潘虹李明启打响“两个妈妈的战争”
来源：成都日报 作者：赵斌 2007年07月31日
中国的婆媳关系是亘古不变的话题，婆媳关系对很多家庭而言，始终都是各种微妙矛盾交织的一个难题。根据网络小说《双面胶》改编的22集同名电视剧，就是继《婆家娘家》《婆婆》《麻辣婆媳》之后，又一部反映婆媳关系的电视剧。昨晚，该剧在成都电视台15频道独家首播。
和原著小说不同 电视剧结尾更“光明”
网络小说《双面胶》讲述一个东北婆婆和一个上海媳妇之间的家庭悲剧，在网络女作家六六的同名原著中，最后以老公挥拳暴打媳妇致死的惨烈结局结尾。不过，在改编成电视剧的过程中，考虑到受众观感，编导采用了更“光明”的结尾——媳妇把儿子带到了婆婆病榻前，让老人安详地告别人世，婆媳间一切恩怨都在血缘和生死面前，被浓浓亲情化解。
带年轻演员入戏潘虹完美演绎上海妈妈
《双面胶》由滕华涛执导。演员方面，滕华涛选择潘虹和李明启出演丽鹃和亚平的母亲。“其他演员都用年轻的，但这两个角色必须是演技超强的实力派，潘虹和李明启的表演为整部戏增色不少。”滕华涛说，他很满意两位老演员的表演。据滕华涛透露，潘虹在剧中完美地演绎了一个上海妈妈，多场对手戏中“她都很好地调动了情绪，带着年轻演员入戏。”
相比之下，李明启在剧中的戏份更重，再度刻画了一个“恶人”。滕华涛称，电视剧《双面胶》突出了地域文化冲突，“一个上海妈妈，一个来自东北的妈妈，可以说电视剧讲的是两个妈妈之间的战争。”除潘虹、李明启外，海清、涂松岩、王华英和马恩然，分别饰演胡丽鹃、亚平、丽鹃爸和亚平爸。
本组稿件由本报记者 赵斌 采写
故事梗概
上海姑娘丽鹃嫁给了一个大学毕业后留在上海工作的东北小伙亚平。亚平在丈母娘家帮助下，在上海买了房子成了家。亚平在父母来上海前，是个标准的上海普通丈夫，对老婆嘘寒问暖、端茶倒水，小夫妻亲密无间。婆婆到来后，温馨的小家生活开始发生质变。母亲认为儿子是自己的，理应该听自己的话；妻子则认为丈夫是自己最亲密的人，希望得到关爱。婆婆传统思想严重，希望以自己的生活方式去改造上海媳妇，这些思想与丽鹃的现代生活方式发生冲突，婆媳间矛盾与日俱增，摩擦不断升级。在亚平父亲因病住院后，婆媳之间因利益之争彻底决裂，两人水火不容，即使在丽鹃为亚平生下儿子之后，婆媳关系仍没有得到缓解。
六六：我的婚姻不是《双面胶》
《双面胶》在上海等地播出时创下超过10%的收视率奇迹。有意思的是，原著小说作者六六还是本报副刊《天下成都》的铁杆作者，经常有随笔在本报发表。令记者好奇的是，《双面胶》中写得如此生动的婆媳大战，是否就是六六自己的亲身经历？对此，六六耐心地解释：“我的婆媳关系非常好，我的婚姻也没有任何坎坷。”
数年前跟着丈夫到新加坡陪读的六六，最初只是写着好玩，取网名六六，本意就是在家无事闲来溜溜，想不到却因《双面胶》一炮走红。很多人看完《双面胶》后，都会心生好奇——生活中的六六，是否真的遭遇了那样一个婆婆？六六说：“一个写手如果不能将生活和创作剥离开，写作范围就会很狭窄。其实它就是一部小说，有些细节源于生活，比如婆婆怎么吃剩菜剩饭，或教育媳妇怎么过日子等，这些我会从婆婆那里吸取灵感，但总的来说，我和婆婆关系处得相当好。我的生活很顺利，没有任何坎坷。也许正是因为自己的生活太平坦，没有波澜壮阔的东西，所以我才选择写小说。写作是我的第二职业，它可以防止我过早衰老，让我没时间在丈夫面前唠叨，保持婚姻长期稳定。”
当问及六六自己的婚姻体验，她告诉记者，自己15岁初中毕业时认识了现在的丈夫：“我在婚姻中也始终想要逃跑，但跑了10多年都没逃掉，一直穷折腾却走不出他的半径。我的人生估计以后也不会有大波动，因为在我青春年华时都没有精彩激烈的故事发生，以我的个性，以后发生故事的可能性非常小，因为我所有的故事都发生在小说里了。”
http://www.newssc.org/gb/Newssc/meiti/cdrb/wybd/userobject10ai1285403.html