登录
注册
登录
用户名
UID
Email
密 码
找回密码
|帮助
高级
我的快捷通道
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
论坛门户
论坛首页
会员空间
最新帖子
六六网站
繁体版
简体版
下拉
注册
用户名
UID
Email
社区应用
帖子
相册
日志
群组
热榜
分享
记录
最新帖子
精华区
社区服务
银行
勋章
搜索工具
会员列表
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
标签排行
论坛公告
一手臭牌
元心冰堡
新手必读
网络小说
之之
隐藏
快速浏览
灌水乐园
乱讲
坛庆10周年
情感驿站
C美C显
精美贴图
音乐时空
笑口常开
热点追踪
人在湾区
湾区咏叹调
海外文摘
移民天地
文学天地
网络小说
书话影评
诗词歌赋
散文随笔
完美人生
健康指南
美食广场
教子有方
山水寄情
e化生活
投资理财
个人专栏
原创精华
六六
是子
阿平
Wen Wen
小二猫爱画画
一手臭牌
clean0551
冰 花
元心冰堡
非马
amanda
huluzhu
盛夏
山鬼二丫
小白兔
之之
阿辉
鐡手
白菜
xiaolu
茶包
论坛管理区
论坛公告
意见和建议
新手必读
帖子回收站
群组分类
默认群组
Bay Area Chinese--灣區華人
»
乱讲
»
外国媳妇儿
上一主题
下一主题
新 帖
主题 : 外国媳妇儿
复制链接
┊
浏览器收藏
┊
打印
moonpie
离线
级别: 团长
显示用户信息
UID:
1810
精华:
14
发帖:
749
财富:
814 湾区元
威望:
393 点
支持度:
0 点
好评度:
21 点
在线时间: 13(时)
注册时间:
2013-07-28
最后登录:
2014-05-23
楼主
发表于: 2005-11-12
倒序阅读
┊
只看楼主
┊
小
中
大
外国媳妇儿
说说俺以前说过的,找了个外国媳妇儿的朋友。
%=aKW[uq]
8`q7Yss6F
前几天他打电话说要和我聊聊啊,其实我们是邻居,溜达五分钟他就可以过来的,可他很是洋派,每次要很客气的电话预约,问我什么时候有空,方便,他再来拜访。我一向是随着别人的做派有相关的反应,于是想,等哪天我把屋子收拾的干干净净,再邀请他吧!
@UD:zUT)F
oh9 ;_~
其实不算是我的朋友,是cobra的朋友,只不过cobra的朋友多跟我没什么交情,只有他,跟我走的还算是近。
vi,hWz8WB
W:]FYC
他这个朋友啊,让我觉得很困惑。他在日本呆了几年,美国呆了几年,回来以后在日航工作,一直耿耿于怀的想出国。我还曾经试图给他介绍一个留日的女学生,可惜吃过一顿夜宵以后,没了下文。后来他终于自己找了个加拿大的媳妇,也算修成正果,不日他就是加拿大人了。
|YJ83nSO~
$coO~qvU
我要说的就是这个。话说上次一次请他两口子吃饭,Laura,就是他的媳妇儿,吃素的,但是吃鱼,吃青菜,但是不吃蘑菇。那顿饭吃的很辛苦,因为我的英文不好,当着他的面又不好意思胡说,他又不肯当翻译,逼着我自己和Laura交流。于是饭没有吃饱,但是汗流了不少。他们不到10点就回家了,因为他们一向早睡早起。Laura是基督徒,吃素,不吸烟,不喝酒,晚上10点前一定要睡觉。
_; 1{feR_
qLN\%}69/
后来,帮Laura去照相馆和那里的人沟通,因为他们洗坏了她的PP。朋友发了传真过来给照相馆的人看,我接过来阅读,是那种一看就觉得是英文翻译过来的中文,客气的,语法奇怪的……
iod%YjZu
Y % JQ
没有对他们不敬的意思,因为我对他们的生活又向往,又不解。实际上我也很想戒烟,戒酒,按时作息。但我想,在那样规律的生活里,我一定会不时的给自己放个小假,开个小差,多个小例外的。一成不变的生活,实在不符合于我。
7>E.0DP
fvkcJwkc
于是越发的佩服朋友,对我来说,实在是想象不出和一个外国人生活的乐趣来。永远的以礼相戴,永远的相敬如宾,因为英文很多句子说起来,怎么也透不出中文带来的亲密。
AcH-TIgM/
P-@MLIC{
比如,我可以跟cobra气忽忽的抱怨他叔叔婶婶的不好,用着他能听懂的撒娇的语气,这样就不会产生误会,觉得我完全是在指责;我也可以在晚上的时候把腿搭到他身上,或者纵身一跳,缠着他脖子起腻,再或者干脆骑到他脖子上在屋子里游行;我可以在生气的时候,用纸巾抹着鼻涕可劲儿的控诉,完全不顾自己的形象……等等等等。总之,这样亲密的关系,如果换成我和一个外国人之间,我不晓得是否能够实现。
Gt`7i(
@]=40Yj~w
或许是因为我英文不好的关系吧,所以我想象不出来。看着朋友和他媳妇儿说话,怎么看怎么像是两个初识的男女,彬彬有礼的,不带什么感情色彩的……或许我就没有解读出来那些个单词的其他含义?总之,他们之间说的话,我能听懂,那也就意味着,那些个单词并不是什么土语俗语,我的意思是,比如一个外国人,他很快学会的中文大概都是一些书面用语,而朋友之间,夫妻之间那些亲昵的俗语,一时间他们是学不来的。而朋友和媳妇儿之间的对话既然我能听懂,说明……
[xMa^A>p
4%(Ji
罗嗦了一大堆,也不知道你懂了我的意思没有。总之就是:
6\4-I^=B
y?$DDD
幸亏我没有嫁给外国人,或者是港澳台同胞!因为我实在是怕了那种文化差异,我喜欢的就是cobra这样真实的,带点大男子主义,可以接纳和理解我全部的男人啊!
