For attractive lips, speak words of kindness
&) jq
3 若要诱人的嘴唇，那就用它讲善意的话
L6ap |u i),bAU!+m For lovely eyes, seek out the good in people
*7E#=xb 若要可爱的眼睛，那就用它看到别人的好处
4l7
Ny\J ,kf.'N For a slim figure, share your food with the hungry
w TD}c1J( 若要苗条的身材，把你的食物分享给饥饿的人
vz~Oi
Q 6RTH For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day
14"+ctq 若要美丽的秀发, 让孩子的手指每天穿过它
9;'#,b*( L+*:VP6WD For poise, walk with the knowledge that you never walk alone
b50mMW tG 若要优雅的姿态， 要知道你不是一个人在行走。
|
RXQ
_| 4BSqL!i( People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed
/z_]7] and redeemed; never throw out anyone
)o<^6Ic%7 P@keg*5@ Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of
E#\Oe_eq~N each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands
tXqX[Td`0g one for helping yourself, the other for helping others
damG*-7Svx 当你需要帮助的时候, 求助于自己的双手
m8;w7S7,j~ 在年老后,你会发现自己的双手能解决很多难题,一只手用来帮助自己,另一只用来帮助别人
"X^<g{] KIi:5Y 转自：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_673d84f10100qobh.html uIbAl E 翻译部分有改动
