《双面胶》主演涂松岩导演滕华涛新浪聊天实录
来源：新浪娱乐 2007年11月27日
新浪娱乐讯 由滕华涛导演，年轻演员海清、涂松岩以及老戏骨潘虹、李明启主演的电视剧《双面胶》，目前正在北京四套播出。27日下午13时，《双面胶》主演涂松岩与导演滕华涛做客新浪与广大网友畅谈。以下为聊天实录：
主持人：亲爱的新浪网网友朋友们大家好，欢迎大家做客新浪视频，我是主持人王莹。今天我们请到演播室的嘉宾是正在热播的电视剧《双面胶》的主创，我们的导演滕华涛先生，我们的主要演员涂松岩先生，跟我们的网友打个招呼。
滕华涛：大家好。
涂松岩：新浪的网友大家好。
主持人：两位想过这部剧会受到我们这么多朋友的关注和喜欢吗？滕导？
滕华涛：可能觉得会有比较大的争议，也会觉得有一些社会话题性，但是北京的反响有一点点超乎我的意料之外。
主持人：您想到了争议，觉得大家会在哪些方面存在争议呢？
滕华涛：因为大家各自看这个电视剧的角度会不同，有的人是站在比如说媳妇儿的角度上，有的人是在婆婆的角度上，有的人是在李亚平的角度上，肯定大家角度不同的话对这个事情的看法就不一样，可能矛盾又比较尖锐，会是有一些争议的。
主持人：想到过还有上海人和东北人之间的一个争议吗？(笑)
滕华涛：这点也有，因为地域文化的冲突本身是这个戏的一个特点，当然不一定是上海人和东北人，就是南方和北方的一个地域文化的冲突。
主持人：是不是会觉得上海人和东北人，他们这两个地域的家庭观念会比较有代表性？所以选择了这两地人来进行讲述？
滕华涛：对，一个是家庭的感觉有代表性，一个就是包括语言特点，包括他的整个生活方式也都相对来讲比较有代表性。
主持人：大家看了涂松岩塑造的这个角色，李亚平，是双面胶的一个典型代表吗？
涂松岩：肯定是一个非常典型的了，剧嘛，就是把生活中的东西提炼出来放到电视上，让大家通过这一个剧感觉一下生活中还有这么多跟自己生活很类似的东西，大家可能通过这个剧能够找到某些点是生活中的影子，都是会有的。
主持人：觉得为难吗？在戏中这个人物？
涂松岩：相当为难(笑)因为把很多东西集中在这么一个短短的22集的东西里头，矛盾又那么尖锐，把谁摆在这个位置上其实都是一个很为难的状态。
主持人：两位是不是觉得生活中亚平这个位置也是非常难以去把握，到底自己是站在老婆这边还是自己妈妈这边，两位都没有结婚，为什么会诠释得那么到位呢？
滕华涛：这个跟结婚不结婚我觉得没有什么特别大的关系，因为你到底生活当中你身边的朋友，还有一些你通过其他途径能够了解到的例子特别多，所以我觉得其实对于我们创作来讲难度并不是很大。
主持人：我想问一下松岩，如果是现实生活中你要怎么处理？是不是有很多人这样问过了？
涂松岩：现实生活中我觉得不会让这件事情从一开始就发生，肯定会造成很多麻烦。
主持人：其实是我们生活当中能想到的，这就是有矛盾的。
涂松岩：肯定的，每个家庭都有不可预料的矛盾和可以预料的矛盾，但是有时候你必须这么去做，因为你受到的教育或者是你所要表达的那些东西必须是根据你的性格去走的。
主持人：导演，我们的网友说了，说您《双面胶》的演员选择得特别到位，在选择角色的时候您有什么个人的考虑吗？
滕华涛：我也是说过很多次，就是说《双面胶》这些演员反正我都是，用的是一些会演戏的真正的叫演员的一些人。我们这次也比较感谢投资方比较支持我们演员的组合方式，我们这个戏里边没有用什么明星，都是用一些合适的演员来演。
主持人：我看还用了很多上海本地的演员。
滕华涛：其实没有很多，几乎没有几个是真正的上海本地人。
主持人：可能是他们上海戏演的比较多，所以可能比较容易给观众留下这个印象。
滕华涛：哪一个？
