在博客來網絡書店看到我多年前出版的這本中英對照的譯詩集,有見到老友的親切感覺。我自己從這些我喜愛的英文詩裡得益良多。本來還編選了一本姐妹篇:《我喜愛的外國詩 --世界篇》,好像當時台北的聯經出版社已決定出版,還刊登了出書預告,後來卻不知為何沒出版,事隔多年,已記不清了。前幾天從手稿堆裡發現了該書的目錄,希望能根據目錄找出那些譯詩再把它們整理出版。
Let the Feast Begin -- My Favorite English Poems (English/Chinese), Translated by William Marr, Bookman Books Co., Taipei, 1999
http://www.books.com.tw/products/0010046572