民间语文：今年热词
来源：南方农村报 作者：王文 2009年12月24日
2009年,网络社会生命力的强盛辐射到了现实社会的每个角落,许多有冲击力的网络流行字、词和现象在这一年留下独特的痕迹。
囧
“囧”读音与“窘”相同,其本意是“光明”,但现在网上的用法已经完全没有这个意思。在网络社会的流通平台上,它的意思变身为“尴尬”、“受不了”和“被你打败”等等,其读音配合上这个八字眉方型口的脸,确实笑感十足。
被
今年7月12日,一篇题为《应届毕业生怒问:谁替我签的就业协议书?注水的就业率!》帖子发表在某论坛上,作者“酱里合酱”说道:“我就业啦,就业啦,太兴奋了,而且是在不明真相的情况下被就业的!”就这样,“被就业”一词诞生了。随后,“被代表”、“被自愿”、“被捐款”等多种“被××”词语在网络上流行起来。“被”字体的兴起,一定程度上反映了大众的无奈心理,原本复杂的一种关系表述,仅用一个简单的“被”字就能明了。
杯具
“杯具”原指盛水的器具,因和“悲剧”谐音,成为网络流行语。“杯具”的适用范围很广,无论是恋爱受挫、心情郁闷还是事业不顺利,凡是日常生活中的负面事件和感受,网友们都开始习惯于用“杯具”一词来表达。而因其具有日常用品的特性,同时也扩大了词语的适用范围。
关于“杯具”的语句从1.0版本的“人生是杯具”,发展到11.0版本的“人生就是要泡在杯具里才能有滋有味”,直至最终版的“人生是一只茶几,上面放满了杯具。而本身就是杯具的我们还非加上茶叶自以为与别人没有茶具(差距)……我们想明哲保身,都成了面具。我们想一鸣惊人,都成了京剧。不能再次相聚,执手相看泪眼,成了默剧。生活是自己的杯具, 别人眼里的洗具(喜剧)。”
偷菜
“今天你偷菜了吗?”随着“开心农场”风靡互联网,“偷菜”瞬间蹿红网络。数百万都市白领成为“偷菜”队伍中的主力军,每天在“偷”与防“偷”中乐此不疲,甚至定闹钟半夜起床“偷”菜。
不过,“偷菜”时代行将落幕。最新的消息是,文化部一声令下,开心网农场、QQ农场等以前网上偷菜的战场,都不叫偷菜了,改为“收获”和“采摘”。有网友调侃道:“以后小偷就叫小摘,偷税漏税叫摘税漏税……”
蜗居
蜗居,比喻狭小的住所。2009年末,《蜗居》这部描写“房奴”的电视剧猛然走红,抛出的是中国年轻人一个无法避开的沉甸甸的话题——何时能拥有一套属于自己的“蜗居”?
实际上,《蜗居》还借买房故事道出当前都市人群面临的普遍困惑,不只是来自房子、工作的物质压力,更多的是婚姻、情感上的精神压力,呼应了都市白领情感上的苦闷焦灼,夫妻情、母女情、姐妹情、恋人情、婚外情都得到了透彻的展现以及人性化的诠释。
寂寞党
某天,百度魔兽世界吧的一非主流发了张吃面的图,上书“哥吃的不是面,是寂寞。”于是,一夜之间,一股“寂寞风”刮遍网络,以“我XX的不是XX,是寂寞”为基础的句式攻占国内各大论坛,引领了新一轮网络流行语的风向,钟爱以此句式回帖的人被称为“寂寞党”。
http://nf.nfdaily.cn/nfbcb/content/2009-12/24/content_7495997.htm