主持人：另一个男主角，原来演过《十六岁花季》的。
滕华涛：你是说王老师，丽娟爸和丽娟妈都是上海人，对。
主持人：其实没有特别的考虑，只不过是选择适合的演员。
滕华涛：对。
主持人：怎么选到松岩的？
滕华涛：也是看过他以前话剧，这次差不多都是话剧演员。
主持人：那话剧演员诠释我们的影视剧表演是不是有一些改变呢？这个松岩应该是有想法的。
涂松岩：其实你不管在舞台上还是在荧屏上，还是在什么地方，你的表演我觉得第一就是要真诚，这是一个最基本的东西，不同的是你要掌握一个度，一个分寸感，因为舞台可能是你要时时面对观众，可能观众就离你几米，十几米，几十米这么一个范围之内，那么你的表演要达到一个什么度才能够让全场观众对你的表演有认同感，或者是感染力，镜头就不一样了，它可能会推到你的极大特写，你要是按话剧那么演会把电视机前的观众吓倒，尤其现在大家买的都是巨大的电视搁在家里(笑)
主持人：其实就是一个度的把握。
涂松岩：对，分寸感。
主持人：以前大家喜欢的就是这种家庭伦理剧，像《麻辣婆媳》，以及《金婚》，我们推出《双面胶》的时候有没有跟他们进行一下比较呢？
滕华涛：一个都没听过，当然这些名字都听说过，但是具体讲什么的我也不知道，我也没看过他们里边的任何片段或者是什么。
主持人：那当时导演选择这部剧是出于什么样的想法呢？
滕华涛：我就是觉得他写得特别有意思，这个小说，我觉得写这种自己身边发生的事情，家庭的这种矛盾这些东西，写的好的特别难，因为这个大家都很熟，你说我自己没有过，我也听说过，或者是看见过自己的朋友、邻居或者家里的亲戚什么的，发生过这些生活当中的身边的这些事，把它写得有意思更难。原来当初看《双面胶》小说的时候我们就觉得这个作品的基础非常好。
涂松岩：其实我觉得写小说要比你写那种要难，因为大家都很熟悉，你要在这个熟悉的基础上还要让观众会去有这种，哎，就是那种认同感，反正我觉得挺不容易的，更难。
网友：亚平在剧里面的形象是非常面的，但是看到涂松岩是一个非常硬朗的帅哥，不知道你是怎么看自己扮演的亚平，自己又是如何塑造这个角色的？
涂松岩：其实我倒觉得你生活中肯定不会说像影视作品当中那种感觉，就是有一定的定位倾向性，有时候生活中你经常碰见一个人，包括你看到这人特粗，大胡子，其实一说话就那样(笑)其实我觉得并不一定能够只是通过外表那么定位一个人，而且我是希望能够尝试很多不同的感觉。
主持人：自己有和亚平像的地方吗？
涂松岩：像的地方(笑)
主持人：相像的地方。
涂松岩：生活中啊？
主持人：你生活中和角色有相像的地方吗？
涂松岩：我很孝顺(笑)这点我觉得是一个最根本的东西，可能方式不一样，就是你孝顺的方式不一样，但是我觉得在这个世界上可能父母是惟一能够对你无私，真的就是一点儿奢求而付出爱的人，所以你必须得对他们好。
主持人：我们这里还有一个徐州的网友，他特别想问导演，如何评价一下像潘虹、海清、李明启他们在剧中的表现？
滕华涛：我这次邀的所有演员我觉得整体表现都非常好，他提到的这几个人可能是他自己比较喜欢的演员，但是我觉得这次我的总体一个演员组合非常让我满意。
网友：滕导，你那么年轻，怎么会想到拍那么沉重的家庭伦理剧呢？以后想过尝试一些轻松一点的偶像剧或者喜剧吗？
滕华涛：我以前拍过偶像剧，那是小时候(笑)就是我年轻的时候拍过偶像剧。
主持人：人家说你现在也很年轻。
滕华涛：现在就觉得自己没那么年轻了，就不再弄那种，当然也不是说再也不弄了，就是目前来讲比较愿意拍一些，尤其电视剧上面愿意拍一些比较……
主持人：让人思考的？
滕华涛：怎么说呢？比较能够跟生活落得比较近一点的东西。
