告别38载军旅生涯 美华裔将军获"加州勋章“

来源：中国新闻网


　　　美国加州国民兵华裔将军江湛清(Brig. Gen-eralJohnGong)日前退休，为表彰其对国民兵和美国国家安全的贡献，加州国民兵3日晚举办隆重颁奖典礼，颁给江湛清最高荣誉的“加州勋章”(OrderofCalifornia)。江湛清在典礼上感性演讲，告别他长达38载的军旅生涯。

　　于10月16日江湛清办理退休手续后，国民兵日前特地选在圣路易奥比斯波国民兵军营，举办颁奖和退休典礼。加州国民兵高级将领及江湛清的亲友两百多人出席。

　　江湛清说，由加州州长和国民兵司令颁发的“加州勋章”，是国民兵的最高荣誉。戎马一生、征战四方的江湛清，在退休之际获此殊荣，备感荣耀。

　　江湛清表示，出身第一代移民的他，原先没有从军规划，本来志在成为电子工程师，后来人生机遇，踏进军营，也因此爱上戎马生涯。江湛清说，他八岁到美国，一句英文都不懂。他在学校学会英文，而后投身军旅，四海征战，逐步晋升成将军。

　　在离开军旅之际，他由衷感谢许多长官对他的栽培，感谢加州国民兵给他报效国家的机会。江湛清同时指出，服务军旅38年，给他留下终生难忘的印象和经历。在欧洲驻扎时，使他学会与外国军队打交道，在乌克兰，从不喝酒的他也学会畅饮烈酒，在古巴关塔那摩湾美军基地，他更经历国际反恐战争的磨练，积累宝贵的经历。

　　他说，戎马38年，他从未想过退休，直到几星期前，才接受了褪下军装的事实。不过他表示，目前正在适应退休生活的他，仍将与小区、与军营、与长期相处的同僚，心心相印，永不分离。