从语言修辞角度分析《蜗居》热播后依旧很热的原因
来源:《电影评介》2010年第10期 67-67页,110页 作者:李莹莹 董晓 2010年10月01日
【摘要】随着《蜗居》的热播,出现了不少与之有关的评论。一部深受观众青睐的作品,在语言表达方面是应该相当具有特色的,因为观众不只是在看演员的演技,看情节的曲折,其中的言语对白,在他们熟悉了演员之后,才是更具吸引力的。
【关键词】《蜗居》 台词 特色
今天,追求速度与效率的时代下,一个现象、一种事物的出现,不会过久的吸引人们的注意力的。《蜗居》之后,又出现了很多的新片、大片,人们的注意力被它们分散着。虽然如此,《蜗居》并没有在我们的生活中销声匿迹,相反,让人们有了喧嚣之后的冷静思考。毕竟,它直面我们生活中的三达社会热点:房奴、第三者和反腐。因此给观众带来了感情上的共鸣。语言是情节内容的重要表达方式之一,所以那些经过时间的过滤依旧活跃在我们嘴边的经典台词也是功不可没的,成为该剧的备受关注的必不可少的因素之一。下面我们来一起分析一下《蜗居》的一些颇有代表性的台词。
这部电视剧台词由对白和旁白两部分组成,根据剧情的需要巧妙恰当的进行了合理安排。使得整个故事情节很紧凑,给人一种感受上的满足感。语言特色大体提现在以下几个方面:
一、语言机智幽默
虽然是一部反映房奴,第三者和反腐等社会热点的片子,但令人爆笑的台词还是层出不穷。生活重压之下的他们以及现实中的我们都应该失去这种幽默感。
(1)怎么又是挂面?你能不能在经济许可的条件下改善一下生活质量啊?海萍咬咬牙:说吧,你想吃什么?苏淳运运气:我要吃一方便面!——苏淳
(2)别说生米煮成熟饭,你现在就是生米煮成爆米花,人家要跑照样跑掉。——老李
二、巧妙运用修辞手段
“修辞格是在语音、语汇、语法基甜上形成的固定的语言表达格式,它往往以其简短灵活的方式,生动形象地表现丰富多采的内容、深沉复杂的情感,以及人与社会、人与自然的复杂关系。”由于恰当运用辞格具有赋予句子以信息和美感双重价值,突破了逻辑的限制,创造了新的语言组合形式的效果,所以使得语言增色不少。
1、比喻
(1)如果我的生活像一卷录影带一样,我一定要找到我22岁时候的那段带子,我一定要重新播一遍,那时候我就会选择和我的爱人回到老家,买一套不大的小房子,和我的孩子、和我的爸爸妈妈在一起,安安稳稳的过日子,可能那种生活才是我想要的,就像电影里的慢镜头一样,那么简单。一一郭海萍
(2)人的一生是一条上下波动的曲线,有时候高,有时候低。低的时候你应该高兴,因为很快就要走向高处,但高的时候其实是很危险的,你看不见即将到来的低谷。一一《蜗居》MARK
2、设问
(1)文学?文学就是鱼上的香菜。有鱼香菜才好看。没鱼,一盘香菜你吃得下去吗?——部海萍
(2)他为什么喜欢海藻?他真的喜欢海藻吗?不是的。与其说他喜欢海藻,不如说,他在享受手里的权力带给他的荣耀!——《蜗居》郭海藻母亲。
3、排比
(1)哪个女孩不想有个芭比娃娃?哪个姑娘不想拥有一只口红?哪个妇女不想占有一套房子和一个男人?——苏淳
(2)女人活到我这个岁数,早该明白了男人都是一个样。年轻时候需要垫脚石,中年时就需要强心针,到老了就要扶着拐棍。我活该自己做了垫脚石。——宋太
4、层递
(1)现在的房价是没有最高,只有更高,不断的更高,越来越高。——海萍
(2)刺激?什么刺激呀?偷情的刺激呀?——海萍
5、引用
我种了20年的西瓜,到了收获的季节,硬生生的被别人收割了,凭什么呀!你家男人要是也这样,你也能挥一挥农袖不带走一片云彩?。——宋太
6、仿词
此处不留奶,自有留奶处。——郭海藻
三、丰富的警句
警句就是可以通过简单的一句话来陈述深刻的道理,并且能够时刻给予我们提醒的句子。《蜗居》中就有很多这样的经典台词。
(1)通往精神的路很多,物质是其中的一利。——宋思明
(2)所有的理想在涉及钱之前都是光环闪耀的,只要一涉及钱,理想就变梦想了。——郭海萍
(3)现在的社会太现实太残酷了,没有人再认为亲情是重要的了。但我告诉你,凡是钱能解决的问题,就不是大问题。人这一辈子,有许多秤忧是无法解决的,比方说生老病死,比方说众叛亲离,比方说勾心。1角,比方说不再相爱。所有的这一切,都比房子啊,钞票啊要严重得多。一个人可以背金饯的债,却不能背感情的债。背金钱的债你有还清的希望,而背了感情的债也许到死都会愧疚。——宋思明
(4)郭:你知道吗?小蜗牛曾经问过妈妈一个问题,它问,为什么我们从生下来,就要背这么重硬的壳呢?妈妈说,因为我们的身体没有骨骼支撑,爬得义慢,所以就需要一个壳来保护我们呐。小蜗牛义问,呵是毛虫姐姐它也没有骨骼,爬得又慢,为什么它就不用背这么重叉硬的壳呀?妈妈说,因为毛虫姐姐可以变成蝴蝶呀,天空会保护它。小蜗牛又说,开始蚯蚓弟弟它也不会变成蝴蝶,那为什么它就不用背这么重又硬的壳呀?妈妈说,因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护它。小蜗牛哭了,它说我们好可怜呐。天空也不保护我们,大地也不保护我们。你猜,蜗牛妈妈怎么回答它?
宋:怎么回答呀?
郭:妈妈说,我们有壳,我们不靠天不靠地,我们靠自己。——郭海萍和宋思明谈蜗牛
总之,一部深受观众青睐的作品,在语言表达方面是应该相当具有特色的。因为观众不只是在看演员的演技,看情节的曲折。其中的言语对白,在他们熟悉了演员之后,才是更具吸引力的。因为他们不只借其中的台词得以预知情节的发展,同时,在情节发展的过程中他们更期待精彩的对白或旁白的出现。也可以说,虽然电视剧较之于电影更是以情节取胜,但随着观众欣赏层次的提高,他们会更关注那些有深度的有哲理性的精彩台词。一部电视剧台词的优劣与否,更能在一定程度上折射该剧的收视率、影响范围以及它自己在同行中的位置。单单从语言方面看,《蜗居》也是一部相当深度的作品。
(作者单位:暨南大学,华南师范大学)
http://www.csscipaper.com/culture/classic-film-reviews/181010.html