南北“婆媳大战”惹争议 潘虹：做我儿媳会很惨
来源：成都日报 作者：赵斌 2007年08月01日
讲述婆媳关系的家庭剧《双面胶》在成都电视台15频道亮相后，引起了强烈反响，尽管才播出了4集，却已经吸引了成千上万个婆婆和媳妇关注。著名演员潘虹在剧中塑造的婆婆形象，给许多观众留下了深刻的印象。昨日，记者采访了这个剧中满头发卷、在石库门倒马桶的“上海妈妈”。
“年龄到了，只好"婆婆妈妈"！”记者联系上潘虹时，她如是开玩笑。作为现实生活中的单身贵族，她与自己扮演的这些“婆婆妈妈”的角色是如此大相径庭。
角色
曾经拒演“上海妈妈”
《双面胶》聚焦的是“婆媳大战”，有关婆媳话题，潘虹似乎有足够的发言权。近年来她扮演了太多的“婆婆”——从《少年天子》、《徽娘宛心》、《玉卿嫂》欢迎浏览ddhw.cn到《悲伤时唱首歌》，对中国式的婆媳关系颇有心得。但实际上，最早接触到这部电视剧时，潘虹是直言拒绝了。去年年底，导演滕华涛找到潘虹，邀请她出演《双面胶》中的“上海妈妈”。看过小说之后，潘虹立即拒绝了：“这个人物如此毫无顾忌，这不像我的性格，”她很直接地跟导演说，“我来不了你这个组，这个角色我演不了，像我这样长着一张"不肯向环境低头的脸"……”剧中满头发卷市井气十足的“上海妈妈”，与潘虹想演的“质感女人”相差甚远。一个月后，导演垂头丧气地给潘虹打电话，还是希望潘虹能出演。出于对年轻导演的关照，潘虹答应再看一遍小说，慎重考虑一下。“第二遍看完之后，我油然地向上海妈妈致敬。没错，这是一个小人物，但她的表达是诚实的，她说了天底下母亲都会说的话。”“"丽娟妈"住在黄金地皮的石库门，过着倒马桶的日子，希望女儿嫁个好人家，经济上有帮衬，而不是倒贴……我们住的空间小了，心理空间更小。生活中充满着诱惑和痛苦，我们只有"占有"，不可能"奉献"，我们就是一介市民，没有那么多大爱心……相信这个片子一播，人人都会触景生情。”她终于接受了这个“富有挑战”的陌生角色。
现实
自己是个叛逆的儿媳
自从在32岁事业巅峰期离婚，潘虹至今无子无女，孑然一身。“剑拔弩张”的婆媳关系，潘虹无法在现实中体会个中滋味。当记者问其是否会因为无法过这样的欢迎浏览ddhw.cn普通生活而感到遗憾时，潘虹的回答十分令人惊讶：“我一直庆幸我没有孩子。每多演一次妈妈或婆婆，我就会想，如何把自己打理得再简单一些。这是我的心里话。在压力不知如何排解的现在，我们需要自助，左手握住右手，照顾好自己。”“幸好我没有儿子，否则我的儿媳妇就惨了。我必然会希望在儿媳身上看到自己的生命力。女人在一起总是这样，惺惺相惜又暗暗较劲。我想我也无法免俗。她能按照我的生命轨迹来走我这一生吗？吃苦头的一定是儿媳妇。包容的道理我都懂，但生活是不能讲道理的。”潘虹坦率表示自己可能不会是个好婆婆。记者追问：“那您也一定是一个叛逆的儿媳？”潘虹爽快地回答：“我肯定反叛。我肯定会想：你等着瞧吧，我一定活得比你精彩。”
南北“婆媳大战”惹争议
《双面胶》根据女作家六六颇具争议的现实主义小说改编，由于原著小说对于南北婚姻带来的婆媳矛盾和婚姻摩擦的描述太过犀利尖刻，甚至被指“残忍”，电视剧虽然进行了柔化处理，但仍然引发观众强烈的争议。
从古到今，婆媳关系始终是让很多家庭伤脑筋的一个难题，伴随着太多的琐碎家常和各种微妙矛盾，相关题材的电视作品也屡屡成为荧屏热点，相比之下，《双面胶》的写实性似乎更强。剧中讲述了上海姑娘丽鹃与东北小伙子亚平的婚姻生活，地域差异造成的婆媳矛盾成为故事的焦点。丽鹃所表现出的任性、刻薄、自私等缺点让人看得浑身难受。
有圈内人士直指作者六六过度“放大”极个别上海媳妇的案例。“虽然她对人物和事件的刻画活色生香，但是，如此以偏概全的描述，对上海姑娘实在很不公平。看完该剧后，哪里还有男生再敢与上海姑娘谈恋爱啊！”一位在成都工作的上海姑娘颇有些愤愤不平：“作者的描述也太偏激了。这样的婆媳矛盾在很多城市都存在着，地域差异成长背景导致的生活理念矛盾，甚至误解比比皆是，作者偏偏将主角定位为上海媳妇，究竟是随意设计，还是刻意之举，实在叫人不得不提出质疑。”
至于该剧的播出是否会导致“相关症候群”的过度反应，也在不少观众中引发热烈讨论：“我们不至于将剧情与自己的生活进行实际对照。但是，对于那些家庭矛盾与剧情惊人相似的家庭，如果婆媳双方或夫妻双方在沟通上再存有问题的话，的确可能会产生"火上浇油"的后果。”
本组稿件由本报记者 赵斌 采写
http://www.newssc.org/gb/Newssc/meiti/cdrb/wybd/userobject10ai1286105.html