最近项目多,涉及的三方公司也多,晚上收一工作邮件吧。 ETp?R WXX
C~ 1]
全英文的啊啊啊,我看得七七八八的,不得不借助翻译工具,结果就更吐血了。内伤很严重。 80=0S^gEZ
bKQho31a'
然后我再一瞅一长串收件人名单,全他瞄的中国人,如假包换的。连一个海龟过的都木有!那,请问大家伙搞一英文邮件所谓何啊? EgjJywNhd2
K zWo}tT
葡萄同学表示不能理解...接受无能。 WMB%?30
y)G-6sZ/
然后我吐血之后,愤然登陆MSN,找开翻译公司的朋友,丢过去一段话,来,帮我翻译回来,我要你专业词汇运用老道,语法上不能有任何错误。 V@
>(xe7
翻完,发给我,我直接拷贝发送出去。必须得镇压一下了!!! aGD< #]
>P/36'
恩。我是有专门做翻译的朋友,这就是我长此嚣张的原因之一,工作涉及英文部分由他们帮我完成。 V
(7,N(
哼,人生在世,必须得有对策。时刻囤积一些非常有用的、即时高效的渠道。 !jj`Ht)
--5F*a{R|
但是,我发誓,姑娘我学不好英语誓不为人,一年为期。 .xRdKt!p
8z9{H
PS:我今天晚上从公司加班出来,打车的时候,遇见很多司机拒载。 q(KjhM
好不容易拦到一辆车,一不小心,听见旁边一个和我差不多高、差不多年龄的姑娘悲戚地说她要去XX地。正好我顺路经过。 2cMCZuO
aB,-E>+
然后葡萄同学良心大发,遂很热情地邀请她同路,我捎她。 -vvyG
路上一聊,这个小美女居然是某英语培训机构的老师耶,顺利勾搭之,互相聊之。 R/vHq36d
恩,这个姑娘好温柔,好漂亮,我喜欢,哈哈哈! }Le]qR9Y]
恩呢,后面大家加MSN,再海聊。 nKx)R^]k
6Tl6A>%s
好了,写到这里,我的翻译朋友已经搞定了,立马全部抄送!嘿嘿嘿嘿,淫荡地笑~~~~~~~~~~~~ +,76|oMsQ%