主持人：您什么时候有这种转变的？什么时候觉得自己不年轻了，不玩那些偶像剧了呢？
滕华涛：我也就是去年。(笑)
主持人：您是刚长大的是吗？(笑)
涂松岩：我们都是通过《双面胶》长大的。
主持人：那松岩你原来是什么样，原来尽演偶像剧吗？
涂松岩：没有，我一开始考中戏一直到进入国家话剧院，我一直没有把自己定位为偶像演员(笑)我觉得你要拍作品适合你的，每个人都是有自己特点的，你一定要抓住你自己的特点是什么，有了这一点你根据自己的路子一步步走才会好，比我长的帅的多了去了，比我硬朗的多了去了，但是我的特点在哪儿我要抓住，这是最主要的。
主持人：我们网友通过这部戏特别喜欢你，你能告诉他们你的特点是什么吗？
涂松岩：我的特点是一正一邪(笑)从开始看本子我都没觉得，我行吗？我行(笑)我行。
滕华涛：我不坏(笑)
主持人：那么我们网友还有一点，就觉得我们《双面胶》的结尾和小说的结尾是不是不太一样？没有小说写的那么悲惨？
滕华涛：对。
主持人：那您对于结尾这种开放式的结束有一个自己什么样的想法在里面？
滕华涛：主要是两点考虑，第一，我觉得小说那个结尾作为电视剧来讲并不是很合适，因为那个作为文学作品来讲它有它的一个让人可以思考的目的。到了影视作品这边，尤其电视剧这样的，它可能不太符合主流观众的价值观。再有一个，我们自己其实拍过一个冲突比较激烈的结尾，但是到剪片子的时候我觉得跟我前面的整体风格差异很大，所以没办法用那样的一个结尾，就是前面完全都是一个非常现实的，然后演员的表演，我们的拍摄方法整个的故事都好像很像生活当中的一个现实故事，到了结尾如果是那样的话，我突然就觉得它是一个情节剧了，变成一个我们编的故事了，那我觉得这个对我这个戏的损失会比较大。
涂松岩：如果说拍成话剧也许不会。
滕华涛：整个两个小时之内，可能那种一下看戏剧冲突的会比较好一点。
主持人：我们这部戏花了多长时间拍摄呢？
滕华涛：52天半。
主持人：可以说很快的时间制作一部电视剧了，我们怎么在这么短的时间保证它的质量，而且现在确实效果很好，我们的观众朋友很喜欢。
滕华涛：52天的时间其实快也就快在他们演员身上，你们看《双面胶》也知道对白特别多，大量的台词，所以为什么都选择话剧演员，他们的台词基础都比较好，而且他们都非常敬业和认真，互相之间戏都对得很好，所以我们每天工作进度就很顺利，不会因为哪个演员到忘词或者导演跑戏什么的。
主持人：看来滕导是有私心的，我选演员就选最好的，能把台词一遍过的。
滕华涛：差不多。
主持人：我看演员的表演真的非常流畅。
滕华涛：对，因为那个词确实都很长，俩人一说就说半天的。
主持人：所以我们网友特别敬佩亚平扮演者松岩，说你怎么一下背了那么多段台词，怎么背的呀？
涂松岩(blog)：背是一方面，你还要理解编剧跟导演的意图，这段话，这段戏是要干什么，这是挺重要的。其实我们这几个演员合作特别好，我们会抽拍戏间隙的很多时间，包括休息时间都互相对词，抓着谁，就是在拍之前会有哪些段落的那个戏是很重要的，是转折点的戏，我们会把它摘出来，经常吃饭的时候或者睡觉之前我们都会把它拿出来来回的对，这样才能够在拍的过程当中，你在一定熟练的基础上才会有很鲜活的东西加进去，这样才是生活，不是背台词。
主持人：可以说演员的选择在之前滕导花了一定心思，但拍摄过程当中是比较顺利的，但是在拍摄过程中演员让您放心了，那其他方面您觉得让您最花心思的是什么呢？
滕华涛：基本上没有什么了，我们这个戏相对来讲比较顺利，而且上海我也比较熟。
主持人：您是哪儿人？
滕华涛：北京人。
主持人：拍的上海和东北人的故事。
滕华涛：对。
涂松岩：而且我觉得进度快的原因可能是太冷了，大家都想赶快拍完(笑)
