六六戏言:原著比电视剧淫荡100倍
来源:《东南快报》 [第36版]娱乐 作者:记者 吴海虹 2009年11月18日
《蜗居》最近在各大卫视播出后炙手可热,六六的手机也热得发烫,都是媒体打来要求采访的,六六不得不专门写了一篇稿子《诚与非诚,都请勿扰》,表示她不再接受其他媒体采访。
对于网上对电视剧《蜗居》台词太黄的批评,该剧的原著作者、编剧六六显然不以为然,昨天她在接受本报记者采访时,甚至以开玩笑的口吻说:“我推荐大家看书,书比电视剧淫荡100倍,电视剧并不能很好地传达我淫荡的精髓。”六六的个人网站甚至还收集了一篇题为《被批台词“太黄”》的稿子。
小说《蜗居》前年出版,记者看过全书,的确书中有的对话情节比电视剧更露骨。比如书中写海藻和宋秘书第一次肌肤之亲,书中写道:“宋思明果敢地将海藻的胸衣推上去,一面狂热地亲吻海藻,一面用手指在海藻小巧玲珑的乳尖上来回拨动。海藻彻底瘫软了。”
再比如书中写海藻和宋秘书的闺中密语。海藻主动亲亲宋思明说:“我让它敬礼,它就敬礼,我让它转圈圈,它就转圈圈。哦!不够长。”
六六表示,网友说的“黄”台词并不是该剧的重点,“我只是想写一个关于房子的故事。”
【蜗居语录】
男人若真爱一个女人,别净玩儿虚的,你爱这个女人,第一个要给的,既不是你的心,也不是你的身体。一是拍上一摞票子,让女人不必担心未来;二是奉上一幢房子,至少在拥有不了男人的时候,心失落了,身体还有着落。 ———海萍
4万还是你妈,6万就成了咱妈了,要是没借到估计就是他妈的了(海萍要苏淳向婆婆借钱买房)。 ———苏淳
http://press.idoican.com.cn/detail/articles/20091118502A372/