登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 学鸟叫的人(汉/英)
非马 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
楼主  发表于: 2008-08-07   

学鸟叫的人(汉/英)



学鸟叫的人

临出门的时候
尖著嘴的妻子
在他脸颊上
那么轻轻地
啄了一下
竟使这个已不年轻的
年轻人
一路尖著嘴
学鸟叫

惹得许多早衰的
翅膀
扑扑欲振


THE MAN WHO SINGS LIKE A BIRD

when he leaves home for work
his wife with puckered lips
pecks at his cheek with a light kiss

instantly the not-so-young man feels
young again
and puckers up his lips
whistling gaily

arousing many stale souls along the way
to beat their wings
in the hope of lifting like a bird
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
雪儿妈 离线
级别: 师长
显示用户信息 
8楼  发表于: 2009-09-15   
嘿嘿,学鸟叫的年轻人,幸福呀  
真性情不做作
农场主 离线
级别: 军长
显示用户信息 
7楼  发表于: 2009-04-05   
哈哈,期待。。。。。。
纤蔚若 离线
级别: 禁止发言
显示用户信息 
6楼  发表于: 2009-04-05   
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
盛夏 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
5楼  发表于: 2008-08-09   
大家愉快!
布衣素颜,也可以闪闪发光。
非马 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
地下室  发表于: 2008-08-09   
盛夏,renée, chat 好! 祝大家心情愉快!
chat 离线
级别: VIP
显示用户信息 
地板  发表于: 2008-08-07   
让人嫉妒啊。黑黑
。。。。。。。
renée 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
板凳  发表于: 2008-08-07   
        甜蜜的爱情
      甜蜜的心
一半是冰水,一半是火柴
盛夏 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2008-08-07   
哈哈。
布衣素颜,也可以闪闪发光。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交