登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 美公布第5379号法案  【ZT】
乐淘淘 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
楼主  发表于: 2014-08-08   
来源于 转帖 分类

美公布第5379号法案  【ZT】

美公布第5379号法案  制裁涉案中共官员  殃及直系亲属

美国国会众议院8月7日公布第5379号法案的内容,该法案要求禁止参与严重人权迫害的中共官员入境美国, 如已颁发签证,予以取消。制裁方式除禁止入境外,还包括冻结财产等经济制裁。

提出这项法案的国会资深众议员克里斯.史密斯(Rep. Smith, Christopher)8月7日表示,将持续推动该法案的通过,让中共迫害人权者清楚犯下残暴罪行的后果。他强调:中共强摘法轮功学员器官的暴行必须停止。

制裁名单上的人包括:严重并持续侵犯人权的责任人,共谋或指挥粗暴侵犯中国国民及其家人的人权的责任人,还包括那些在严重人权迫害行为当中得到物质和经济利益的人。即使这种对中国人或家庭成员的人权迫害行为没有发生在中国,那些实施者也将受到制裁。 一些参与严重人权迫害的中共官员的直系亲属也将殃及。

第5379号法案又可称“中国人权保护法案”,7月31日在美国众议院推出。 该法案一旦在参众两院通过,将交由美国总统签字,成为美国的一项法律。

作恶者不能逃脱罪责

史密斯议员(Rep. Smith, Christopher)8月7日在接受采访中说:“我们可以做的最基本的一件事就是拒绝发给那些人权践踏者签证,包括这些迫害者的家属。因为现在很多人权践踏者和他们的家人都会来美国,他们的家人上美国的大学,他们在这里得到高等教育。这个法案提出,就是告诉这些人不能被逃脱罪责,如果你不放下践踏人权罪行,就会受到惩罚。”
史密斯议员表示如果法案通过,美国将拒绝发给这些罪犯及家属签证,“他们需要被追究罪责。他们不能再来美国,像以前那样把他们的家人都带过来,去迪斯尼乐园玩,购物,还在美国投资,把他们的孩子送到哈佛和耶鲁,然后他们回到自己国家继续犯下大规模践踏人权的的罪行,酷刑折磨别人,这一切都必须停止。”

中共强摘法轮功学员器官的暴行必须停止

史密斯议员说,“我当年提出了众议院第一个关于法轮功的决议案(编者注:1999年11月18日晚,美国众议院全体通过了要求中国当局停止镇压法轮功的218号参众两院共同决议案),呼吁保护法轮功学员。”

史密斯说,“我们必须意识到,一个政府对这些平和的法轮功学员的镇压,酷刑折磨,非法逮捕和监禁,在文明国家和文明社会是不能接受的。法轮功学员承受了如此多的苦难,包括强摘器官那些残暴行为,这些都必须停止。”

鼓励举报作恶者

史密斯议员鼓励人们能将这些罪犯的罪行曝光出来,“这项法案将鼓励人们说出,某某人在某监狱,以及某领导人,他们做出了如下(恶行),这将鼓励人们勇于揭露迫害。这是(中共)本国政府不可能做到的,至少美国政府应该开始准备一份名单。
“当中国终于自由的那一天。 (人们)能提出尖锐的问题,谁在哪里,做了什么,他们(中共官员)将为了自己所犯下的残暴罪行,被绳之以法。”

对侵犯人权者拒发签证、冻结财产

第5379号法案要求“对中国严重并持续侵犯人权或粗暴侵犯国民或其家人的人权的责任人实施制裁,保障在中国的普世自由,并用于其它目的。”
该法案说:禁止严重并且持续侵犯人权的责任人和粗暴侵犯人权的责任人进入或被许可进入美国; (这些责任人)没有资格获得进入美国的签证或被许可进入美国;对于已经签发的签证或其它文件根据美国移民法予以撤销。

该法案还提出经济制裁措施,对于粗暴侵犯人权的责任人,冻结其在美国的财产和利益,限制或禁止金融交易以及进出口(交易)。
制裁对像主要包括:严重并持续侵犯人权的责任人和粗暴侵犯人权的责任人,其中,粗暴侵犯人权的责任人包括以下两种情况:
1)共谋或指挥粗暴侵犯中国国民及其家人的人权的责任人,不论这样的侵权行为是否发生在中国;
2)从严重和持续侵犯人权或粗暴侵犯人权行为中,物质上或者经济上受益的个人。

将殃及直系家属

这项法案还有附加制裁措施,其中包括:对于名字连续两年出现在严重并持续侵犯人权的制裁名单上的个人,需追加处罚或制裁措施。这样的个人和他们的直系亲属不得加入任何(美国)联邦政府计划或机构。

对于名字连续出现3年在制裁名单上的严重并持续侵犯人权的个人,也有进一步的制裁措施。

3种情况可终止制裁

以下3种情况可终止制裁:
可靠信息显示,个人并没有参与被制裁原因的活动的;
已经被恰当起诉的个人;
令人信服的展现出行为改变,已经为其被制裁的原因付出相应代价的个人以及令人信服的承诺不会继续参加严重侵犯人权行为的个人。

