For attractive lips, speak words of kindness
' $5o5\ 若要诱人的嘴唇,那就用它讲善意的话
?Ulc`-d WgC*bp{ For lovely eyes, seek out the good in people
Bg0 aLU)[ 若要可爱的眼睛,那就用它看到别人的好处
<B=!ZC=n #^;^_ For a slim figure, share your food with the hungry
-Drm4sTpDb 若要苗条的身材,把你的食物分享给饥饿的人
"Qxn}$6- (??|\
&DTi For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day
J"O#w BM9 若要美丽的秀发, 让孩子的手指每天穿过它
`Ef&h V &`A2&mZ For poise, walk with the knowledge that you never walk alone
Mb[4G>-v= 若要优雅的姿态, 要知道你不是一个人在行走。
4j
h4 XdH D[iIj_CKQ People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed
yi9c+w)b and redeemed; never throw out anyone
hR3Pa'/i fP
5!`8 Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of
;3k6_ub each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands
^jMo?Zwy one for helping yourself, the other for helping others
uH?lj& 当你需要帮助的时候, 求助于自己的双手
KqT~MPl 在年老后,你会发现自己的双手能解决很多难题,一只手用来帮助自己,另一只用来帮助别人
DU:
sQS4 x1ID6kI[{* 转自:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_673d84f10100qobh.html D:Y`{ { 翻译部分有改动