评价一下你浏览此帖子的感受
精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
回复
引用
举报
顶端
多余
离线
级别: 师长
显示用户信息
UID:
1417
精华:
8
发帖:
1209
财富:
2594 湾区元
威望:
624 点
支持度:
3 点
好评度:
30 点
在线时间: 54(时)
注册时间:
2005-05-08
最后登录:
2014-07-29
沙发
发表于: 2005-11-13
只看该作者
┊
小
中
大
赫赫, 说半天, 月亮还是最满足自己的LG..西西...
TQa}Ps
cw Obq\
太认同你的观点. 我有几个女朋友找的老外, 老外宠女朋友那是没的说的, 但是在意识上,在很多事情上是没办法沟通的. 我常问我朋友,他们吵架用中文还是英文.赫赫.. :))
回复
引用
举报
顶端
六六
离线
级别: 论坛版主
显示用户信息
UID:
48
精华:
16
发帖:
11472
财富:
20059 湾区元
威望:
2610 点
支持度:
21 点
好评度:
19 点
在线时间: 87(时)
注册时间:
1970-01-01
最后登录:
2014-01-24
板凳
发表于: 2005-11-13
只看该作者
┊
小
中
大
我觉得撒娇是世界语啊!哪怕你是COMPLAIN,但撒娇着说,没人会生气的。
累嗳,不想说话。。。
回复
引用
举报
顶端
buickbb
离线
级别: 新兵蛋子
显示用户信息
UID:
2131
精华:
0
发帖:
3
财富:
3 湾区元
威望:
28 点
支持度:
0 点
好评度:
0 点
在线时间: 0(时)
注册时间:
2005-11-16
最后登录:
2005-11-16
地板
发表于: 2005-11-16
只看该作者
┊
小
中
大
我朋友的哥哥找一个日本太太,结果一点都不开心。那婆娘竟不要孩子,都快四十了,也不上班 公公婆婆急死了,也没辙!
回复
引用
举报
顶端
莲子
离线
级别: 师长
显示用户信息
UID:
391
精华:
7
发帖:
1477
财富:
2610 湾区元
威望:
503 点
支持度:
0 点
好评度:
8 点
在线时间: 97(时)
注册时间:
2003-10-14
最后登录:
2018-01-23
地下室
发表于: 2005-12-05
只看该作者
┊
小
中
大
呵呵,真是好玩。
]\$/:f-2
-3 I3 X
以前也见过这样的人,也曾考虑过这样的文化差异的问题。
{MUB4-@?F$
V2MOD{Maat
可是没曾这样近距离仔细看
回复
引用
举报
顶端
莲子
离线
级别: 师长
显示用户信息
UID:
391
精华:
7
发帖:
1477
财富:
2610 湾区元
威望:
503 点
支持度:
0 点
好评度:
8 点
在线时间: 97(时)
注册时间:
2003-10-14
最后登录:
2018-01-23
5楼
发表于: 2005-12-05
只看该作者
┊
小
中
大
看出来了,月饼MM着重是在夸自己个的LG呢
回复
引用
举报
顶端
lotus
离线
级别: 论坛版主
显示用户信息
UID:
134
精华:
12
发帖:
9779
财富:
202 湾区元
威望:
1801 点
支持度:
11 点
好评度:
23 点
在线时间: 570(时)
注册时间:
2010-07-27
最后登录:
2018-02-05
6楼
发表于: 2005-12-06
只看该作者
┊
小
中
大
莲子, 你的头像太有意思啦。
u;#]eUk9}
A4K.,bZ
最近有什么感动吗?
我随你
回复
引用
举报
顶端
00000
离线
级别: 排长
显示用户信息
UID:
1857
精华:
0
发帖:
113
财富:
184 湾区元
威望:
54 点
支持度:
0 点
好评度:
0 点
在线时间: 0(时)
注册时间:
2005-07-26
最后登录:
2008-02-19
7楼
发表于: 2005-12-15
只看该作者
┊
小
中
大
这个世界就是这样, 自己看别人总是不可思议
回复
引用
举报
顶端
上一主题
下一主题
Bay Area Chinese--灣區華人
»
乱讲
http://bachinese.com/forum
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问
描述
快速回复
限 100 字节
进入高级模式
加粗
字体颜色
背景颜色
插入链接
图片
验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个
下一个