移植话剧《双面胶》
武汉人艺“问诊”婆媳关系
来源：武汉晚报 第20版：全娱乐|游乐场 作者：记者 黄丽娟 通讯员 刘璟艺 2011年01月14日
【本报讯】视贤妻良母为毕生境界的婆婆，看不惯小资现代的媳妇，婆媳大战不断升级……女作家六六的小说《双面胶》因为对婆媳夫妻关系的深刻描写在年轻人中造成很大影响。而武汉人艺将这部深受年轻人喜爱的白领话剧，从原产地“上海”移植到武汉。小剧场时尚话剧《双面胶》在“1001戏剧沙龙”公开彩排，吸引不少年轻人，其中不乏小说版的推崇者。
记者观演发现，话剧基本忠实于小说原著，总体上淡化了小说中“剑拔弩张”的窒息气氛，更突出人物善良的一面。一位刚结婚的男士表示，“婆媳间的战争其实都是些生活中的小事，也能如此犀利逼人。还好现实和艺术还是有差距的，我的小日子很平静。”
业内人士则表示，武汉需要“1001戏剧沙龙”这样的文化场所，也更需要有号召力和实力的话剧演员，“剧本可以移植外地的，但是演员就得靠自己出品了。青年演员仍需锻炼，才能更加自信，有气场，才能征服台下的观众。”
http://cjmp.cnhan.com/whwb/html/2011-01/14/content_4741673.htm