滕华涛：对，我们冬天拍的，最冷的时候。
主持人：对，上海又没有暖气，可以说条件是比较艰苦的。
滕华涛：对，条件比较艰苦，尤其像他们家重点那个戏都在那儿，戏量也比较多，但是我们是在一个废的厂房里边。
主持人：那应该是特别冷，无论是演员还是导演，导演一直盯着监视器也是很冷的。
涂松岩：他可以穿衣服(笑)
滕华涛：对，他们有时候还得穿着睡衣什么的。
主持人：但是我觉得你们在大厂房演倒是很有话剧舞台的感觉了。
涂松岩：搭的还是实景。
滕华涛：就是选的一个地方是一个地方的废的厂房。
主持人：松岩，让你最难忘的是哪出戏？
涂松岩：就是打，家庭暴力，我跟丽娟掐着打着那场戏，打吧，它跟生活中那种打是完全不一样的，你要演的很深，包括动作上，包括眼神，但是你的手真的不可能把人脖子掐成那个样子，你的劲是跟自己使的，所以我自己的较劲那个，我会浑身发麻，脑袋是缺氧的，就是她在往下滑的时候我脑袋也是在转的。
主持人：原来打戏是这么拍的(笑)
涂松岩：就是你要有控制，否则的话一条都拍不完就完了。
主持人：这个场景导演拍了几条过了？
滕华涛：那个确实拍了挺多的，其实他现在说的那个部分还是有过程的，这俩人开始还是挺使劲的，真在那儿打，较劲，但是我们画面里边看的效果不好，其实反而觉得假，他们俩真在那儿使劲掐打的时候反而不像。后来我们试各种方法，试了大概真的是很多次，最后可能还是不要用那种真正使劲的方法，把动作幅度，还有可能有些细的那种部分加强一点，还是有效果的。
主持人：整部戏中您觉得拍摄难度相对比较大的应该是哪场戏呢？是这种打戏吗？纠缠在一起的？
滕华涛：反而是两家人一块儿打的场面，混战那种。
主持人：难在哪儿呢？
滕华涛：人多，群戏，我们那种拍法也是尽量不中断演员的表演，我们尽量让演员把这一场戏全部按照自己的合适的感觉演完，但是我们机器是分别一遍一遍去拍，但是人多了之后我要记的东西多一点，要记得住哪个人还少了他的什么部分。
主持人：松岩可以说塑造了很多很多的角色了，我们这里网友来自浙江嘉兴，他想问你对自己塑造的这个角色满意吗？
涂松岩：这得问观众，我自己没法说。
主持人：导演替他说说。
滕华涛：我觉得挺满意的，整个这次这些演员我都挺满意的。
网友：编剧觉得这个戏老少通吃，就是大家都非常喜欢，导演觉得为什么呢？
滕华涛：没有，这个戏因为它有很多可以让大家去当做话题来聊的事情，包括有站在婆婆立场上的，有站在媳妇儿立场上的，有就像你刚刚说的上海人和东北人之间互相的立场上，大家都可以争论这个事情到底是对还是不对，因为我最近也留意看了一下网上的一些东西。
主持人：我们网友的留言？
滕华涛：不是，就是其他网站上的一些评论或者是网友的一些讨论吧，也都是各自站在各自的立场上，其实我拍这个戏有过一个幻想，就是说如果大家都站在对方的立场上想想，可能这事不至于走到这一步。但后来我发现我那天略有点失望，大家都还是自己站在自己喜欢的那个方面，比如说一看就是年轻人的就站在丽娟的角度上，希望还是大家能换一下思考，换位思考一下。
涂松岩：挺难的，很多人看了之后真的把自己置身其中了，好多包括我的亲戚，以前朋友也打电话，我看进去了，我没把你当做涂松岩，你怎么那样啊？就是他真的跳进这个角色，跳进这个剧里头了。
滕华涛：反正对号入座的多。
涂松岩：对，可能发表了很多那种意见，感慨之后，我希望大家可能看第二遍的时候能够跳出来看一下这个角色。
主持人：就是客观的看一下，看对自己能不能有一些启示。
涂松岩：对。
主持人：对你有启示吗？松岩？
涂松岩：有(笑)虽然你不能说通过一个影视作品，对自己的婚姻，或者以后的生活有了什么翻天覆地的转变，但是至少能够知道哪些该去做，哪些不该去做，怎么去经营你的生活，怎么善待你身边的人，我觉得是一个比较有帮助的事情。
