张嘉译：那方面的台词直白是直白，不过很真实
昨日在蓉接受记者采访称，《蜗居》反映了当下社会的民生问题：房子；他还透露和妻子将在成都置业
来源：成都商报 第27版：文娱 作者：记者 乔雪阳 2009年11月20日
要问时下那部电视剧最火？现在的答案十有八九是《蜗居》，这部都市伦理剧不仅反映了都市无房族的困惑和矛盾，更真实折射了婚姻、反腐、小三、亲情等社会和生活命题，从剧情、演员到台词都成了网友热议的话题，尤其是台词对男女之事的大胆描写，更令它成为人们关注的焦点。角色方面，男主角宋思明给观众们的印象则最为深刻，饰演者张嘉译甚至被冠以“新一代师奶杀手”的称号，令这位涉足影视界已经十几年的老演员，人气和名气都大幅提升。在全明星高尔夫球赛的最后一天，记者在球场上找到了张嘉译。
接戏时没觉得《蜗居》台词露骨
昨天的成都依旧寒冷刺骨，铅灰色的云层里不时洒下冰凉的细雨，在偌大的高尔夫球场上，更是冷得无遮无拦。张嘉译认真地打完最后一杆，对记者说：“到暖和点儿的地方坐下来说吧。”
1970 年出生的张嘉译， 1987年考入北京电影学院表演系，从大三时便开始拍戏，饰演青年时代的聂荣臻，到如今，他演过的影视剧可谓数不胜数，最近的几部有夺得了柏林电影节银熊奖的电影《左右》，电视剧《国家形象》《大生活》和《蜗居》等，是个名副其实的老演员了。然而，对于《蜗居》的火爆及其原因，张嘉译表示自己完全没想到。
“当时接戏的时候，是因为我觉得这剧本非常好，人物塑造得很真实，很生活，也反映了当下社会的民生问题———最突出的就是房子嘛。另外，男主角宋思明这个角色也很有两面性。”在张嘉译眼中，宋思明无疑是个很聪明、很有能力的人，“如果走正道，他会是位真正的成功人士。但他在生活和工作上，都犯了致命的错误，最终走上了不归路，可怜、可叹、可恨、可惜。他注定会是一个生活的失败者。”
至于台词问题，张嘉译表示自己没觉得有什么特别。“确实在讲述男女房事方面，有少量比较直白的话语，但那也是处在特定情境下的感情流露，很真实而已，当时看本子的时候完全没觉得有什么。”对于不少人是因此才注意到《蜗居》乃至他本人的说法，张嘉译苦笑着表示无奈。“我不认为几句台词就能让谁火，那样的话谁想红岂不是太容易了？”他用肯定的口气说：“我相信，观众们认可我，不会是因为我的几句台词，应该是因为我的演技、我对人物的理解和塑造。”同时，年近不惑的张嘉译也坦承，他与剧中人物在年龄、阅历上的接近，也是他成功塑造角色的重要原因。“如果现在让我去演个血气方刚的小伙子，像文章那样的角色，我肯定找不到当年的感觉了。”
为老婆在成都买房
《蜗居》中的宋思明背叛了家庭和工作的道义，一直被张嘉译定性为“反面教材”。“他违反了道德和法律双重规范，最终意外地结束了人生。我曾跟导演说，这戏不应该叫《蜗居》，应该叫《婚姻、爱情与阴谋》。”张嘉译笑着说。那么生活中的张嘉译自己，对于婚姻又是如何看待的呢？张嘉译的妻子王海燕也是位知名的影视剧演员，主要作品有《天下粮仓》和《誓言无声》等，获过飞天奖最佳女主角。两人在合作《国家形象》时走到了一起，于2007年结婚。据悉，两人都曾有过婚史，属于“半路夫妻”。
对于自己的私人生活，张嘉译并不愿多谈。对于自己的家庭观和婚姻观，曾经历过一次失败婚姻的他，只对自己说了两个字：珍惜。“对，就这两个字，珍惜你的感情，珍惜你的家庭，读懂了就能看开很多事。”
接受记者采访的时候，张嘉译不止一次提到《蜗居》反映的最大问题便是房子，这才是全剧要探讨的重点问题。“我们要提出问题，虽然未必能解决它。”可巧的是，采访的中途，张嘉译打了个电话，从电话中可以听出，他正计划着按照妻子的要求，在成都买房子呢！
放下电话后，面对记者的询问，张嘉译大方地说：“是的，本来我们就很喜欢成都这个城市，东西好吃生活安逸，这次来打球，我爱人看上了球场周围的环境，我刚才问了下，她看上的那期只剩一套房子了，我正在打听呢。”据悉，张嘉译两口子以前从没在成都买过房子，“近年来我们很多朋友都在这儿置业，我们也渐渐喜欢上了这里。”了解了这套房子的基本情况后，张嘉译连忙又给王海燕打电话，把有关细节一一讲给妻子听。看来，生活中的张嘉译，也是个顾家爱老婆的模范丈夫。
http://e.cdqss.com/html/2009-11/20/content_93886.htm