对人权侵犯的定义

第5379号法案中“粗暴侵犯人权” 的定义包括“酷刑、强制失踪、法外杀人、强奸、长时间和恶劣(条件)的监禁,强迫堕胎或绝育,或者其它严重和持续的剥夺个人自由行为,包括精神或医学试验或者强制摘取因行使国际保障的人权而被监禁的人士的器官。”
该法案中“严重和持续的侵犯人权” 的定义包括 “侵犯言论自由或互联网审查、宗教自由、集会和结社自由或侵犯个人在不担心被逮捕、恐吓、任意拘留、财产破坏或没收、巨额罚款,工作和专业丧失的情况下,自由参加上述活动的权利。”
[ 此帖被乐淘淘在08-09-2014 08:29重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
我书无(吾)心,我写无(吾)意
乐淘淘 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
沙发  发表于: 2014-08-09   
美国会议员:人权践踏者将受到制裁
美国国会及行政当局中国委员会(Congressional-Executive Commission On China,CECC)共同主席, 众议院外交事务人权小组主席、资深众议员克里斯.史密斯议员(Chris Smith),8月7日接受采访时表示,践踏人权的中共政府官员不能成为特例,他们都必须为自己犯下的罪行受到惩罚。他也是5379号法案的发起人,法案中要求制裁践踏人权的中共官员。

史密斯议员说:“我们可以做的最基本的一件事就是拒绝发给那些人权践踏者签证,包括这些迫害者的家属。因为现在很多人权践踏者和他们的家人都会来美国,他们的家人上美国的大学,他们在这里得到高等教育。这个立法提出,就是告诉这些人不能被逃脱罪责,如果你犯下践踏人权罪行,就会受到惩罚。”

史密斯议员表示如果法案通过,美国将拒绝发给这些罪犯及家属签证,“他们需要被追究罪责。他们不能再来美国,像以前那样把他们的家人都带过来,去迪斯尼乐园玩,购物,还在美国投资,把他们的孩子送到哈佛和耶鲁,然后他们回到自己国家继续犯下大规模践踏人权的的罪行,酷刑折磨别人,这一切都必须停止。

他表示中共对法轮功学员的迫害不能被容忍,“我当年提出了众议院第一个关于法轮功的决议案,呼吁保护法轮功学员。我们必须意识到,一个政府对这些平和的法轮功学员的镇压,酷刑折磨,非法逮捕和监禁,在文明国家和文明社会是不能接受的。法轮功学员承受了如此多的苦难,包括活摘器官和那些残暴行为,这些都必须停止。”

他希望人们能将这些罪犯的罪行曝光出来,“这个法案会鼓励人们将某些政府官员做了哪些坏事曝光出来。至少美国政府应该开始准备一些名单,我们对白俄罗斯就是这么做的,我们那时名单上有200人,而且还在增长。现在欧洲对白俄罗斯也有和我们同样的名单。就是说这些犯下严重罪行的人,他们必须受到惩罚。

“我们将建一个数据库。我们希望各政府部门都能认真执行。我们有许多方式可以制裁一个政府,有经济和许多其他手段。中共是在践踏宗教信仰自由方面一直被特别关注的政府,但现在还没有针对中共的制裁。中共对信仰自由的迫害一直在恶化,法轮功是经受中共迫害最严重的团体之一,仅仅因为信仰就被酷刑折磨。”

他认为中共政府不能在人权问题上成为特例,他说:“一个问题过去34年里一直在困扰我,就是为什么中共能够在人权问题上获得特殊待遇,而受到他们迫害的法轮功学员、基督徒、维吾尔族人、西藏人、还有那些争取民主和人权的人,却受到无礼的对待,这就是因为我们的政府在对待人权问题上,没有一个连贯的政策来对待在世界所有角落的对人权的践踏。”

他表示不能因为利益而牺牲人权,“当1994年克林顿总统将人权和贸易分开时,中共政府看着我们,意识到:‘这些人不关心人权,他们只关心利益,只关心下一个生意。’我们应该表明:‘和我们做生意是有条件的。’我们从那时起就一直在弥补这个错误,要告诉这些人我们对
人权是严肃的。所以拒绝发给签证和有针对目标的制裁,目标都是这些犯下暴行的政府官员。”

我想这个法案会显示出我们的政府对采取制裁是严肃的。我是2004年《白俄罗斯民族法案(Belarus Democracy Act)》的主要发起人。那个法案就产生了影响,它孤立了那些人权践踏者,包括白俄罗斯总统卢卡申科,和他有关的公司,和其他人权践踏者。法案孤立了他们,他们不能赚到以前那么多的钱了,不能再像以前那样旅行,这对他的家人也同样有效。我们需要把这个模式针对全世界所有的犯下类似罪行的人,当然包括中共政府,我认为中共和践踏人权最严重的北韩政府。

史密斯议员想对那些犯下罪行的人说:“就像所有人权罪犯知道的,总有一天,尽管也许不是明天或下个月,那些犯下暴行的人终将被追究罪责,比如那些战犯和犯下反人类罪行的人。我永远不会忘记,前利比里亚总统因自己犯下的暴行,被宣判50年监禁时脸上的表情。这些人犯下的罪行,都会将耻辱带给自己和家人。当有一天中国自由了,可以去追究,谁在什么地方,犯下了什么罪行,他们会永远因自己做的可怕的事和他们的残忍而声名狼藉。”

而他也想告诉那些受迫害的人们,他们没有被遗忘,“我们很多人每天都为那些良心犯,追寻信仰自由和民主的人们祈祷,希望他们早一天得到自由。如果中国人的权利能得到真正的保护,中国将成为一个完全不同的国家。中国将成为一个繁荣的乐土,也将会真正的成为一个世界强国。中国的民众就是那个国家的力量,现在却被自己国家的政府压迫着。所以我想对那些受害者说:‘你们没有被遗忘。’”




图片:1408090113502003--ss2.jpg
我书无(吾)心,我写无(吾)意
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交