《王贵与安娜》“盗版”《金婚》？
来源：东南商报 作者：庞锦燕 2009年04月09日
由《双面胶》原班人马打造的家庭伦理剧《王贵与安娜》目前正在宁波电视台热播，电视剧刚一开播，就有观众反映“似曾相识”，认为《王贵与安娜》在造型、年代、人物、生活、情节上，与《金婚》雷同，海清和林永健这对夫妻跟蒋雯丽、张国立那两口子简直是“翻版”。而对于观众反映的雷同质疑，编剧六六毫不避讳而又信心满怀：“《王贵与安娜》是我２００３年的第一本小说，改编成电视剧时非常忠于原作，说《金婚》参考我才对。”
原型就是我父母
“我就是电视中的那个旁白，海清和林永健扮演的两个角色就是我当年的父母。”编剧六六说，王贵、安娜是照着她父母写的，她父亲就是英语教授。但细节加入了当时很多人的生活，包括菜场的大妈、小时工、门卫保安、街道主任。
一个是根正苗红的农村“凤凰男”，一个是命运不济的城市“孔雀女”，观众滕详反映，这个剧情安排既像《双面胶》又像《新结婚时代》，只不过《王贵与安娜》将故事背景设定在上世纪７０年代。在剧中，林永健扮演的有一身恶习的王贵和大城市出身的安娜形成了鲜明的对比，反差极大，六六表示，这样的婚姻在那个年代是共性，不是个性。“这是时代的印记，很多人都是这样结合的，在当时完全不觉得奇怪。也许过半个世纪再回顾，会觉得难以理解，但那时候，大家都是这样搭配的。这是当时人的想法，放在今天，再回头看，依旧行得通。”而对观众反映的最后一个镜头模仿《金婚》时，六六显得有些无奈：“故事既然同样是五六十年代的生活，同样是一对白头偕老的夫妻，故事也就难免会有相似。”
取胜全靠细节
网友“咔里咔嚓”反映，《王贵与安娜》风格很朴实、写实、幽默，海清扮演的“安娜”把上海女孩骨子里的性格和王贵河南人的性格特征刻画得入木三分，不过在对一些细节描写上，感觉对河南人的生活习惯存在歧视。比如王贵的妈妈，一个河南农村老太太分不清丝瓜和洗碗布，上厕所不关门，不会拉灯线等等。“有时为了夸大王贵的‘土’，全然不顾他是大学老师，王贵看到饭就像不要命的一样，而且脏话连篇，表情和台词太夸张了。”观众胡女士说。
“王贵这个人我是按照自己的生活经验塑造的，没有刻意去丑化谁。我相信大家看完全篇，都会喜欢上王贵，这和他的个人行为和习惯无关，最主要的是品质。”编剧六六解释说，这是很细节的生活场景，不是光凭想象生掰硬造的，这部电视剧之所以在全国收视率都不错是因为胜在这些生活细节。而对于观众反映的王贵河南台词乱串的情况，六六表示可能是导演刻意安排的：“导演在王贵的台词安排上有自己的主意，年轻时刚从农村出来，口音比较重，跟安娜生活了多年，普通话比河南话的比重多了，等老了，口音又回去了。”
记者 庞锦燕
http://press.idoican.com.cn/detail/articles/20090409536B164/