8~Y|L93  
[.U^Wrd  
[Chorus] k5X b}@  
We are the world t F/nah  
We are the children ^/{4'\p  
We are the ones who make a brighter day &"AQ; %&N  
So let's start giving r~[B _f!  
There's a choice we're making l;5`0N?QO  
We're saving our own lives 0P9Wy!f7  
It's true we'll make a better day Mdky^;qq3;  
Just you and me Opry`}5h  
*8206[y  
Send them your heart <|V'p im  
So they'll know that someone cares b"P&+c  
And their lives will be stronger and free 1NGyaI  
As God has shown us by turning stone to bread #HDe sen  
So we all must lend a helping hand ITn;m  
3M$X:$b  
[Chorus] _m7c o :  
We are the world yiO31uQt  
We are the children {_as!5l  
We are the ones who make a brighter day .93S>U<_  
So let's start giving :A*0]X;  
There's a choice we're making <_f`$z  
We're saving our own lives ]Wy.R6  
It's true we'll make a better day ,cS0  
Just you and me (txt8q  
Ps7_-cH  
When you're down and out ._ih$=   
There seems no hope at all jZ/+~{<  
But if you just believe ZvyjMLf  
There's no way we can fall x@ 6\Ob  
Well, well, well, well, let us realize wWFW,3b  
That a change will only come IQoH@l&Xk  
When we stand together as one \-G5l+!  
xSOoIsL[  
[Chorus] UKYupLu5  
We are the world LT(?#)D  
We are the children H%~ Q?4  
We are the ones who make a brighter day +3HPA#A  
So let's start giving >D3z V.R  
There's a choice we're making U6a z hi&,  
We're saving our own lives U IQ 6SvM  
It's true we'll make a better day (uT^Nn9L=  
Just you and me .~22^k  
)"-fHW+fy  
绿毛龟 离线
级别: 师长
显示用户信息 
板凳  发表于: 2011-03-14   
希望能有第二梯队,震区面积实在太大。
邪恶盛行的唯一条件,是善良者的沉默.
鐡手 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地板  发表于: 2011-03-14   
“我们来这里,是为了去瓦砾中救人的!”说的好,掷地有声!感觉还可以再多派些救援队去。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交