从妹妹的BLOG上摘来,不知她生宝宝前还有时间写东东没有
睡前折腾
森睡觉的表现还是比较好的,多数情况下到点了,我们说两遍该睡觉了,他虽然嘴上会说不睡觉之类,但还是会自己上床睡好。不过,和所有小朋友一样,时不时地,会从床上跑出来视察一下爸爸妈妈,小小地来一点睡前折腾。
1,普通型小动静:躺在床上翻来翻去;摸黑在床上Jumping bean;嘴里半天念念有词,“咚”地一声跳下床,想去取玩具到床上摸黑玩,等等;
2,最常用借口:要喝水,要撒尿,要再讲一个故事,等等,这些大概是全世界小朋友都会用到的借口吧;
3,在床上滚了半天后,大叫“哎呀,痛----pappa, det gör ont, kom och blåsa(爸爸,痛,来吹吹)”待他爸进去以后,马上从床上爬起来,指着一个脚趾头让他爸吹了一下,然后跳下床出门,走到我面前要指着一个小趾头要我吹。之后往沙发上一躺,说“Det gör ont, ska inte sova(会痛的,不该睡觉)”。他爸笑着抱着他问,是不该睡还是不你不想睡,把他回床上,小人又说“Pappa, ligger där. Du får inte gå upp, sova(爸爸,你躺那儿。不准起来,睡觉。)”他爸说“你已经很累了,快睡吧”,小人嘴硬着“Nej, inte trött, inte sova(不累,不睡)”刚说完,打个大呵欠,然后说“Trött, sova(累了,睡觉)”---只见他翻了个身,居然就已经睡着了!
4,听到水壶烧水的声音,跑出来,指着他爸说“Pappa gör(爸爸做)'Great coffee in no time'(带瑞典语口音的英语,从电视广告里学的)”;
5,一手抱着小松鼠,一手提着裤子跑出来,我们回头看,还没开口呢,小人左手冲我们一指,“Ska kissa!(撒尿)”然后雄纠纠地走走洗手间,挤出几滴尿来,再很意得志满地走回床上;
就要生老二了,写下这些,是因为森马上要四岁了,估计到时候没有时间写什么,权且记下这些索碎的小事情。