《双面胶》剧情引发观众激烈争论
来源：北京娱乐信报 作者： 任嫣 2007年11月25日
由滕华涛导演，海清、涂松岩、潘虹、李明启主演的家庭伦理剧《双面胶》刚刚在北京四套播完，这部根据网络小说改编的电视剧这一周在北京引起了激烈的讨论，观众一边看一边乐，一边骂一边流泪。记者了解到，该剧的导演滕华涛将和六六再次合作，把六六的另一部作品《安娜和王贵》搬上荧屏。
有观众认为，都是家里人，再怎么样，也不至于发展成“敌我矛盾”。
重点检验
检验对象：《双面胶》
类型：家庭伦理剧
播出时间：每日１９：３０
播出频道：ＢＴＶ－４
制作过程
两三百家抢夺改编权
《双面胶》是根据作家六六的同名小说改编的，原小说两年前曾在网上连载并引发社会争论，作者六六也因此一炮而红。据六六介绍，在小说走红后，找她买电视剧版权的制作方都数不过来，找来的剧组大概有两三百家，多得她后来都晕了，不知道该选择谁。而这时，青年导演滕华涛找到了她，“我们算是很有缘分的，我本来都要和另一家制作公司签约了，因为生病，住院，这个合约就一直放在那里，没签，结果这时滕导‘杀’了出来，他非常有诚意，后来，病好出院了，就和他签了约。”
滕华涛导演告诉记者，当时也是一个朋友推荐他看这个小说，他在网上连夜看完，当时感觉一定要拍这个本子，“吸引我的不仅仅是婆媳关系，还有南北文化差异、一些从小城市来到大城市的年轻打工者的心态、房子带给现代人的压力等，这些地方刻画得很真实，很吸引我。”
检验员：事实证明，六六、滕华涛这对年轻的编剧和导演的组合非常成功，他们联手打造了一部成功的现代戏。六六这位独特的编剧，搭配滕华涛这位也不太按牌理出牌的导演，两人给了观众全新的感受。
故事
结局比原著温情许多
因为编剧也是六六本人，六六生动、生活的语言风格在电视剧中得到了淋漓尽致地发挥。原著中，最后是以老公挥拳暴打媳妇致死的惨烈悲剧结尾的，在改编成电视剧的过程中，考虑到受众的观感，导演就采用了更加“光明”的结尾——媳妇把孙子带到了婆婆的病榻前，让老人安宁地告别了人世，婆媳间一切恩怨都化解了。
此外，增加了阿蔡一家的分量。六六说，“小说里只是稍微提了一下，但到了电视剧中，为了丰富内容，也想和丽鹃家有一个对比，所以就增加了这家的情节。”六六说，也因为这个阿蔡一家，她以后都知道了，写小说的时候多埋下一根伏线，因为小说太长了，读者不爱看，但到了电视剧中就可以提出来，单独再写一条线索。
检验员：与丽鹃家相比，阿蔡一家的戏则显得“气势”弱一些，观众对阿蔡一家的热情也淡一些，而是更爱看丽鹃家“婆媳斗法”。滕导则表示，他们考虑过后决定采取这种双线并进的方式，两家进行对比，给观众的感觉会更强烈，丽鹃家的生活是从无限光明、充满生机走向黯淡，而阿蔡家的生活却是从低谷爬向高峰。同样的琐事，因为处理的方法不同，就可以有不同的结局。
主演
六六妈妈推荐男一号
海清曾经出演过热门剧《玉观音》，涂松岩的作品则有《关中女人》等。据滕华涛导演介绍，选海清出演是因为看过她的话剧，她表演时的张力很强，而涂松岩入选男主角则是编剧六六妈妈的推荐，“老太太是一个电视剧迷，知道很多我都不知道的演员，我们正发愁找什么男演员时，老太太就推荐了涂松岩，看了他的《关中女人》，觉得他适合这个角色，我当时也想起来，看过涂松岩的话剧，很不错，正合适，他就演了。”
海清说为了能把台词说得更生活、更自然，只要是没有戏的时候，她和涂松岩就会跑到一起对台词。而涂松岩觉得这部戏最累的部分就是台词，他说：“拍戏时，我和海清、李明启老师住的房间紧挨着，经常是我陪李老师对完词后，想回房睡觉，但我每次蹑手蹑脚地走过海清的门口时，却总是被她逮到，只能继续和她对台词。”
检验员：饰演丽鹃的海清是《双面胶》中最大的亮点，她的表演层次分明，张力很强，看过电视剧后对她这个“上海媳妇”真是印象深刻，很多重场戏，海清的表现都相当出彩儿。而海清自己说，拍这部戏她真是累心，到后面吵得最狠的那场戏，她拍完一遍下来之后，就感觉自己像刚跑完８００米一样，就想躺在那儿喘气。整个戏拍完后，她累得大病一场。
观众反应
还是有点太惨了
《双面胶》在北京播出，创下高收视率，目前最后三集收视率还没出来，但之前，平均收视率９个点以上，单集最高９．４９％，分钟最高冲到了１６．１％。据记者了解，目前最高的收视率大概是在亚平爸爸去世的这一段。
该剧的观众反应也颇为不一，许多观众都觉得，戏很好看，很真实，就是有点太惨了，让人看了很难受。北京的张小姐是先看书，再看电视的，她觉得，就那么点家里的事，都是家里人，再怎么样，最后也应该会互相谅解的，不至于发展成“敌我矛盾”。
上海的黄小姐则觉得海清的口音不像是上海人，海清本人是南京人，这次是刻意模仿上海方言，尽管非上海人都觉得挺像的，但黄小姐还是表示，他们上海人一听，就觉得语音、语调都很不一样，不正宗。有趣的是，扮演亚平的涂松岩是北京人，他演一个东北人也遭到了观众的非议，有东北观众就觉得亚平根本就不像一个东北人，“没那么面的东北人，为了钱给老婆下跪，不太可信。”刘先生这样说。
后续消息
滕导六六将再合作
记者在采访中也了解到，在这次成功合作后，滕华涛将和六六再次合作，把六六的另一部作品《安娜和王贵》搬上荧屏，《安娜和王贵》讲述了一个错位的婚姻故事，安娜是一个大龄女青年，而王贵则是一个农民，两个人在特定的年代相遇，开始了漫长不般配的婚姻。
检验报告
播出时间：黄金档期
娱乐指数：真实贴近
口碑指数：稍有瑕疵
检验结果：合格
（记者 任嫣）
http://news.xinhuanet.com/ent/2007-11/26/content_7144690.htm