查看完整版本: [-- 〈剪樹〉TREE TRIMMING --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 非马 -> 〈剪樹〉TREE TRIMMING [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

非马 01-09-2018 10:51

〈剪樹〉TREE TRIMMING

〈剪樹〉

上舉的臂膀
突然觸著
晚風柔懷裡⋯⋯
冰冷的


我們聽到有東西
下墜

夢中
一隻手
幾乎摸到了



TREE TRIMMING

the upstretched arms meet
a cold knife
in the warm bosom
of the evening breeze

we hear something
falling

in the dream
a hand
nearly touches
the sky




查看完整版本: [-- 〈剪樹〉TREE TRIMMING --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.007387 second(s),query:1 Gzip disabled

You can contact us