主持人：这是演员本身的一点体会了，和滕导之前还有过合作吗？你们二人？
滕华涛：没有，就是有一点点小的合作。
涂松岩：一直想跟人合作，人不用我(笑)
滕华涛：没有，我又不拍那种特坏的那种人的戏(笑)
网友：特别希望看到你们的合作，而且是在大荧幕上的合作。
主持人：有这方面的考虑吗？就是所谓电影方面的合作？
滕华涛：目前好像没有电影的计划。
主持人：但有下一部戏两人合作的想法吗？
滕华涛：有可能，我后面还有一个戏也是六六的小说改编的，可能松岩在这里边还会出现。
主持人：是因为这次合作还是非常默契。
滕华涛：对。
涂松岩：在那个戏里我可能是另外的一种感觉了。
主持人：另外一个好人的感觉是吗？(笑)
涂松岩：不一定。
主持人：关键我知道滕导拍好人不拍坏人，坏人也要改邪归正(笑)接下来滕导会有一个什么样的拍摄计划呢？
滕华涛：就是六六的另外一部小说，叫《王贵与安娜》。
主持人：也是家庭伦理剧吗？
滕华涛：是讲一个家庭的，但是时间跨度比较长，是从七十年代到现在的。
网友：首先恭喜《双面胶》大热，北京台播出的最后结局虽然比小说温和许多，可是感觉心里不是很舒服。开放式结尾会让大家有一些焦躁，请问电视剧不拍成小说那种惨烈的结局是从什么方面的考虑？作为观众我也看过原小说，觉得原结局完全可以在艺术冲突上效果更强烈。
主持人：这个问题我们之前也回答过了，但是我们想说一下小说改编和电视剧拍摄之间有没有什么样的关系，和我们原创自己写本子再去拍摄之间有一些什么样的关系在里面？
滕华涛：《双面胶》这个戏其实跟原著小说还是比较接近的，总体来讲它的语言风格，因为这都是语言小说比较有特点的，所以变成剧本以后基本上保留了原小说的很多原汁原味的东西。至于说到那个结尾的部分我刚刚已经解释了，就是为什么这么改变的一个道理。其他部分当然电视剧也有补充，就是跟原小说来比，比如说加强了一点前面亚平跟丽娟刚刚结婚时候那种小俩口恩爱的段落，然后我们跟原作者一起又把蔡编辑他们那条线，蔡大姐那条线也加进来了，等于写的是两个家庭不同的一个感觉。
主持人：滕导之前也拍了很多电视剧了，觉得这个《双面胶》的成功会不会是让自己拍了这么多电视剧以来最满意的一部作品呢？
滕华涛：我觉得也不能那么说，其实《双面胶》就是我们整体合作都很愉快，然后拍摄也挺顺利的，整个演员的选择也都跟我比较合拍，所以我希望以后也都能是这样的一个感觉。
主持人：可不可以说《双面胶》是一个转折呢？由此您的事业又上了一个新的台阶。
滕华涛：我觉得其实这个，我上不上什么台阶也是在现场在那儿坐着拍戏，我也不会说上了台阶之后，说涂松岩你自己演去吧，我上台阶了(笑)
主持人：会不会对自己有更高的期望在里面？
滕华涛：我再期望能干什么呀，还是吃那么多东西，不可能一下突然这样了，演员他们当然不一样，他可能出门之后更多的人认识了，我们就可能还是都在机器后边的人，所以我是觉得对我没有什么太大的帮助(笑)
主持人：但是我更多的想，可能滕导还是想按部就班的拍好每一部作品，让每一部作品去说话。
滕华涛：对，你总结得不错(笑)
网友：涂大哥，电视、电影、舞台剧你更喜欢哪一种？如果面临一种选择，一部会让你红及一时的电影和一出可以让你淋漓尽致发挥舞台剧碰撞的剧目，你会选择哪一种？
主持人：很难回答吗？
涂松岩(blog)：太尖锐了(笑)
主持人：演完这部戏是不是成为很多人的偶像了？
