六六小说《蜗居》将改编为话剧八月上演
来源：东方票务 作者： 2009-07-09
荧屏、舞台同步上演，再现六六带来的话题热潮
话剧《蜗居》改编自人气作家六六的最新同名小说。2007年，随着电视剧和话剧《双面胶》的热演，六六正式进入了公众的视线，透彻的剖析使婚恋当中婆媳问题及地域问题成为焦点，引起了广泛的讨论，六六也成为“婚恋作家”的代表人物。新作《蜗居》一经出版，便立即得到了更方的关注，这部被称为她“继《双面胶》后又一部都市情感大作”的婚恋小说，被六六自认为是“真正的枝繁叶茂”。故事的视角仍然从生活的基本问题——住房问题——出发，但视野扩展到社会各个层面，人物关系更加丰富，对人性的挖掘更加真实深入，也更加令人震撼。2007年的夏天，上海的荧屏和话剧舞台同时上演了《双面胶》，据悉，时隔两年，同名电视剧和话剧也将在这个夏天在东方卫视和上海话剧艺术中心戏剧沙龙同步上演，这既可以说是一种巧合，又足以看出六六小说引起关注的立即性。六六将再次掀起热浪，使由住房问题而关联到的社会问题呈现在公众眼前，成为不容回避的话题。
以“房”为题，小视角，大震撼
《蜗居》以“房”为题，叙述了一个房价飙升时期发生在一对姐妹之间的故事。主人公海萍与丈夫苏淳一直住在租来的10平米小屋里，由于不堪忍受与儿子的长期分离，决心买一套属于自己的房子，然而经济拮据的海萍夫妇省吃俭用仍无法筹齐首付，苏淳迫于海萍的压力，借了6万块钱高利贷。妹妹海藻为了帮助几近绝望和崩溃的姐姐，向未婚夫小贝借钱，却被小贝拒绝了。在走投无路的情况下，海藻接受了对她心生怜爱的有妇之夫宋思明的帮助，借到了钱，却也不可自拔地与宋思明纠缠在了一起。故事的结局可谓“惨烈”，姐妹二人为迫于生存却也不断膨胀的欲望付出了惨重的代价。六六通过房子，讲述了房子所承载的亲情、爱情、不了情，以及里面包含着的众多人生甘苦。
制作人李胜英和导演雷国华对六六的作品，尤其是《蜗居》都十分认可。并请到了富有经验的青年编剧梁馨月改写剧本。作品从结构上看，写的并不是大社会，是聚焦在小环境里最尖锐的生活问题，但视野却在大社会，借房子问题写了一代人在社会转型期的繁复性。虽然我们看到的人们对房子的渴求主要表现在年轻人身上，但其实也在波及上一代，几代人都容易在追求中迷失情感。
从不想做梦到人人做梦。越来越多看似合理的要求其实并不合理，人人都想追求少数的东西，却不考虑是否付得起代价，这种自私的掠夺心理已经破坏了秩序，对社会造成了巨大的伤害。话剧《蜗居》希望观众观后能为自己的需求画上一个大大的问号，你的心在哪？有了大房子，可是心却无家可归；或是有了博大的心情的空间，拒绝虚荣，摆脱自己赋予的压力，你想选择什么？
雷国华认为，把流行的东西一定是在心理上、神态上或审美上选择了大众所必须关注和面临的东西。故事中的情感关系并不黑白分明，而是灰色的，这就是非常逼真的生活现状。并且最残酷的现实是：原本不是必须的东西，却可以让人们所有的一切荡然无存。在现实中想要获得超越实际的东西，都是有条件交换的，而且这条件一定是残酷的。年轻人带着伤痛去观看，之后会想落泪，因为他们会感动，会看到自我和自我的困惑。
现在，小剧场话剧以玩玩笑笑的减压戏剧为多，李胜英和雷国华希望能够给观众更多选择，不希望减压戏剧完全占领小剧场。雷国华觉得现在很多减压戏剧像是做了个梦，追求的是不真实，但她将会穿透现实，竭尽真实地处理《蜗居》的舞台剧版本，希望把小剧场做出大主题，大创意，大震撼，做出力量！制作人李胜英透露，演出结束后，剧组主创将与观众进行面对面的交流，将观演双方都放入这种实生活的状态，共同探讨这一令人震动的现实问题。
真实的惨烈极致，小剧场，大艺术
话剧、小说与电视剧是三种完全不同的艺术形式，电视剧是在故事中扩展，而话剧则是对故事的浓缩。戏剧艺术上的难度在于对主题的升华，需要从庞杂的细节中提炼出精华展现给观众，需要从故事中抽离出来，集中写意，这也就要求创作者的意图更加清晰。
话剧《蜗居》将沿袭小说，展现最为真实的现实生活，把真实做到惨烈的极致。舞台上的布景、道具等将有很多斑驳的做旧处理。导演雷国华认为太新的东西会因为细节的缺失而显得虚假，她要求舞台追求实实在在的生活的细节和情感末节。但这些具象的东西全部堆积起来将会产生变形，并且房子、孩子等都具有象征意义，这些对生活的指向，将会把生活裸露到最真实。为了还原小剧场的实验性，舞台美术方面将考虑在样式上加入实验元素，在呈现上加入环境意识和背后的体验意识。目前采用的方案是双面舞台，布景和道具的运用将呈现全新的体验。
制作人李胜英和导演雷国华表示：虽然这部《蜗居》是小剧场戏剧，但会比大剧场更加震撼，这大和小的对应将产生的效应和给观众们的心理空间是巨大的。
姐姐海萍由话剧中心青年演员孙宁芳饰演，已经成为母亲的孙宁芳，对于强烈的母爱深有体会，理解其心情坚定却复杂的海萍，自然丰富而准确，现在的她已然成为话剧中心的中流砥柱，在《于无声处》、《茶花女》等重要剧目中出演女主角，并在去年一举获得“佐临奖”最佳女主角。而同样作为骨干演员的王衡和任山分别饰演老实的姐夫苏淳和斯文却风流的宋思明，两位曾在《兄弟》中密切合作过的北方男人，此次却极少对手戏，王衡的搭档是同班同学孙宁芳，任山则要在剧中对“小妹妹”海藻爱护有加。刚刚从戏剧学院毕业，被聘入上海话剧艺术中心郭彤彤在校期间就表现突出，此次更是崭露头角，饰演年轻可人的妹妹海藻。与郭彤彤搭档出演小贝的李艺科，目前还是上海戏剧学院的学生，年轻有活力但不失稳重的李艺科非常符和剧中小贝的形象，并在学校的汇报演出中得到了作为观众的制作人李胜英的认可，对于获得这个角色，他也十分珍惜，排练中的努力令人十分赞赏。