登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 汉英双语诗〈星群〉
非马 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
楼主  发表于: 2017-11-20   

汉英双语诗〈星群〉

星群

 

星群

星群

我一個名字都叫不出來的星群

從懂得數字起便數到現在都數不清的星群

夜夜我躺在露水很重的草地上仰望你們

希望從你們那裡得一點消息

關於另一個世界—

一個為口徑200吋的望遠鏡

所窺不到的世界

 



STARS
 

 

O stars stars

numberless ever since I learned to count
I don’t know any of your names
yet night after night
I lie on the grass wet with dew
looking up at you
hoping to find something
about another world—a world beyond the range
of the most powerful scope
 

1957


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交