涂松岩：我觉得不会，对这个角色很认可，这是我的一个很想达到的目的，就是不管哪部戏，这部戏还是以前的戏，大家能对我这个角色认可，我作为一个演员来说是最高兴的。电影或者话剧来说，真的不好去取舍，作为一个演员，以前我刚从中戏毕业的时候特别留恋舞台，非常想在舞台上有创作，但是当接触了很多电影电视之后也会感觉到它的魅力，就是你作为演员来说你一定要能够把握在几种艺术形式当中的创作。
主持人：导演拍了这样一部家庭伦理剧，可以说有上海人代表的那种家庭观念，东北人代表的那种家庭观念在里面，想问问您，您拍完这部戏肯定对这两个不同地区的家庭观念有一定了解了，上海人是一种什么样的家庭观念，东北人又是一种什么样的家庭观念呢？
滕华涛：我也没有说一定觉得那是上海人的家庭观念，只是把它更大范围一点，就是说南方可能和北方的一种不太相同，或者更细致的说就是一个相对开放一点的，经济发达一点的地区的那种家庭观念，和相对经济状况落后一点地区的这种区别，可能开放一点的地区会更觉得自己的孩子那边应该有一个独立的生活空间，相对比较经济落后一点的地方他反而觉得这是一家人的事，就是你在哪儿过，你都是我们一家子的事，就是容易把好多事混为一谈，反而会造成好多矛盾。
主持人：原来是这样，松岩能不能评价一下跟你演对手戏的女主角，之间有一些什么样的碰撞？还有你们之间有没有什么特别有意思的事情可以跟我们网友分享一下，在拍摄的过程中。
涂松岩：三个女人(笑)海清，李明启老师，潘虹老师，都是非常好的演员，演戏的爆发力，包括分寸感都是非常好，其实在生活当中，在拍戏过程当中好像我也是夹在这几个女人当中，包括可能住上面，不知道是导演还是制作人给我们的安排，我住在中间，我的房子在中间，这边住的是“老妈”李明启老师，这边就住的海清，然后经常就会……
主持人：松岩你这会儿就可以问问，是不是导演故意安排的？(笑)
滕华涛：这个我们不参与(笑)
涂松岩：然后经常一接电话，是李老师打过来的，涂涂，咱们对对词吧，没问题，您稍等，吃完了赶快过去，很认真，拿着本子就出门，刚一开门就见海清要敲门，哎，我还找你对词呢(笑)就是这种东西，这种小的东西我会把它用在剧里头，其实跟剧的角色挺符合的。
主持人：矛盾，选择。
涂松岩：对，你两边都不能得罪。
主持人：最后怎么做的？
涂松岩：看哪边能发扬点风格(笑)
主持人：更多还是把生活中的灵感用到了自己演戏的过程当中了。
涂松岩：我觉得演员你的观察力要强，才能够把你生活中，可能很多事情不是发生在你身上的，但是你要把发生在别人身上的东西用在你身上，你这种观察力，你这种表现力得有，你才能够把这个角色演得很活。
主持人：刚才我们导演也介绍了，接下来他有自己的工作计划，那松岩接下来呢？会有一个什么样的打算？
涂松岩：先修整那么一小段吧，然后再继续拍戏，因为可能前一段工作比较，上个戏拍了一个胶片，跟很多职业歌手合作的，挺逗，但是也挺累的，所以要稍微修整一段。
网友：松岩也是出自中戏的明星班，自己有没有一种压力或者危机感在里面？
涂松岩：压力，危机感(笑)可能上学那会儿刚进入这个行业的时候会有，这种比是自然不自然的，哎呀，身边的朋友一下子那样了，都是同学。但是现在其实心态特别好，其实这种比，这种压力一定是要源于你自己，源于你内心，就是你要跟自己比你的每一步走的是不是扎实，是不是你在一步步往你想要走的那个目标去奋进，而不是说他都那么火了我怎么还没火啊，这种心态其实很会影响到你去拍每个戏，你去塑造每个人物，你真踏实下来了，你真正去琢磨你所要演的这个角色的时候，你会旁若无人，那时候的东西才是最感人的，最打动人的。
主持人：非常感谢两位今天做客新浪视频，同时也希望我们这部《双面胶》能够得到越来越多观众朋友们的喜爱，谢谢两位，也谢谢我们网友的收看，朋友们再见。
(本次访谈结束)