《蜗居》对白露骨 网友：比三级片放得开
电视剧《蜗居》直白台词引起网友热烈争议，发行人称电视台播出的版本没有这些内容
来源：成都商报 第28版：文娱 作者：本报记者 徐云霄 2009年11月18日
“人情债，我肉偿了”“你来咬啊”……台词露骨、内容现实，许多网友在网络上看过电视剧《蜗居》后，如此评价。而在网络论坛里，这部电视剧更是被广大网友热议，一些观众质疑该剧“台词太露骨了，真不知道是怎么通过审查的？”对于观众提到的这些台词，该剧的发行人张女士表示：“我们电视上是没有的，完全没有。”该剧目前正在CDTV-1播出，电视台的工作人员表示对网友提到的这些内容并没有印象。
故事真实 引发收视狂潮
《蜗居》改编自六六的同名小说，由滕华涛(又名滕华弢)执导，六六编剧、海清张嘉译主演。从婆媳大战的《双面胶》到夫妻大战的《王贵与安娜》，六六每部作品直指老百姓生活中最真实的一面，《蜗居》也不例外，写尽了房奴悲喜。
《蜗居》围绕着郭海萍(海青饰)、郭海藻(李念饰)两姐妹的故事展开，郭海萍大学毕业留在某大城市生活便打定主意存钱买房子，而郭海藻为了帮助姐姐借钱，结果却与已婚的市长秘书宋思明(张嘉译饰)发生了一段婚外情……该剧在北京、上海、南京、杭州等地面频道创造了超高收视率，与《潜伏》不相上下。在知名影评网站上，超过80%的网友给出了4星以上的高分，百度贴吧上对剧中人物的讨论也热火朝天。
台词露骨 引发观众争议
在某著名论坛，有网友专门开帖就此话题进行讨论，昨天当记者看到这个帖子的时候，发现其已经被顶到十页之多。一些观众看后表示，电视剧已经跑题了，变为一个漂亮女孩为达目的甘心做二奶的故事，更有好事网友将相关内容截屏放到网络上，剧中的郭海藻与宋思明的对话直白而露骨，充满性暗示。比如，郭海藻和宋思明躺在床上，郭海藻说“我现在觉得你一点儿也不老”“而且非常非常的厉害”。由于该剧过于直白的台词，不少网友惊呼尺度太大了，“比拍三级片还放得开。”也有网友中肯表示：“虽然这样的内容不必禁，但分级还是要的吧？这个内容我估计在欧美都不能播出，起码是15岁以上的限制级。”
导演回应 台词是该剧的一大特点
记者联系到成都电视台的一位工作人员，据介绍这部戏在成都地区的收视率很好，16日又以超过3的收视率拿下了第1名。这名工作人员认为该剧是一部难得的好剧，“相当写实”。当记者问起是否觉得该剧台词露骨时，这名工作人员表示看完了该剧，对于一些观众所提到的露骨台词“没有什么印象”。
对此，滕导认为“像我们这么火的戏，这么受关注，有争议其实很正常”。那么这样的台词是否露骨，是否不适宜呢？滕导解释说：“电视剧的台词是原小说的一个特点，我们也是尽可能地把小说的一些语言特点保留了，我觉得没有什么露骨的。”该剧的发行人张女士表示：“我们电视上是没有的。”对于网友的评论，张女士认为是“不负责任，我觉得很莫名其妙，和我们的片子毫无关系。”张女士提出了一种可能：“是不是有什么人恶搞啊？”
http://e.cdqss.com/html/2009-11/18/content_93197.htm