| 冰花 |
06-12-2018 16:26 |
旧金山海滨夜晚一景
旧金山海滨夜晚一景
冰花
楼上的海鲜餐馆
靠窗望海的座位
望海滨
篝火点点
映着浪花心
恋人对对
相拥 相吻 相缠绵
瞄一眼
魂已断
舔一舔香槟
我醉酒
酒不醉我
尝一尝太平洋的鱼
我爱这鱼
这鱼可爱我
......
9/16/2004 晨于USA
SAN FRANCISCO SEASHORE NIGHT SCENE
In the upstairs of the seafood restaurant,
at a seat overlooking the sea,
on the seashore I gaze at,
through scattered campfires I see,
fires shining wave-splashing heart,
Couples of lovers in romance,
hugging, kissing, and incessant tangling.
Having had a glance,
My heart is soaring.
Lick a bit of champagne:
I’m drunk by the wine,
The wine doesn’t intoxicate me.
Taste a bit of Pacific fish:
I love the fish,
Does it care for me?
[/td][/tr][tr] [td]
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得，
一吟双泪流。
知音如不赏，
归卧故山秋。
[/td][/tr] [/table] [backcolor=transparent]
|
|